說有關係也有關係。”

“破解命案的所有資料，我們已經都得到了嗎？”

“已經不缺什麼資料了。”

“但是，但是……你說兇手是那位須藤女士嗎？你怎麼知道她住哪裡？”

“我當然知道。”

“只靠我們之前得到的那一點點資料，你就知道了？”

“不錯，就靠那一點點資料。”

“你是不是掌握了什麼我不知道的線索？我去大阪、名古屋之間，你忙些什麼？”

“我沒有做什麼呀，我過得很輕鬆，這段期間我都在鴨川的岸邊睡覺和思考。事實上，我們來京都之前，就已經掌握所有的線索了。而且，我一踏上京都的月臺，就知道須藤妙子的住處。只是有點不相信而已。”

“那個須藤妙子到底是誰？她的本名是什麼？”

“當然是假名啦！”

“那，她是我之前就知道的人嗎？可能嗎？她到底是誰？案件發生時，她的名字是什麼？御手洗先生，請告訴我！阿索德是怎麼回事？真的有人完成了阿索德嗎？”

御手洗不耐煩地說：“阿索德……嗯……確實存在，她是活的還會動呢，而且就是她完成的。”

我大吃一驚：“真的？那麼那個阿索德是有生命的？是活著的？”

“那是一種魔法。”

“真有這回事！不是開玩笑吧。我不懂……她在現代，又是誰？”

御手洗閉目，自顧自發笑。

“告訴我！你真的搞清楚了？我受不了，我痛苦死了，我的胸口就要爆炸了。你快點告訴我吧！”

“讓我睡一下嘛！別擔心，你好好想一想。”御手洗把頭靠在玻璃窗，認真地說著。

“御手洗……”我嘆了一口氣，說，“或許你覺得無所謂，可是這種情況下卻讓我覺得很痛苦。我覺得你有義務透露一點案情給你的忠實朋友，畢竟我們一直一起追查這個事件，不是嗎？看來，我們的友誼要到此為止了。”

“驢！胡說什麼？不要威脅我。我不是不願意告訴你，而是千頭萬緒，一時不知從何說起。等我整理出脈絡，自然會詳細解釋給你聽。再說，我累得要死，身心俱疲，你卻一下子問這個，一下子問那個，非要我回答不可，難道這就是友情的表現？而且我要告訴你的，跟明天向竹越文彥說明的內容一樣，我何必重複？何況這裡沒有黑板可以畫圖，明天你來我住的地方，再聽我解說，不是也很好嗎？休息一下吧，今天真的夠辛苦了。”

“可是我睡不著呀。”

“睡眠這個東西真是奇怪。我啊，三天沒睡了，應該非常想睡才是，但是一看到車窗上面滿臉胡茬的自己時，竟然讓我睡不著。我真的想早點刮掉我臉上的鬍子。男人呀！為什麼會長鬍子呢？……好吧，既然你那麼渴望知道，我現在就告訴你一點。你說，須藤妙子幾歲了？”

“五十左右吧？”

“哪裡，六十六啦！”

“六十六！那四十年前是二十六歲……”

“是四十三年前。”

“四十三年前的話……就是二十三歲。我懂了。她是六個女兒的其中一個。她故意把屍體埋得很深，令其腐敗，實際上屍體並不是她，對嗎？”

御手洗打了個呵欠：“今天的預演到此為止吧！那些跳芭蕾的少女的年齡都相當，她們的屍體可以做很好的安排。”

“什麼？不會吧？騙人……真的會那樣嗎……以前我也想過……嘖。今天晚上我肯定睡不著了。”

“你不過一晚睡不著而已，小意思。明天你就可以聽到答案了。一個晚上不睡陪陪我也無妨吧！”御手洗心情愉快，說完即閉目養神。

“你很快樂吧？”

“沒有，只想睡。”御手洗雖然這麼說，卻又睜開眼睛，悄悄拿出須藤妙子給他的小袋子，放在手掌上，仔細端詳。

窗外緩緩移動的地平線，在夜幕中跟著車子跑。我回想自己這一個禮拜來在京都的遭遇。先是去大阪找安川民雄的女兒加藤，和她在澱川岸邊談話；然後到烏丸車庫拜訪吉田秀彩，又趕到明治村尋找梅田八郎，那七天的日子過得緊湊又匆忙。但是最後卻在嵐山與須藤妙子碰面，一切的發展都超乎想象。

“我去大阪和明治村的行動，簡直是白跑了。”我有一種難以言喻的挫折感，但御手洗一邊把玩小袋子，一邊輕輕地說：“不見得……”

莫非我的調查，對御手洗的判斷，有參考價值或幫助嗎？我問他道：“怎麼