後半段的洽談相當順利，順利到當場就簡了合同。柳生真言與跡部景吾對視了一眼，知道這差不多算是完事了，最後，跡部景吾很是客氣的邀請對方參加今晚跡部財團舉行的年度酒會。送走了兩位美方代表，跡部景吾疲憊的靠在椅子裡，雙手揉著太陽穴。柳生真言看了一會，覺得沒自己什麼事了，收拾東西就準備退散。

“等等！”跡部景吾叫住了正準備閃人的柳生真言，走到她面前，仗著身高優勢，府視著她那從一進門起就棺材板一樣的臉。

“還有事？”柳生真言狐疑的看了跡部景吾一眼，實在想不明白他叫住她幹嗎？不都完事了麼，怎麼還不讓她走呢！雖然她的哥哥大人和跡部景吾同中網球部的，但算起來真正關係比近的網球部的人也就是仁王雅治、幸村精市和不二週助這三個人，至於跡部景吾，還真沒說過幾回話。

“本大爺沒想到，你還懂西班牙語，你這女人，還算的上華麗！”跡部景吾一臉本大爺免為其難的誇獎你是你的榮幸，還不趕快感恩帶德的謝恩的樣子，看的柳生真言一皺。得，她做為老師的形像啊，別人好歹還叫個名什麼的，到跡部這兒，連個名都沒有了，直接變成了“你這女人”，她到底算哪的女人啊？

“跡部同學，如果我沒記錯，好像，我是你的老師，至少要用敬語吧！”柳生真言摸摸鼻子，自己都覺得這話說的沒底氣。

跡部景吾一臉黑線的看著柳生真言沮喪樣，那是什麼不華麗的表情啊！跟他大爺說話就讓她這麼不快麼？

“晚上的酒會你也來吧！今天的談判多虧了你的翻譯，才能這麼順利！本大爺還要好好感謝你呢！”不管怎麼樣，談判之所以這麼順利柳生真言的翻譯功不可沒，他跡部景吾一向公私分明，該感謝的不管怎麼不喜歡還是一樣會感謝！

“如果真的想感謝我——”柳生真言溫溫吞吞的說著，衝跡部景吾眨了眨眼睛，“那就把翻譯的費用付給我吧！”

跡部景吾臉色一黑，恨不立馬掐死她。他收回前言，這女人，張口就是錢，一點都不華麗。柳生真言沒注意到跡部景吾越來越臭的臉色，自言自語的嘟囔著：“本來還想著，看在熟人的面上，就免費一次，不過跡部君這麼感謝我，那就把費用付清吧……”

正說著，一張支票就被塞進了手裡。柳生真言這才發現跡部景吾正擺著一張臭臉一副恨不得立刻捏死他的樣子看著她。低頭看了看支票上的數字，要超出她應得的酬勞很多。

“給多了！”柳生真言板著張棺材臉，面無表情的提醒跡部景吾是不是不小心寫錯了。

跡部景吾氣的鼻子都快歪了，沒好氣的冷哼了一聲：“多出來的是僱你在酒會上做翻譯的酬勞。”

“哦！”一聽跡部這麼說，不客氣的把支票收了起來，問清了酒會的時間地點，跡部表示會派車去接她。談好細節，說了聲再見不等跡部反應過來柳生真言就遁了。

跡部景吾惱怒的看著柳生真言近乎逃竄的背影，這女人真的是一點都不華麗，那一副見了鬼的樣子算什麼，他大爺的美貌就那不麼值得欣賞麼，真是沒眼光的女人。

臨時女友事件

柳生真言選了襲寶藍色低胸小禮服，乳白色的高跟涼鞋，長長的頭髮隨便挽成一個髮髻，再配上白金鑲紅寶石的項鍊，一身打扮既不會給人太過嚴肅的感覺，又不會讓人覺得太隨便而不符合她翻譯的身份。畫了個淡妝，又對著鏡子看了看，確定沒有什麼遺漏的地方，這才放心的出門。

酒會在晚上八點鐘正式開始，七點一刻，跡部家的勞斯來斯就準時在柳生真言的公寓樓下待命了。司機很敬業的替她開啟車門，一低頭，鑽進了車裡。這才發現，車裡還坐著個人，而這個人，竟然是忍足侑士。

“柳生老師，晚上好。小景特別關照讓我來接您。”忍足侑士是唯一一個知道她是柳生比呂士妹妹卻還叫她老師的人，就連手冢國光和真田弦一郞那麼嚴謹的人都不叫她老師，而是改稱“柳生桑”，所以，忍足侑士這一聲“老師”到是讓柳生真言相當受用的，立時對出了名的關西狼好感度彪升。

“那就麻煩忍足君了！”柳生真言淡淡的笑笑，很符合她這一身職業女性的氣質。

酒會設在東京帝國飯店的三十一層多功能餐廳，沿著長長的走廊，挽著忍足侑士的手進了酒會現場，跡部景吾用挑剔的眼神上上下下看了柳生真言足足有十分鐘，直看的柳生真言汗毛倒豎雞皮疙瘩排排站立，這才丟下一句“還算華麗”，讓柳生真言把跳到嗓子眼的心放回原來的地方。