稱為巴格達的堅固的堡壘。我一時間沒有辦法將它攻破。而我的部隊也損失了不少，戰士們很疲勞，需要休整。

再度向您致敬，偉大的成吉思汗。您的僕人怯的不花率領全體蒙古先鋒軍的戰士向您問好。我想要向您請示，如今我應該怎麼做？是要繼續向前，還是原地不動，等待您所率領的無敵的蒙古大軍？又或者，我應該強行攻打這座城市？我在等待您的指令。您最忠誠的奴僕，鷹犬，怯的不花……”

哲別讀完了信件之後，大帳內仍舊一片寂靜。蒙古將軍們或者皺著眉頭思考，或者盯著閉目養神，老神在在的鐵木真，等待這位大汗的命令。

“好了，都別不說話了。”過了一會兒，成吉思汗睜開眼睛，看著他下手坐著的蒙古將軍們，他的親信，還有他的兄弟和兒孫們。

“你們都說一說，我們現在應該怎麼辦？是應該接著打下去啊，還是讓怯的不花退兵，回來？”

一群蒙古將領先是小聲討論了一下，緊接著，坐在他最上手的，身上穿著沉重鱗甲，帶著華麗的寶石頂頭盔，佩戴著綴滿了寶石的刀鞘的彎刀的人首先說話了：“父汗，蒙古勇士天下無敵，這個我們是知道的。然而，我們剛剛經歷了一場大戰。雖然達到了懲罰帖木兒這個小人的目的，但是也損失了許多兵馬。我覺得我們應該暫時退卻。休整一段時間。等到明年秋天，草長馬肥的時候再出兵，繼續攻打這個地方。”

還沒等這人說完，坐在他對面，同樣彪悍的蒙古將領便怒吼了起來：“你的意思是說，我們要忍氣吞聲，戰士們就白白的死掉了麼？！朮赤，你是個懦夫！不配做偉大的父汗的兒子！”

說出這話的，乃是成吉思汗的次子（真·長子？）察合臺。在當年，成吉思汗並未宣佈繼承人之前，便經常與朮赤，他的哥哥（同母異父？）產生矛盾。雖然在最後，成吉思汗把他們兩個都拋到一邊，將繼承權交給了三子窩闊臺。但是看起來，這並沒有讓他們兩兄弟的感情有所好轉。

“我也曾身先士卒，在戰場上拼殺，也曾指揮軍隊，侵略大國！你憑什麼說我是懦夫？！”被人這麼說，朮赤自然不高興，也站了起來對著他的弟弟怒吼。

“那都是過去的事情了——你有仇不報，不敢繼續打下去，你就是個懦夫！”察合臺也不饒人，這樣吼了回去。

“都給我安靜！”眼看著這兩個爭吵不休的兒子，成吉思汗暗暗慶幸，多虧了沒有將汗位的繼承權交給他們中的一個。否則的話，他們的爭鬥絕對會導致蒙古帝國的分裂。

而對於朮赤“不是自己兒子”這件事情，鐵木真也非常在意。這種丟人顯眼的事情，鐵木真自然不想要聽人提起來。而三番五次在眾人面前，甚至還是當著鐵木真的面說出這種話的察合臺，也因此不被鐵木真喜歡。

“朮赤還算可以。但是察合臺卻是個不折不扣的笨蛋！還好，我還有另外兩個兒子。”鐵木真心裡面這樣想著，同時狠狠地瞪了察合臺一眼。再看向其他人，向他們詢問：“你們呢？你們是覺得，我們應該退兵，還是繼續打下去？”

“是這樣的，大汗。我覺得，兩位王子所說的話都很有道理。但是現在的問題，並不是我們蒙古人應該作戰，還是應該收兵。而是要看對方如何做。”蒙古眾將之中，一位帶著耳環，留著絡腮鬍子，將長髮系起來的老將軍面帶微笑，這樣說道。

“博爾術，接著說下去。”聽到自己的心腹愛將開口發言。成吉思汗總算露出了笑容，這位老將軍乃是蒙古四傑之首，右萬戶長博爾術，眾將之首，位置還在木華黎之上。可以算作是蒙古軍中第一人。足智多謀，忠心耿耿。倘若是他所說出的主意，成吉思汗多半會採納。

“我的意思是這樣的，我們暫時不決定是戰爭，還是撤兵。暫時維持現狀。而是派遣使者前去對方的國度。就是那個諾曼帝國。面見他們的皇帝。問責他們為何要與我們為敵。我們要試探清楚他們的態度。同時派遣探子和商人，偵察他們的國家。我們要知道，他們究竟擁有多強的力量，他們對我們的態度又是怎麼樣的。只有這樣，我們才能決定於他們之間是戰鬥，還是保持和平。與他們戰爭又應該如何是好，與他們保持和平，我們又能獲得什麼樣的利益。我想說的就是這樣。大汗。”

“說得好啊，博爾術。”成吉思汗點頭稱是：“你說的，這才像是個聰明人的樣子。無論選擇戰爭還是和平，都必須要對對方有足夠的認識才行——在這之前，我們的商人也曾經與諾曼人展開過貿易……嗯，那麼你們中，誰有合適的人選，誰想要那個帝