門口走去。

果然，自己還沒站穩，遲雲離便開車接著李一南出來了。

不是用公司的車麼？這是力豪的車？力豪的車不都是臺系的納智捷麼？

她撇撇嘴，自覺的開啟門，坐去副駕駛位。

李一南和助理在後座上頻頻交流。她抱著一袋不知為何物的沉重東西坐在前座，和一臉等著看好戲的遲雲離默不作聲。

車子一拐向高速路口，她就瞌睡，不過卻是不敢睡，怕某個不安分的人小心眼，故意弄出點什麼動靜撞到自己腦袋。

綁緊了安全帶。雙眼無神的盯著眼前彎曲的路，終於在一個不小心，睡著了。

可是下一秒，就有人拍醒她。

“韓助理，你英文怎麼樣？”是後座上的略胖的男助理。

她迷糊的趕忙坐正。清了清嗓子，答：“沒有問題，我是商學院畢業的，專業術語也都過關。”

“那麻煩你現在把這份資料全部翻譯成中文，簡體和繁體一樣一份存檔，在到工地之前準備好，一會兒要用。”助理遞來一份資料。

開啟檔案夾，韓優雅有些懵，這裡面全是a4紙，說多不多，說少也不少，足足有三十多頁。

略掃一眼，全部是建築和土地方面的專業理論知識，如果讓她將中文翻譯成英文，她有百分百的把握可以保證萬無一失，可是這英翻中，實在不是她的強項。

雖然在加拿大讀研的時候她單獨去了中文小班補課，但是她的水平真的不能和在本土長大的同齡人相比，就連出門吃飯點菜，她基本都不敢，因為有好多次她都不認識上面的字，或者是發錯音，鬧出許多笑話……

“怎麼了？”助理問。

“我中文不是很好，而且繁體字根本不會打……”她弱弱的答。本來就是啊，他剛是問她英文好不好啊？！

聞言，助理尷尬的看著李一南，等著他給指示。

“按你的水平翻譯，到時有疏漏你負責就好。”李一南沒說話，只一個眼神，助理便一派正式的說。

“好。”她瞄一眼後視鏡，將那人短暫的暗示收到眼底，莞爾一笑，在這相對平穩的路上，開始手譯。

李一南，我就看看，你能這麼折騰我到什麼時候。你知道不知道，你現在的這些做法，活脫脫的像是個三歲的孩子。

她在心底暗暗的笑，手上加速。

ps：

大家有木有想到神馬，哈哈……透過這個名字呢。

第145節　冷男

在車子到達八環的時候，資料基本翻譯完全。

“你這些圈圈是什麼意思？”李一南隨便翻了幾頁，問。

“我不會寫的繁體字，全部都畫了圈，簡體字不會的全部寫了拼音，李總如果不明白，可以將簡體繁體對照著看。”反正兩份都一模一樣，不是要兩份嗎？那就得有點用處啊……她在心底輕笑著唸叨。

李一南面露不悅，快速的將翻譯完的兩頁手稿翻閱，然後很酷的直接丟在車裡。嗯，那動作的確很酷。但是卻讓人有掐死他的衝動。

不過她是理智青年，當然不會這麼暴躁的動手，也明知即使動手也沒什麼用。所以就掛著標準的服務式微笑跟在某人身後，一言不發，眼睛卻是轉的飛快，打量著可以稱為破爛的豆腐渣工程殘骸。

“叫評估團過來吧。”走在最前的李一南，突然不再是啞巴，冷冰冰的吩咐著助理。

胖助理便一路小跑，向後去。

韓優雅回頭，這才明白，原來在自己乘坐的這車以外，後面還有拖拖拉拉的一大隊人馬。

“把裡面的衣服穿上，跟我進去。”某人又說話了，又是以指示的口吻。

韓優雅不解的抬頭凝著他，若不是某人背後有隻手一直在指她懷裡的袋子，她還真反應不過來。

嫣然一笑，也不管是衝著誰，會讓誰凌亂。解了無紡布的袋子，這才發現這裡面的確是三套衣服。

看著標註尺碼的位置全部是一模一樣的xl，她給前面倆人一人遞去一件，將最後一件裹在身上，然後接過工地負責人給的安全帽，緊緊戴上。

“大哥，麻煩你能幫我找雙球鞋嗎？”向前走著，她挪到一個看起來像是打醬油的民工身邊，甜甜的問。

民工同學看一眼她腳上黑色的正裝坡跟皮鞋。撓了撓頭，說：“俺們穿的鞋子都大，你腳丫才那麼點，咋穿啊？”

“呃……。有沒有做飯的女人們的鞋子，隨便拿一雙來，我就可以。”