了啦，我不要再在這裡待著。比利，我們什麼時候才能走得出去嘛！”

比利被她搖得暈頭轉向，最後咆哮道：“我哪知道！這種圖紙是給人看的嗎？要比例沒比例，要資料沒資料，連最基本的海里數都沒有我哪看得懂！”

控制室高臺上，零看著一向靦腆的比利竟然對著海薇咆哮起來，不由哭笑不得。心想克達爾一張圖紙能夠讓比利失去分寸，也夠有本事的。這時又聽得一把聲音道：“船長，左方2海里處出現一條帆船。”

說話的是觀察員卡洛夫，典型的俄國大漢。不苟言笑，做事精準效率，就連每天起床和吃飯的時間也準確到分鐘，在船上被稱為人型鬧鐘的男人。

“把影像傳送到主螢幕來。”零說道。

一番操作後，命運號的主螢幕上便出現了一幅影像。那是艘在海島附近的三桅帆船，船邊還有好幾艘小艇。小艇上有人在撒網捕魚，看上去是附近的漁民正在作業。在卡洛夫的控制下，影像經過放大，確認三桅船上並沒有任何標識，應該不是海盜。

零站了起來說：“我去和他們接觸，看他們知不知道怎麼去咆哮海灣。”

“我也去！”聽說可以去船外透透氣，海薇放過比利伸手道。

於是兩人來到船舷甲板放下一艘橡皮筏，零坐在前面，海薇挽高了袖子把橡皮筏劃得飛快。在少女運槳如飛的速度下，橡皮筏很快就接近了那些正在作業的漁民。看見零兩人，一個正在收網，渾身給曬得發黑的男人叫道：“你們是什麼人？別過來，沒看到我們正在幹活嗎？”

零微笑道：“這位先生，我們迷路了。想打聽下去咆哮海灣得怎麼走，當然，我們會付出足夠的報酬。”

那男人愣了愣，說：“你們要去咆哮海灣，那裡可是海盜的老窩。難道你們也是海盜？”

“當然不是，我們是商人。冒險商人，有一批貨想運到咆哮海灣，看能不能掙點錢。”

男人點頭，又朝三桅帆船上叫道：“大姐，有人想問路！”

零抬起頭，在海上耀眼的天光下，帆船成了剪影。就在這片剪影中，躍出一道妖嬈的身影，接著一把磁性十足的女人聲音傳來：“讓他們上船吧。”

於是男人吃喝著旁邊幾條小艇讓開路，零朝海薇打了個眼色，後者點頭把橡皮筏搖到了帆船邊。海薇把橡皮筏和帆船系在一起後，才跟著零從繩梯爬上了帆船的甲板。甲板上，一個有著健康的古銅膚色，紫色的頭髮高高挽起的漂亮女人盤膝坐在甲板上。她抽著煙，對零道：“我是這艘船的船長，同時也是他們的老闆。你們看起來是生面孔，從哪裡來的？”

零微笑，也坐了下來說：“很遠的地方。”說著隨手朝海平線的方向一指。女人看了看他，淡淡道：“不想說就算了，沒關係。那麼你們想去哪？咆哮海灣？那可不是隨便什麼人可以去的。”

“謝謝提醒，不過幹我們這一行的，利潤永遠和風險並存。早點險不算什麼。”

女人聳肩，說：“那隨便你，不過，我這情報可不能白給。”

零哈哈一笑，說：“沒關係，我說過，我們會付給你們報酬的。”

“就怕你們給不出啊。”女人嘴邊露出一抹笑容。

“哦，不知道你們想要什麼。”零口氣一轉，收起笑容淡淡道：“不過，我或許猜得出來。你們想要的，大概是我們的命，還有我們的船，對嗎？”

女人笑了：“真有趣，你是怎麼猜到的？”

海薇看著這兩人像老友閒聊似的，可討論的話題卻事關雙方生死。她暗自準備好隨時出手，但零卻像沒發覺船上那似有若無的殺氣似的，繼續道：“很簡單啊。雖然你們船上沒有任何標識，而且做出像是在捕魚作業的假象。但我們一路駛來，這附近的海島基本上都沒有人煙，又是從哪裡突然蹦出你們這麼多漁民來？”

“而且很不巧的是，我鼻子很靈。在你們身上，我聞不到一點魚腥味，反而血腥味倒是不少。最重要的一點是，我還沒見過哪艘漁船像你們這麼幹淨的，乾淨得簡直就像是個陷阱。”

“不錯，現在像你這種明知是陷阱還敢一腳往裡面踩的男人已經不多了。不管你是勇猛還是愚蠢，但都有資格知道我的名字。好好記住它，陌生人。記住你是死在我辛德瑞拉的船上！”女人從甲板上站了起來，趾高氣揚地說道：“客人都已經發現了，咱們也沒什麼好躲藏的，還不快滾出來招呼他們！”

一時間，從船艙裡和桅杆上現出十幾道身影。人人手持火槍瞄準了零和海薇兩人，賊鷗