比恩立刻就明白了薩里文的面板下隱藏著什麼。阿契里斯是生在比利時的瓦龍人，而比恩，當然，是希臘人。“是的，當然，”比恩說。“比利時和希臘正要出發到緬甸，遠古他們戰鬥過的血腥戰場。”

“只因為你在安德的心腹中，”薩里文說，“並不說明你對泰國的軍事情況有任何瞭解。”

“我的備忘錄是用來展示出我的知識的侷限的，因為查克利·納蘇根沒有給予我閱讀智慧資料的許可權，當我來的時候他曾經指出過我會得到它。”

“如果我們需要你的建議，我們會給你提供資料。”

“如果你只把你認為我需要的資料給我的話，”比恩說，“那麼我的建議的只能由告訴你你已經知道的事情來組成，而我現在最好就回家去。”

“是的，”薩里文說。“那會最好。”

“薩里文，”比恩說，“你並不真正瞭解我。”

“我知道你總是必須比所有的人都聰明個天才小傢伙。”

“我比所有其他的人都聰明，”比恩說。“我的測試成績就可以證明。那怎麼樣呢？那並不意味著那就可以讓我成為飛龍戰隊的指揮官。那並不意味著安德要讓我成為小隊長。我知道要成為一個優秀的指揮官，僅僅聰明是根本沒有用處的。我也知道在泰國我是多麼的無知。我來這裡不是因為我認為泰國沒有我的聰明頭腦來領導就會在戰爭中屈服。我來這裡是因為這個行星上最危險的人正在印度進行表演，而且根據我最好的推測，泰國將會成為他的重要目標。我來這裡是因為，如果阿契里斯想要建立世界性專制的行動要被制止，這裡就是哪個活動肯定會進行的地方。而且我想，在美國獨立戰爭中的喬治·華盛頓一樣，你也許實際上會歡迎一個拉斐特或者一個施託伊本來在這裡幫助你們。”

“如果你的愚蠢的備忘錄就是你‘幫忙’的一個樣本的話，你現在就可以走了。”

“看來你已經有足夠的能力在戰鬥在空中進行的時候大量鋪設臨時跑道了啊？那樣他們就可以在他們起飛的時候位於一條不存在的跑道呢？”

“那是個有趣的主意，我會讓工程師看看，評估一下可能性。”

比恩點點頭。“很好，那告訴我我想知道的所有的事情了。我會留下來的。”

“不，你不會！”

“我會留下，因為，儘管我在這裡的事實讓你很憤怒，但是當你聽到了它的時候，你仍然認識到好主意並且把它放到遊戲中。你不是個白痴，而且因此你值得共事。”

薩里文拍桌而起，暴怒地身體前探。“你這個謙遜的小雜種，我不是你的駱駝。”

比恩平靜地回答他。“薩里文，我不想你給我幹活。我不想在這裡控制什麼。我只是想發揮作用。為什麼不象安德一樣使用我呢？給我幾個士兵讓我馴良。讓我想一些怪異的事情去做而且找出如何來進行。讓我準備好，那樣當戰爭到來的時候，而且你需要做什麼不可能完成的事情的時候，你可以叫我來，說，比恩，我希望你做什麼來讓這支軍隊放慢一整天，而且我在附近沒有任何軍隊。然後我會說，他們正在從一條河裡抽水嗎？很好，那麼讓我們讓這支軍隊病上一個禮拜好了。那就會讓他們停下了。而且我會到那裡，放些微生物到水裡，跳過他們的水質淨化系統，然後離開。或者你已經有一個專門給水下腹瀉藥品的小隊嗎？”

薩里文有一陣子保持了他冷酷的氣氛表情，然後撐不住了。他笑起來。“繼續，比恩，你是在當場捏造的嗎？或者你已經計劃了一個象這樣的行動？”

“我剛剛捏造出來的，”比恩說。“但是那是一個有趣的主意，你不這麼認為嗎？痢疾曾經不止一次改變了歷史的程序啊。”

“誰都會讓士兵對已知的病毒免疫的。而且沒有辦法制止下游的連帶損害。”

“但是泰國正準備進行一些相當熱門的猛烈的生物學研究，不是嗎？

”純粹是為了防禦，“薩里文說。”然後他笑著坐下。“坐，坐。你真的滿足於一個幕後位置嗎？”

“不但滿足而且熱心，”比恩說。“如果阿契里斯知道我在這裡，他會找到一個殺掉我的辦法。我最不需要的就是讓自己突出——除非我們實際進入戰鬥情況，而到那個時候，告訴阿契里斯我確實在控制某些事情對他來說將是一個非常完美的心理打擊。那不會是實際打擊，但是那會讓他更加瘋狂地認為他面對的人是我。我曾經用策略戰勝過他，他害怕我。”

“那不是我自己要試圖保護的自己位置，”薩里