大家一致同意，並佈置好了對正在掘寶的塞孔德拉·戴斯進行合圍。威廉姆爵士手下的幾個印第安人一馬當先，營地裡還留下了強有力的崗哨。就這樣我們開始穿越坎坷不平的樹林。腳下碎裂的冰霜發出喀嚓喀嚓的響聲，頭上的月亮也沒有了光華。接著人群下山，來到一片空地上。下坡的時候只覺得掘地的響聲漸漸微弱，甚至近乎消失。對面的山坡更加開闊，只有星星點點的松樹。此外，還有幾塊巨石在月光下形成墨黑的陰影。人站在這裡聲音清晰多了，甚至可以看到钁頭掄成了一道圓圈，挖地的人正在玩命地幹。到了坡頂上，一兩隻受驚的鳥兒騰空而起，在月光下盤旋著。猛然間呈現在我們眼前的是一副奇特的景象，白色的山峰下面有一塊狹長的平地，四周林木環抱，整個平地沐浴在月光下。地面上撒著山裡人常用的各種物品，中間有一個覆蓋著白色冰霜的帳篷。帳篷的門敞開著，裡面黑洞洞的，平地的一端躺著一個像人型的東西。毫無疑問，這是當初海瑞斯的帳篷，地上亂七八糟的都是他當時倉皇逃跑扔下的東西。當初大少爺就是在這個帳篷裡去世的，眼前的那具殭屍就是那個喜歡喝酒的鞋匠。憑弔發生過悲劇的地方常常令人百感交集，何況是隔了這麼長時間之後斯情斯景依然如故，就是最冷酷的心腸恐怕也會發熱的。可是我們驚訝的還不是這些，而是事先有所猜測而又預料得不十分精確的情形：塞孔德拉·戴斯站在齊膝深的墓穴裡——是大少爺的墓穴。上身脫了個精光，瘦弱的雙臂和肩膀在月光下閃爍著汗珠，臉上因為焦急和期盼而緊張地抽搐著，掘地的聲音在墓穴裡發出迴音，宛如哭泣。他那漆黑的身影對映在後面結凍的地表上，隨著他飛快的動作來回晃動。我們一路趕來的時候驚動了幾隻夜鳥，但很快又安靜了下來。塞孔德拉·戴斯一門心思地幹活，對這一切都沒有絲毫的察覺。

我聽到大山對威廉姆爵士嘀咕道：“好傢伙！都是碎石。他要把他主子挖出來！”其實大夥兒都料到了這一著，可是聽到他說出來，我真是不寒而慄。威廉姆爵士猛地跳起來，大喝一聲：“你這條褻瀆神靈的瘋狗。在幹什麼？”

塞孔德拉·戴斯嚇得跳到了半空中，嘴上不禁驚叫了一聲，钁頭也從手上掉了下去，抬頭看了爵士一眼，然後像離弦之箭朝對面的密林逃跑，接著不知怎麼搞的他又絕望地舉起雙手原路返回。

他說：“你們來了，你們幫幫忙——”這時爵爺已經站在威廉姆爵士的身邊，月光照在他的臉上，分外的清晰，塞孔德拉·戴斯還沒有說完就一眼認出了他主子的仇敵，尖叫了一聲：“是他！”然後雙手一拍，全身萎縮。

威廉姆爵士說：“別怕，別怕！只要你是清白的，誰也不會把你怎麼樣，要是有罪也已經無路可逃了。坦白交代，你到墳堆裡，到埋沒的死屍旁邊來幹什麼？”

塞孔德拉·戴斯說：“你們不是謀殺犯？你們都是好人？你們保證我的安全？”

威廉姆爵士說：“如果你沒有罪我可以保證你的人身安全。我說的話，你沒有理由懷疑。”

塞孔德拉·戴斯說：“都是一群殺人犯。所以他才殺——謀殺犯，”說著，他指著爵爺和我——“都是罪該萬死的謀殺犯！啊，我知道你們都抱成了一團。”他指著墳墓接著又說：“先生，他沒死，他埋在地下，但是沒有死。”

爵爺哼了一聲走到墳墓的跟前，目不轉睛地看著。

威廉姆爵士頗為驚訝：“埋了卻沒有死？你胡說八道些什麼？”

塞孔德拉·戴斯說：“您聽我說呀，先生。那時就先生和我兩個人跟一群謀殺犯一起。我們千方百計想逃跑，沒有一樣辦法行得通，最後就用了這種方法。在熱帶是沒問題的，在印度是很好的辦法。可在這兒，這麼冷的鬼地方，誰能保證呀？我告訴你們得趕緊：你們幫我點著火，幫我給他摩擦。”

威廉姆爵士說：“這個傢伙在說些什麼？我被他弄糊塗了。”

塞孔德拉·戴斯說：“我告訴你們了，是我把他活埋的。我教他把舌頭吞進去。來，快把他挖出來。他還沒什麼變化，你們點著火把。”

威廉姆爵士轉身對旁邊的人說：“把火把點著，看來我也在跟瘋子做伴。”

塞孔德拉·戴斯說：“你們真是好心人。現在我就把先生挖出來。”

說著他又回到墓穴裡繼續挖掘。爵爺直挺挺地站著，我緊挨在他的身邊，心裡有一種莫名其妙的恐懼。

這時的霜凍只是在地表，還不算很厲害。不一會兒那個印度人就把钁頭扔到一邊，用手來挖土。他掀開一張牛皮大衣的角