媽，他又不是女孩子。”

“還不是一樣？當他知道自己做錯事，中了蔡珍納的奸計，他後悔了，決心改過，向你請罪，你又不理他。從此之後，他日子就難過。”朱媽媽替女兒把衣服掛好，“林太太好傷心，她就只有那麼一個兒子，林家從此絕後了！”

“媽，你真誇張，林明新又沒有死，他將來結婚生子，擔保伯母可以抱孫！”

“女兒呀！問題是，她寶貝兒子發誓非你不娶。你是不會嫁他的了，看一眼都不屑，對吧，這樣，林家就絕後了！”

“媽，”翠姿走到客廳，朱媽媽跟了出去，“你說了那林明新半個晚上，是希望我矇住眼，啞子吃黃連的嫁到林家為林家傳宗接代。我們欠了林家八輩子？”

朱媽媽也不緊張，先去把椰汁雪耳拿出來給女兒：“你可千萬別誤會，我這人不吃裡扒外，永遠站在女兒那一邊。只要我們三小姐開心，管他林家絕種！”

“媽，你為什麼不吃宵夜，說了半晚，也該潤潤喉嚨了。”翠姿怎會不知道母親的心意。林太太一出動她很難不心軟。

“我也真是，老說人家。翠姿，你的好同學個個都成雙成對了！你大姐、二姐都快結婚，就只有你一個是獨行俠，你可不要為了陪我留在家裡。我有你爹呢！”

“媽說到底還不是嫌我嫁不出去！”

“哎唷，罪過，罪過，你是我的寶貝女兒，將來你要結婚，我也要招郎入舍，不然起碼小兩口也要住在老媽附近，好讓老媽天天看見女兒、女婿！”

翠姿幾乎笑起來：“媽，糖水冷了對身體不好，你還是吃宵夜吧！”

“是，是，嘴巴不說話就該吃東西。”

林明新今天有點奇怪，翠姿還沒有唱完歌，他便先走了。

翠姿出去，才發覺下雨，雨雖然不大，但也夠討厭。天際黑壓壓，看來雨會越下越大，而且還是長命雨，下一整夜也不稀奇。

門口不準停車，要坐計程車必須走一個街口，趁雨不太大，用手袋擋住頭跑去計程車站。

剛走了兩步，一把傘在她的頭頂上。

她好奇怪，看看。

林明新向她微笑，他每次總是有點羞羞怯怯，很含蓄的：“聽見侍應說外面下雨，我跑去買了把傘。”

“我用不著。”她手一揮，撥開了傘。

“翠姿，雨水會淋到你。”他追上去。

“你真討厭！”翠姿已走到車站，上了一部計程車。

車開出去，她忍不住回頭看，林明新傻子一樣的站著目送她的車子。

雨越下越大，手上有傘為什麼不撐起來？

雨點又大又密，他為什麼不上車？那兒有一行計程車啊！

“唉！雨像潑水一樣，誰還會外出，早點收工回家搓麻將！”司機喃喃的。

雨真大，又打雷，翠姿想著林明新，他還站在那兒嗎？

剛才是否太過分了？

他為她去買傘，自己衣服都沾了雨水。好心給她撐傘，她不感激，加以拒絕還不算，還要罵他討厭，討厭的其實是自己。

既然關心他，為什麼死要面子？

到家，雖然坐計程車到大廈門口，但是，衣服還是溼了。

“譁！外面像倒水一樣。”朱媽媽說。

翠姿看了看窗外，濛濛的，連窗外的景物都給雨水全遮蓋了。

林明新回家了吧？

“翠姿，趕快把衣服換下來，不然會著涼的。”

“媽，只不過一點點雨水，人家林……”

“你說什麼？”

“沒什麼。”翠姿匆匆把衣服換下，“可以吃飯了吧？”

“可以了，就等你。”

那天翠姿吃得很少，心裡老為剛才的事過意不去。

她很早就上床睡覺，睡到半夜，朦朦朧朧聽見外面敲起鈴聲。

她莫名其妙的跳起來，跑下床。

若在平時，敲鑼打鼓也吵不醒她。

開門出去，原來是電話鈴響。

“喂！”

“翠姿嗎？我是明新的媽媽！”

“誰呀！”朱媽媽睡眼惺鬆的走出來。

翠姿按住電話筒：“林明新的媽媽……”

“噢！”朱媽媽揉揉眼晴：“四點啦！”

“伯母，深夜了！你還沒有睡？”

“我等明新！”

“林……SIR，他還沒有回來？”