嘏�懶薈羅：“現在不是談轉會的時候，一切的精力都應該放在世界盃，我們不應該受到更多的打擾。”在斯科拉里批評過後，C羅又表態：“現在我把一切都停止了，我們的目標是奪取世界盃，在戰勝荷蘭和英格蘭隊以後，我們已經證明了我們有能力戰勝任何強隊。同時，我覺得我自己仍然沒有達到最佳狀態，下一場和法國隊的比賽，葡萄牙的球迷們將看到發揮更出色的我。”

斯科拉里倍感尊嚴，他已經在大賽中第三次淘汰了英格蘭，第一次是在2002年執教巴西隊時，後兩次是作為葡萄牙的主教練淘汰英格蘭。英格蘭的球迷看到他就感到悲傷。葡萄牙的主教練對記者說：“祝賀英格蘭，他們在場上的10人表現不可思議，這是一場激烈的比賽。我們沒有佔據絲毫優勢，我們的射門大多沒有威脅。英格蘭隊險些進球，他們就像11個隊員在戰鬥。”

事件平息後，魯尼在他的自傳《我的故事：這條大路》中，披露了更多關於該事件的內容。書中有魯尼賽後關於事件真相的描述用於公開討論，但沒有關於責任的追究問題。這位前鋒寫道：“我給了C羅一張紙條，我告訴他忘記所發生的一切，我沒有責怪他。我祝願他在半決賽中好運。”儘管沒有關於魯尼錯誤的描述，但曼聯的攻擊手試圖逃避對這一事件的大部分批評。他堅持是因為失去重心才踩到卡瓦略的，沒有任何不道德的行為。要他告訴當時是否潛藏著邪惡的念頭是不可能的了，只有魯尼自己知道真實的答案。

事實上，縱然回到世界盃1/4決賽的那一天，在那片賽場上，C羅和魯尼還是在兩支不同的球隊中。他們並不會考慮共同為曼聯效力，此時的C羅代表葡萄牙，魯尼代表英格蘭。特別是在足球專案中，90分鐘的比賽，友誼會被放在一旁，沒有人會對此提出疑問。當C羅跑向裁判時，他是為獲得任意球而高興，並非試圖決定俱樂部隊友的命運，他只是努力促使葡萄牙進軍半決賽。認為是C羅終止了激烈比賽的想法是錯誤的，認為魯尼是他的朋友，C羅必須為他的犯規辯護的想法也是錯誤的。

費迪南德在他的自傳中附和了這些情感。這位後衛寫道：“在比賽進行到激烈的時刻，他僅僅是對手，不是俱樂部隊友！”費迪南德堅持認為，自己並沒有責備C羅。他相信克里斯蒂亞諾，他會告訴俱樂部隊友，C羅沒有試圖讓魯尼下場。費迪南德和加里？內維爾都處於尷尬的位置，他們試圖停止圍繞兩位曼聯隊友的爭論。

顯然，就算不考慮誰應該承擔責任，這張紅牌使C羅受到了誹謗，並非魯尼。回首1998年貝克漢姆在對阿根廷比賽中被罰出場的情形，與此次相似。英格蘭在兩場比賽中都有不錯的開局，比賽也在同一水平，紅牌都受到痛斥，英格蘭都頑強拼搏直至點球落敗。之後的結果相反，貝克漢姆成為憎恨的物件，魯尼卻安靜地備戰新賽季。迭戈？西蒙尼也已經在英超聯賽踢球，但對於貝克漢姆，和魯尼的境遇相比簡直是*兩重天。

這時，C羅已沒有時間理會外界的其他評論，專心備戰與法國隊的比賽。法國隊出人意料地接連戰勝西班牙和巴西闖入世界盃半決賽。齊達內是他們的英雄，帶領法國隊擊敗對手。C羅明白齊達內將是最大威脅，還有阿森納的亨利，但是他充滿信心，如果葡萄牙發揮出色，鋒線將會給法國隊製造麻煩。

巨星誕生（8）

比賽開始前，法國隊主教練多梅內克說：“葡萄牙是一支擁有天才球員的隊伍，有很好的組織，知道如何防守和挑釁對手。”最後一句話為比賽額外增加了火藥味。同時，法國後防球員加拉也發表了同樣的評論，他告訴媒體：“在這場比賽中我們必須小心葡萄牙球員，你能看出來，他們神出鬼沒。”這些評論看上去極其荒謬，在對西班牙的比賽中，亨利曾誇張地倒地創造了法國隊關鍵的第二粒入球，只可惜葡萄牙球員沒有看到如此滑稽的表演。

經過挑邊之後比賽，首先由法國隊開球。比賽僅僅開始40秒，馬勞達接到後場長傳形成射門，可惜球偏出門外。第4分鐘，C羅左路突破之後橫傳，德科調整後遠射，球被巴特斯擋出。第9分鐘，C羅橫向突破後腳後跟傳球，馬尼切外圍大力抽射，球擦著門楣飛出底線。

兩隊在經過開場階段的對攻後，漸漸放慢了節奏，場面呈現膠著。第16分鐘，米格爾右路助攻後分球，菲戈禁區外低射，球被巴特斯穩穩撲住。第21分鐘，亨利禁區外半轉身射門，球被瓦倫特用身體擋出界外。第28分鐘，裡貝里中路斜傳左翼，亨利快速突破至底線附近，他利用連續的假動作晃開米格爾防守後小角度