一個人，就往草棵裡鑽。鑽進去他自己都大感意外，原來這些日子他日夜操勞，在草棵牆根等等不顯眼的地方都挖了溝，彷彿準備好了要鑽溝逃跑的樣子。公差弟兄們見到他逃跑當然就追，卻又紛紛陷進了坑裡。原來他又在附近一帶挖了好多的坑，坑裡灌上了散發著菜園子味的物質，表面上撒了浮土。這又彷彿是存心佈置了一些陷人坑。他做了這麼多佈置，卻一點都沒告訴紅拂。這當然不是有意的，他長了一大把腦子，這個腦子乾的事，那個腦子都不知道，事情一忙，行事就亂七八糟。他拔腿逃走時，這麼多腦子又沒有一個想到要拉紅拂一把。好在紅拂和他在一起過了這些日子，對他的品行也有點了解。李衛公一啟動，她就跟上，像跑接力時交棒一樣，把手腕往他手裡一塞，嬌叱一聲：給！在這種情況下，他當然不好意思不拉住。紅拂還用另一隻手往後一攬，想把李二孃也拽上，但是沒想到李二孃根本就沒跟出來。李衛公逃走時的衝力非常大，根本就不容她回頭看，就把她拉跑了。好在李二孃也用不到她操心，人家在破廟裡自殺了。

《王小波全集》　第四卷紅拂夜奔：第五章（2）

那一年夏天，有一天颳著很好的風。全洛陽的人都到城中間來看那架風車砍人頭。當然這件事不是說開始就能開始得了的，有好多準備工作要做：首先必須給機器上足了油，否則它就會嘎嘎亂響，正在撒尿的男人聽見這種聲音就會連打寒噤尿不出來——女人的情形不瞭解，推想也是一樣的。其次要把風車上的六面大帆升起來。我們國家的風車都是臥式的，和歐洲的不一樣，一個大圓盤上立了幾根桅杆，架在離地好幾丈的地方，看起來像地上的帆船。臥式風車的好處是省材料，壞處是效率不高。一起了帆就猛轉起來，把升帆的人從上面甩了下來，贏得了觀眾的一陣喝彩，至於那六個升帆的人當然是摔死了。這臺機器的不足之處是缺少開關或者剎車制動一類的裝置，只能靠升帆啟動，降帆停車；故而每次開動都要犧牲六個升帆的人，停車時往往也要死人，因為你看著風停了，上去降帆，沒準就會來一下陣風，故而殺人的批次一定要大，否則得不償失。除了這一點不足，轉得還是蠻好的，木齒輪在做圓周運動，滑塊做直線運動，於是就把第一個公差推了進去，結果砍出來一堆爛鹹魚似的東西，連腦袋都找不著了——當然，該腦袋並未消失，而是攪進了齒輪，後來在遠處一棵樹上找到了——只好隨便揀一塊掛在城門口示眾，讓過路的看著就納悶，猜不出是什麼東西。後來那機器出了毛病，齒輪做橢圓運動，滑塊的軌跡做波浪形，把人軋成內燃機曲軸的樣子。總而言之，那天的情況慘烈無比，以致過了好長時間，洛陽城裡的公差一聽見颳風就打寒戰。有人建議上面出點錢，在該磨坊周圍加一圈繩網，免得砍下來的人頭總找不著，再把機器做好一點，以免它分不清什麼是砍，什麼是碾，但是領導說用不著，這樣可以激勵公差們盡心於公事。出了這樣的事，大家都怪虯髯公。他能夠找到李靖，卻不幫著捉拿。他覺得百口莫辯，也逃出洛陽城了。後來在扶桑，假如有人問起這件事，假如你是同情公差的，他就說：我愛紅拂呀！我不能出手捉她。假如你是同情紅拂的，他就說：那麼多公差無辜喪命，你不痛心嗎？總要給他們一個機會吧。假如你兩邊都同情，他就說：我又愛紅拂，又同情公差，只好這樣辦了。做人難呀。不管你怎麼提出問題，他都有辦法解釋。當領導的人就是這樣的。

三

有關洛陽城裡的事，我們可以這樣來解釋：這座城市出了毛病，起初有毛病的只是李靖。本來他還不足以構成大害，後來又遇到了紅拂，這種毛病就變得不可收拾。本來安分守己的李二孃居然會跑到菜地裡給他們送飯，足見受到了傳染。任何毛病都會給領導製造麻煩，故而當領導的就討厭任何有毛病的人。我還有點自知之明，知道自己也是有毛病的人，從來不怪領導討厭我。除此之外，我還是挺自覺的，除了證證定理，一點出格的事都不敢幹；當了四十多年光棍，從來沒犯色戒。

紅拂第一眼看到李二孃，發現她是一副不尷不尬的表情。與此同時，她自己也有點不尷不尬的感覺。但是隻過了不到一秒鐘，那表情就變成了一副瞠目結舌的樣子。這時候無數弩箭和石頭正在撞擊門板，李靖退回廟裡來，說道：糟糕，被圍上了。紅拂就慌慌張張地問：他們怎麼找到這兒的？李靖就說：廢話，當然是跟著她來的。這時候李二孃瞳孔馬上大起來，兩隻眼睛都變得像黑玻璃球，面板變得像蠟做的，汗全沒了。紅拂結巴著說：怎麼辦？李靖說：出去，看咱倆的造化。他就出去了。紅拂也跟著出去了。