雜誌是倫敦送給她的。

伊麗莎白從二十英鎊中拿出五英鎊到工廠買格子呢。因為阿拉斯泰爾的關係，工廠給她打了點折。雖然折扣不大，但也讓人高興。這些料子和另外可以做四條平常家裡穿的裙子的棕色粗亞麻布，她都準備自己裁剪、縫製。除此而外，還有用原色白棉布做的內褲、睡袍、襯衣、襯裙。這些開銷都加起來，還剩十六英鎊。她可以到邁克塔維斯小姐的店裡買些衣服。

“兩條上午穿的長裙，兩條下午穿的長裙，兩條晚上穿的長裙，還有結婚穿的禮服。”邁克塔維斯小姐說。這活兒讓她非常高興。利潤倒不一定大，但是，這樣一位年輕、漂亮的姑娘——哦，瞧那身材！——可不是每天都能落到邁克塔維斯小姐的手裡。而且沒有喜歡吹毛求疵的母親或者姨媽陪伴，就不會破壞她的興致。

“這活兒，”女裁縫揮動著捲尺喋喋不休地說，“也就是我幹，伊麗莎白。你要是到柯卡爾迪或者達姆弗姆林，一半的活兒就得讓你花雙倍的錢。我還有些很適合你膚色的料子。黑美人兒永遠都不會過時，她們不會被周圍的景色淹沒。儘管我聽說，你姐姐瓊——她可是個面板白皙的美人兒——在愛丁堡依然人見人愛。”

伊麗莎白只顧凝望邁克塔維斯小姐那面鏡子裡的自己，除了後面這幾句話，女裁縫前面說了些什麼都沒有聽清。詹姆斯不能容忍家裡擺個大鏡子。在和瑪麗發生的衝�