了！”
“期待啊！”
“全力支援丸子殿！”
“儘管我非常喜歡《大唐》，但是不能不支援丸子！我決定，從今天起，中午下班去電影院支援<；大唐》，晚上下班則支援丸子……因為藥師丸博子的人氣號召力之下，6月5日開始上映的《水手服與機關槍》當日斬獲8700萬日元的票房。
《大唐雙龍傳》雖然還是處於第一，但是票房卻是小幅下降至2。15億日元票房！
“我日！”張少傑目睹此狀，也不禁顯得目瞪口呆。
角川春樹難道也是自帶豬腳光環，隨便透過海選演員，選出了一個藥師丸博子，看起來平淡無奇的一個女孩，怎麼就能夠這麼逆天暱？
藥師丸博子漂亮嗎？一一很一般般！
藥師丸博子經過了名校培訓嗎？一一事實上她是一個從未經過科班培訓的新人！
就這麼一個相貌一般般的女孩，卻是充滿了陽光朝氣，給人以正面、溫馨的感覺。
總而言之，面對《大唐雙龍傳》的強勢風暴中，日本的本土電影，也只有《水手服與機關槍》能夠逆夭了……在電影院中看完了《水手服與機關槍》
後，張少傑不得不承認，這部電影確實有獨到之處。
《水手服與機關槍》作為一部校園勵志、黑道相結合的電影。將一個女孩為父報仇，成為黑社會老大的故事，講述的如同天真爛漫的童話故事一般令人覺得舒心，著實是一種很奇妙的感覺。
這就是傳說中的治癒系風格……電影院中，張少傑在電影結束後，還繼續座了半晌，顯得還在回味這部電影。
“張桑？…．”一名中年人忽然道。
“沒事！”張少傑擺手道，“《水手服與機關槍》的火爆，在我看來是必然！這更證明了，熱門小說＋人氣明星十合適的導演=電影票房大賣！”
“恩！我嚴重同意張桑的看法！”中年人拍馬屁道，“不過，我看來，《大唐>；的小說可能會比《水手服》更勝一籌！如果，《大唐》在日本出版，多半能成為超級暢銷書！”
張少傑瞥了瞥他，忽然想道：“你到底是誰口網？”
中年人鞠躬，賠笑道：“鄙人是德間書店的會長德間康快一一角川書店、東映的競爭對手！”
“敵人的敵人，就是朋友？”張少傑湊趣道。
“喲西！”德間康快笑的臉上都快開花了，“事實上，鄙社對於張先生您的《大唐雙龍傳》非常感興趣，其他的《生化危機》、《大國崛起》鄙社也是有合作的誠意…．“合作不是問題！但是，我覺得如果翻譯水平不過關，還不如不出版！”張少傑沉吟。
德間康快說道：“我們已經為《大唐雙龍傳》招聘10名翻譯家，以及多名日本一流的作家，組成一個翻譯團，比翻譯諾貝爾文學獎作品還要認真……”
“稿酬方面…，．”
“版稅20％？”
“好吧，如果您的翻譯版能夠讓我滿意，我們的合作，就可以開始了！”
張少傑與德間康快都是爽快人，第一次見面，就以驚人的速度，將《大唐》的日文版出版給談妥了！
德間書店早期的時候，是在《朝日藝能報》的基礎，逐漸開始發展出版業務。文藝、政治、經濟、文化、歷史等等各種書籍出版，都有所涉獵。
在政治立場方面，德間書店顯得比較親近中國。因為這個政治立場，德間康快的牙齒曾經被日本右翼分子打斷過。
德間康快70年代處就曾經訪華，並且獲得周總理的接見。此後，德間書店開始熱衷於將中日之間文化交流，大量將中國作品翻譯成日文，同時也大量授權了中國出版社翻譯出版日本作品。
在81年之前，德間書店在日本只能算是三流的出版集團。遠遠不能與角川書店、講談社、小學館、集英社之類的巨頭相提並論。
不過，在82年德間康快與東映旗下的動漫導演宮崎駿相見恨晚，於是將宮崎駿挖到旗下，支援宮崎駿製作了震驚日本的《風之谷》、《龍貓》、《干與幹尋》、《懸崖上的金魚姬》等等卡通動漫作品！
其中，2001年的《千與千尋》這部卡通動漫電影，在日本創下約2350萬觀影人次和304億日元的票房收入，成為了日本票房史上最高票房作品！
後來，富崎駿成立的吉｝、力株式會社，長期以來也是德間康快兼職社長一職。
“美國的好萊塢，日本有吉l…力”，不過吉｝