，又仔細地打量了他幾眼。

“好孩子，”他用威嚴的口吻說道，“你過來。”

奎恩覺得自己走路都輕飄飄的。他走過去輕輕地擁抱了一下這個老人，聞到了老人身上散發出一股濃烈的藥昧，好似枯瘦的骨頭裡也已朽腐。

“跟我來，”老人的聲音雖然沙啞，但依然十分威嚴，“我們坐下談。”

奎恩跟在他後面，穿過桌子那邊的門，來到一間比先前那間稍小的辦公室，辦公室的四壁掛著地圖、顯視屏、飛船模型、古代繪畫，還裝著書架，裡面擺著舊的線裝本。奎恩覺得一切都怪怪的，好像早已不合時宜。

“老了，老了！”巨頭躺在一張同樣古老的椅子裡喘了口氣。

“一切都老了。這間屋子，這個公司，就連這把椅子。”他歇了口氣，用蒼白的眼睛示意他顫抖的手擱放的年深日久佈滿疤痕的榆木椅。“伊萬·科萬在香港買的。”

他又喘了口氣。

“你坐。”他指了指旁邊的椅子。“我已安排好我們倆人單獨見面。”

奎恩坐了下去，他的心怦怦直跳。

“我一直不知道我還有一個你這樣的孩子。”奎恩好像看見老人眼中閃著一絲淚花。“我多麼希望你媽媽會告訴我。”

奎恩說：“她也從沒告訴過我爸爸是誰。”

“我在她遇害的實驗室裡找到了這張照片。”他把他媽媽的照片遞了過去。“後面記了一個電話號碼。”

老人伸出顫抖的手接過照片，在手上翻來覆去地看了很久，然後眨了眨蒼白的眼睛，把相片還給了他。

“你是我的孩子。”他枯瘦的臉已經扭曲。“我希望你媽媽活著的時候能告訴我。”

有好長一會兒，他再也沒有開口說話，奎恩在他的沉默中感到一絲由衷的憐憫，沖淡了對他媽媽那份突如其來的同情和悲傷。

“不過也許這樣——這樣更好。”他搖了搖頭，咬著牙關，冷峻地說。“我不可能認你。現在我也不能認你。”

年邁的巨頭好像嘆了口氣。

“也許即使你媽媽還在世，我們也不可能以父子相稱。”

“先生，隨你的便吧！”

“你不必用先生稱呼我。”老人憔悴地笑了笑，接著說，“我的妻�