韋小寶來到廳上，吩咐親兵去叫了驍騎營中的一名滿洲

筆帖式來，取出一張棉紙，問他那幾個滿洲字是甚麼意思。

那筆帖式道：“回都統大人：這‘額爾古納河’、‘精奇裡

江’、‘呼瑪爾窩集山’，都是咱們關外滿洲的地名。”韋小寶

道：“甚麼嘰哩咕嚕江，呼你媽的山，這樣難聽。”那筆帖式

道：“回都統大人：額爾古納河、精奇里江、呼瑪爾窩集山，

都是咱們滿洲的大山大江。”韋小寶問：“那在甚麼地方？”那

筆帖式道：“回都統大人：是在關外極北之地。”

韋小寶心下暗喜：“是了，這果然是滿洲人藏寶的所在。

他們把金銀珠寶搬到關外，定然要藏得越遠越好。”說道：

“你把這些唏哩呼嚕江、呼你媽的山的名字，都用漢字寫了出

來。”那筆帖式依言寫了。

韋小寶又取出一張棉紙，問道：“這又是甚麼江、甚麼山

了？”那筆帖式道：“回都統大人：這是西里木的河，阿穆爾

山、阿穆爾河。”韋小寶道：“他媽的，越來越奇啦！你這不

是胡說八道嗎？好好的名字不取，甚麼希你媽的河，甚麼阿

媽兒、阿爸兒的。”

那筆帖式滿臉惶恐，請了個安，說道：“卑職不敢胡說八

道，在滿洲話裡，那是另有意思的。”韋小寶道：“好，你把

阿媽兒、阿爸兒，還有希你媽的河，都用漢字注在這紙上。回

頭我還得去問問旁人，瞧你是不是瞎說。”那筆帖式道：“是，

是。卑職便有天大膽子，也不敢跟都統大人胡說。”韋小寶道：

“哈，你有天大膽子麼？”那筆帖式道：“不，不，卑職膽小如

鼠。”

韋小寶哈哈大笑，說道：“來人哪，拿五十兩銀子，賞給

這個膽小如鼠的朋友。喂，這些希你媽的河，希你爸的山，你

要是出去跟人說了，給我一知道，立即追還你五十兩銀子，連

本帶利，一共是一百五十兩銀子。”

那筆帖式大喜過望，他一個月餉銀，也不過十二兩銀子，

都統大人這一賞就是五十兩，忙請安道謝，連稱：“卑職決不

敢亂說。”心想：“本錢五十兩，利息卻要一百兩。我的媽啊，

好重的利息，殺了頭我也還不起。”

數日之間，韋小寶已問明瞭七八十個地名，拿去覆在圖

上一看，原來那八個四色小圈，是在黑龍江之北，正當阿穆

爾河和黑龍江合流之處，在呼瑪爾窩集山正北，阿穆爾山西

北。八個小圈之間寫著兩個黃色滿洲字，譯成漢字，乃是

“鹿鼎山”三字。

韋小寶把圖形和地名牢記在心，要雙兒也幫著記住，心

想這些碎皮片要是給人搶了去，不免洩露秘密，於是投入火

爐，一把燒了。見到火光熊熊升起，心頭說不出的愉悅。尋

思：“師父要我分成數包，分別埋在不同的地方，說不定仍會

給人盜了去。現下藏在我心裡，就算把我的心挖了去，也找

不到這幅地圖啦。不過這顆心，自然是挖不得的。”

一轉頭，見火光照在雙兒臉上，紅撲撲的甚是嬌豔，心

下大讚：“我的小雙兒可美得緊哪。”雙兒給他瞧得有些害羞，

低下了頭。韋小寶道：“好雙兒，咱們圖兒也拼起啦，地名也

查到啦，甚麼希你媽的河，希你爸的山，也都記在心中了，那

算不算是大功告成了呢？”雙兒忙跳起身來，笑道：“不，不，

沒……沒有。”韋小寶道：“怎麼還沒有？”雙兒笑著奪門而出，

說道：“我不知道。”

韋小寶追出去，笑道：“你不知道，我可知道。”忽見一

名親兵匆匆進來，說道：“啟稟都統：皇上傳召，要你快去。”

韋小寶向雙兒做個鬼臉，出門來到宮中。

只見宮門口已排了鹵簿，康熙的車駕正從宮中出來。韋

小寶繞到儀仗之後，跪在道旁磕頭。康熙見到了他，微笑道：

“小桂子，跟我看外國人試炮去。”韋小寶喜道：“好極了，這