的事情。他曾經想過，他們倆一定會像一個人一樣，盡最大的努力不讓亞歷山大傷心難過。可是，她對亞歷山大是否難過毫不在意。是的，她在乎多莉。也許只有多莉讓她舉棋不定。真正考慮亞歷山大的是李，他認為他們現在所做的事情是對亞歷山大的背叛，因為李的財富、事業、機會、前程都是他給的。他還是母親最親密的愛人。伊麗莎白只是怕亞歷山大。除此而外，什麼都不存在。

她騎馬而去，顯然深信，只要有必要，他們可以永遠保守這個秘密。她心裡藏著這個秘密，就像懷抱戰鬥中贏得的戰利品，對手是丈夫。對於李，亞歷山大和伊麗莎白漫長的婚姻外面，包裹著神秘的色彩。只有現在，他才充分認識到，其實連母親也沒有完全理解這一點。也許亞歷山大和他一樣，對這些事情也一無所知，因為這根“槓桿”的支點是伊麗莎白。

李沿著那條曲曲彎彎的小路，面對落日，向金羅斯走去。他比以往任何時候都更沒有主意，腦子更亂。他只知道，他沒有那種口是心非、表裡不一、偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的本領，把和亞歷山大的妻子這種關係維持下去。整整一個星期，他一直以為，她會因為不謹慎無意之中在亞歷山大面前提到他而暴露他們的秘密。現在他意識到，她永遠不會。即使懷了孩子，挺著大肚子，也絕對不會出賣他，而是到死也保持沉默。

他走過井架，朝井架下幹活兒的工人們招了招手。可是，剛剛浮現在腦海裡的這個想法讓他突然停下腳步。哦，天哪！不，不，不！他決不能對亞歷山大做這樣的事！他知道他的故事。那是在君士坦丁堡一家小小的咖啡屋，亞歷山大對他講起，他母親有個情人，她拒絕說出他的名字。丈夫知道她肚子裡的孩子不是他的。顯然不能讓歷史的車輪轉一圈再回到原地。偷偷摸摸、鬼鬼祟祟就已經夠糟的了，重複歷史更讓人無法忍受。讓一個心高氣傲的人蒙受這樣的屈辱，讓他一生的奮鬥成果付諸東流，把名義父親的命運強加到亞歷山大的頭上！不，不，不！簡直無法想象！

他走進飯店的時候，茹貝正在焦急地等他，但是她沒有把焦急寫在臉上，雖然一雙眼睛不無疑問地看著他，嘴角還掛著微笑。

三　石破天驚（2）

“你上哪兒去了？礦上一直打電話找你。”

“我到山上檢視通風道來著。”

“這重要嗎？”

“哦，媽媽，虧你還是天啟公司的董事呢！當然重要。亞歷山大正在計劃一次大爆炸，一號隧道的老礦脈已經挖完了。他說，再往裡二十英尺還有另外一條礦脈。你知道他的鼻子嗅得出哪兒有黃金。”

“哼！他的鼻子，嗅黃金！”茹貝哼著鼻子說。“他或許還會邁達斯①的點金術呢！可是他忘了邁達斯國王是因為連他要吃的東西都變成黃金而餓死的。”然而現在她心裡想的根本不是什麼點金術。她在想，我的兒子臉色怎麼那麼難看。她知道，這件風流事像一條繩索套在他的脖子上，勒得他喘不過氣來。我得找伊麗莎白，讓她說出真情。“吃晚飯嗎？”她問道。

“謝謝，我不餓。”

不對，你飢腸轆轆，想吃到另外一個男人嘴裡那塊肥肉。現在還被這飢渴困擾嗎？這就是你為什麼受折磨的原因嗎？我的玉貓。她不能冒險懷孕，所以你正在經歷的只能是無法解除的飢餓。我可憐的李。

李上樓回到自己的房間。屋子不大，因為他的個人物品不多，無非是四季的衣服，幾百冊珍愛的圖書，別的都無所謂。還有亞歷山大、茹貝和孫的照片。沒有伊麗莎白的。

他目無所視，在扶手椅裡坐了一會兒，然後站起身，走到電話機跟前。

“我是李，艾吉，請接亞歷山大爵士。”沒有必要告訴艾吉他在哪兒。她對他的行蹤瞭如指掌。就像她知道X正在Y家吃晚飯，Z在體育場訓練新買來的那條狗，M在杜博看望他的媽媽，R因為拉肚子，正在上廁所。艾吉是金羅斯電話網中心的蜘蛛。

“亞歷山大，你什麼時候有空？我要私下裡和你談一件事情，越快越好。”

“私下裡談一件私事兒？”

“沒錯兒。”

“明天上午在井架下面。十一點，好嗎？”

“好的，我準時在那兒等你。”

木已成舟。李坐回到椅子上，為他的告別而哭泣。不是告別伊麗莎白——亞歷山大也許會同意和她離婚，甚至同意把多莉給她。不，李是為亞歷山大而哭泣。明天早晨之後，他們再也不會見面。這一次決裂將殘酷而徹底，因為誰都找不出一個折中的辦法。媽媽將怎