？他打算幹什麼？向貉獺賠禮道歉？

他不禁對自己的表現生出惱怒和不安，這番情緒是他將埃迪、蘇珊娜和傑克從美國那邊拖進他生命裡之前從來不曾體會過的。在他們來之前，他幾乎沒什麼情緒，況且，當你生存在困境中時，那樣倒也不壞；至少你不用浪費時間去琢磨：自己該不該向動物道歉，就因為口氣衝了些，眾神啊！

羅蘭在玫瑰旁盤腿坐下，順應從花蕊裡放射出來的歌聲和光芒——康健完美的光芒——那舒緩人心的力量。不一會兒，派屈克就噝噝地招呼起他，擺手示意羅蘭挪開一點兒，不要擋著他畫玫瑰。這又增添了羅蘭心頭的煩亂，但他一言不發地退後了一點。畢竟，是他讓派屈克畫的，不是嗎？他想到，如果蘇珊娜在這裡，他們會如何用眼神暗暗來交流默契，正如看到小孩的滑稽舉止的一雙父母。但是她不在這裡，當然；她是他們之中的最後一人，現在連她也去了。

“行啦，你現在能把莖幹上的小刺都數得一清二楚了吧？”他問，儘管他努力裝出玩笑的口吻，可聽來卻很暴躁——暴躁而疲憊。

好在，派屈克沒有介意槍俠的粗聲粗氣；大概根本沒明白我在說什麼，羅蘭心想。啞巴男孩坐在地上，腳踝疊放，畫板平放在大腿上，身邊放著吃到一半的午餐。

“別忙得忘記吃飯了。”羅蘭說，“現在，你替我放哨吧。”得到的回答仍是一個心不在焉的點頭，他放棄了。“派屈克，我要瞌睡一下。這個下午會很漫長。”還有一個更長的夜晚，他在心裡加上一句……但他和莫俊德一樣安慰自己：今晚可能就是最後一夜了。他並不能確定自己到了玫瑰地那邊的黑暗塔時，會有什麼等待著他，但即便他能消滅血王，他也覺得這將是自己的最後一程。他不相信自己還能走出坎－卡無蕊，那沒什麼。他累極了。而且，哪怕有玫瑰的力量在支撐，他還是悲傷之極。

薊犁的羅蘭用一條手臂擋在眼前，立刻睡著了。

4

他沒睡多久，派屈克就像興致高昂的小孩子似的搖醒他，讓他看畫出的第一張畫——太陽的位置顯示出：這一覺不過才十幾分鍾，頂多十五分鐘。

和他所有的畫作無異，這幅畫充溢著怪誕的魔力。派屈克幾乎把玫瑰畫活了，儘管手中除了鉛筆外別無他物。不過，羅蘭寧可再睡一個小時，也不想欣賞藝術。他好歹點點頭，表示讚賞——他向自己許諾，在這樣一幅美妙的物事面前，決不能再有慍怒或是抱怨——於是，派屈克笑了，得到那麼一絲讚許就樂開懷了。他翻過這張畫紙，又開始畫。一人一張玫瑰，正如羅蘭所要求的那樣。

羅蘭可以倒頭再睡，但有什麼用？啞巴男孩會在幾分鐘內畫好第二幅玫瑰，又迫不及待地把他搖醒。因此，他起來走向奧伊，撫摸貉獺厚實的毛皮，其實他很少這樣做。

“夥計，很抱歉，剛才的話說重了，”羅蘭說，“你不願意對我說點什麼嗎？”

奧伊還是不願意開口。

十五分鐘後，羅蘭把先前從車板上搬下來的幾樣傢什再悉數搬上去，一合掌，再攥住了車把。現在這輛車的負重變輕了，一定是輕了，但他只覺得更沉重。

當然是更重了，他想。負載了我的悲痛。我不管走到哪裡都拉著它，就這樣。

很快，二號車又裝上了派屈克·丹維爾。他爬上車，給自己弄了個小窩，幾乎立刻睡著了。羅蘭繼續往前拖，埋著頭，身影在腳邊拉得越來越長。奧伊走在他身邊。

再有一個晚上，槍俠默想，再有一個晚上，再跟來一個白天，就了結了。結局非此即彼。

他聽任塔的悸動和無數種歌聲灌滿頭腦，聽任腳步因此而輕飄飄……好歹總能輕一點。現在，玫瑰越來越多了，路邊兩側都散長著數十株，花朵點亮了乏味的鄉間小路。還有幾株就從路中間長出來，他小心地繞過去。即便他累得不行，也決不肯碾碎哪怕一朵玫瑰，甚至不能讓車輪碾上哪怕一片凋落的花瓣。

5

他停下來準備宿營時，太陽還掛在天邊，可他太累了，儘管還有兩個小時的日光可以利用，他卻再也走不動了。此處原來是條小溪，早已乾涸，洞床上長出一些美麗的野玫瑰。花朵的歌聲沒有徹底滌除他的乏累，但多少幫他恢復了些精力。他覺得派屈克和奧伊也能感覺到這力量，很好。派屈克醒來時，先是熱切地四顧。接著，他的臉色沉下來，羅蘭知道他一定是明白過來了：蘇珊娜走了。男孩哭了一會兒，但也許這裡本不該出現哭泣的。

河床上有一片三葉楊林——至少槍俠認為那些該是三葉楊—