她坐下來，喝牛奶，吃麵包，朱媽媽拿了碟香腸雙蛋出來，放在她面前。

“翠姿，你的傘八九又不見了，你拿出去的東西總沒回頭。你以前上家政，一個星期掉了我一條圍裙，我買一打回來你掉一打，唉，女孩子！”朱媽媽搖一下頭，“哪兒像個女孩子！”

“媽媽，只不過一把雨傘。”

“我並不心疼，這些是身外物，我就怕你將來嫁了人，養了孩子，把孩子帶出去，連孩子都不見了。”

“媽媽！”翠姿把香腸往嘴裡一塞，“你還有沒有更誇張的？”

“對你就不算誇張，你最好生半打，每年掉一個，也有六年給你耍要。”

“媽媽！”翠姿抹把嘴走過去向朱媽媽撒嬌，“豬也不會掉了豬BB，我連豬都不如？媽媽，你好會欺負人，我告訴爸爸，你偏心！”

“告訴你爸爸呀，他說女孩子粗心大意，東西亂扔，根本就是豬，等他狠狠打你一頓。”朱媽媽把書包塞進她懷裡，“七點半了，今天學校放假？”

“媽媽，”翠姿匆匆在母親臉上吻了一下，“我上學去啦！”

朱媽媽忍不住笑，這小女兒，挺貼心的。

林SIR上課，像平時一樣，沒特別看她，也沒故意不看她，昨天的事好像沒有發生過，他也沒還她傘。

他不是任由那傘留在計程車裡吧！早知這樣，今天到車站和他會合。

午餐，四個女孩一起散步，翠姿到處張望，搜尋他的影子，卻看見胡伯在棵樹後向她招手。

“我去洗手間，”翠姿和大家交代一聲，“別等我，我自己回課室。”

翠姿來到胡伯身邊，胡怕把傘交回給她。

“胡伯，傘怎會在你這兒的？”

“林老師託我交給你，他說謝謝。”

“你和林SIR很熟？”

“不太熟。但是，他的姐姐我已經認識幾年了。”

“他的姐姐？”

“陸太太。”

“他是密西斯陸的弟弟？”翠姿眼睛一轉，“胡伯，告訴我一些有關林SIR的事。”

“我知道不多！”

“一點點也好。”

“為什麼要問？”

“胡伯！”翠姿求著，“告訴我嘛，你一向人最好了，我們都喜歡你，胡伯。”

“他叫林明新，二十三歲，大學剛畢業，就是那麼多。你說，知道有什麼用？”胡伯看著她們成長，翠姿她們一向很尊重他，沒因他是雜工便看不起他。看見他總是胡伯、胡伯，因此大家都有份感情。

“大學畢業生？唸完大學，做代課教師。”

“他一早答應了陸太太，等她生了孩子，他才找工作還不遲。”

“他有沒有女朋友？”

“沒聽說過有，他念書很用功，沒時間約會了。朱翠姿，你為什麼專問林老師的事？啊！十月芥菜——起心了，小孩子，用功讀書。”

“胡伯，不是嘛！”翠姿頓足，“我只不過好奇，問問也不行？”

“行行，不過，學校功課緊，明年又考大學，用功呀，胡伯是關心你！”

“謝謝胡伯，上課鈴響啦！”

第二天翠姿一上車，便看見林明新，她很高興，連忙走到他身邊：“早安，林SIR。”

“早安，”他微笑。座位已滿，兩個人抓住扶手站著，“你今天特別早，又要練歌？”

“以後我也會早點到學校，我已經改變了生活習慣，早睡早起，既然早起，便早點回學校，到校園吸吸清新空氣。”

“晤，有益身心！香港的大廈與大廈之間，幾乎密不透風，清新空氣就別談了。”

“林SIR，你不介意我每天和你同搭一部巴士？”

“怎麼會？談談就到站了，多個伴其實很好！”

下車後，還要走一段不算長的路才能到學校。

“林SIR，不明白的功課，我可不可以問你？”

“我教書不明白嗎？哪兒不明白？”林明新很緊張，“快告訴我。”

“林SIR教的書我都明白，我是說別個老師的。”

“啊！”他呼了一口氣。

有些老師，教學的確很不負責任。有些老師教書，一課四十分，可以教四五頁，念也要四十分鐘，怎樣教？她們不會每個字讀出來，隨便說幾句就跳頁了。有些老師派了筆記，上課談了幾句，或發發牢騷，又一堂課了。

名義