對面的一整座山都是光禿禿的峭壁岩石。我現在站的地方正對面三英里以外,就是蒙坦弗特山,莊嚴巍峨的勃朗峰從蒙坦弗特山上橫空出世,聳立雲霄。我站在山岩的凹處,久久凝望著這一片令人驚歎不已的景色。巨大的冰川在四周的群山之間蜿蜒逶迤,不時有險峻的山峰從冰河的凹陷處拔地而起。被冰雪覆蓋的峰頂,在陽光的照耀下熠熠生輝。
我的心靈原本充滿憂傷,但是現在卻感到一絲歡欣雀躍,我禁不住大聲宣告:〃飄蕩的精靈們,若你們真的能夠飛翔,那就請不要滯留在狹窄的溫床,就讓我得見真容吧;不然你就把我作為你的伴侶,帶我遠離生命的歡樂吧。〃
正當說話的時候,我突然看到遠處有個人影正以極快的速度向我奔來。剛才我過冰川時萬分小心的那些罅隙,對他來說卻像如履平地,一越而過。而他離得比較近時,我就發現他的身材遠遠超過一般的人。我內心一陣慌亂,眼前一片模糊,頭暈目眩的。但是一陣陰冷的山風吹過,我頓時清醒過來。
等到那個巨大、可怕的身影離我越來越近時,我已經確認無疑,那就是我親手造出來的魔鬼。我渾身發抖,又氣又怕。我下定決心,打算等他靠近時猛撲過去,跟他拼個肉搏戰。他漸漸向我靠近,臉上的神情痛苦幽怨,還夾雜著一絲倨傲和怨毒,而他非比尋常的醜陋模樣簡直讓人不能目睹。但是我並不在意,心頭燃燒的怒火一開始幾乎讓我說不出話來。後來我恢復過來,把滿腔的憤慨和輕蔑化成犀利的言語,噴湧而出,一下子將他震懾住。
〃魔鬼!〃我大叫道,〃你居然膽敢靠近我?你難道不怕我會用憤怒的鐵拳打破你的頭顱嗎?卑鄙的東西!你要麼滾開!要麼,就給我站住,讓我把你踏成泥漿!然後,我就可以把你從地球上剷除,讓那些被你殘酷殺害的犧牲品復活!〃
〃我早就料到你會這樣對我,〃那個惡魔說道,〃所有的人都憎恨悲慘不幸的人。而我是萬物之中最不幸的,那麼當然我會被人憎恨!而你,我的創造者,如此討厭和蔑視你創造出來的生命。而我們其實是拴在一條繩上,休憩相關的,除非我們當中任何一個人死掉,我們的關係才算完。你意欲殺掉我。可是你怎能如此玩弄生命,不負責任?你要是對我履行職責,我也會對你,和其他的人類履行義務。如果你能答應我的條件,我就讓你和其他人平安無事;但是如果你拒絕我,那我就會張開死神的獠牙,直到它喝飽了你的其他親朋的鮮血為止。〃
〃該死的魔鬼!你這個兇殘的惡魔!你罪惡深重,就算你被打入煉獄,遭受酷刑,都不夠贖你的滔天罪行。惡魔!你藉口我創造了你而責難我,那麼你就來吧,我完全可以撲滅我不慎創造出來的生命火花。〃
我怒火中燒,氣憤到了極點。我朝他猛撲過去,恨不得和他拼個你死我活。
他很輕鬆地閃到一邊,說道:〃鎮靜!我懇請你在我的身上發洩你的怒火之前,先聽我把話說完。難道我還沒受夠嗎?而你還要增加我的痛苦?對我來說,生命也許只是為了積累無盡的痛苦,但畢竟是非常珍貴的,我肯定會為我的生存而戰的。你別忘了,你把我造得比你本人更強有力,我的身材比你高多了,關節也更柔軟靈活。但是我並不想和你作對,我是你創造出來的,我情願對我的創造者惟命是從,如果你也能盡到你欠我的那部分責任。〃
〃哦,弗蘭肯斯坦,你不要對別人一視同仁,卻肆意踐踏我的感情。你本來應該對我表現出公正,甚至是寬厚和慈愛的。別忘了,我是你創造出來的啊,我應該是你的'亞當'啊。但是現在我卻像一個被貶謫下界的天使,無緣無故被你剝奪了快樂。我看到處都充滿了幸福,可是單單我一個被排除在外?我本性也是仁慈、善良的,都是痛苦讓我變成了惡魔。請你讓我獲得幸福吧,這樣我就會重新變成品德高尚的人。〃
〃滾開!我才不聽你的鬼話!你和我之間不會有任何共同點,我們是不共戴天的仇敵。滾開!要麼我們就打一場,看看是你死還是我活!〃
〃我怎樣才能打動你的心腸?難道我如此苦苦哀求,也不能讓你善待一下你自己創造的東西嗎?我正在懇求你發發善心,給我一點慈悲啊。相信我吧,弗蘭肯斯坦,我本性善良,我的靈魂也曾閃耀過愛心和人性的光輝。但是我現在還不是形單影隻,孤苦伶仃?而你,創造我的人,竟然也嫌棄我,那我還能從你的同類那兒得到什麼希望呢?他們又不欠我的。他們只會排斥我,痛恨我。〃
〃現在,只有這座蒼涼的山脈和淒冷的冰川,才是我的避難所。我在這裡徘徊遊蕩,已經有