oi，&nbsp；il&nbsp；n&#039；y&nbsp；a&nbsp；pas&nbsp；de&nbsp；”ruili”？c&#039；est&nbsp；un&nbsp；magazine&nbsp；féminin，&nbsp；très&nbsp；épais，&nbsp；de&nbsp；vêtements，&nbsp；de&nbsp；vêtements，&nbsp；de&nbsp；parler&nbsp；et&nbsp；d&#039；autres&nbsp；produits。”陌紫然看了很久都沒有找到那本她想要看的雜誌，只好問書攤的老闆娘。（瞳：法語意思為：對不起打擾一下，請問，有沒有《瑞麗》？它是一本女性雜誌，很厚，講服裝衣帽還有用品之類的。）

“oh，&nbsp；tu&nbsp；es&nbsp；une&nbsp；très&nbsp；belle&nbsp；femme。désolé，&nbsp；je&nbsp；suis&nbsp；désolé&nbsp；de&nbsp；vous&nbsp；le&nbsp；dire，&nbsp；je&nbsp；n&#039；ai&nbsp；pas&nbsp；de&nbsp；”instyle&nbsp；magazine”&nbsp；cette&nbsp；femme，&nbsp；mais&nbsp；là&nbsp；…&nbsp；bas，&nbsp；monsieur，&nbsp；il&nbsp；y&nbsp；a&nbsp；cette&nbsp；série&nbsp；de&nbsp；magazine&nbsp；féminin&nbsp；sur&nbsp；son&nbsp；livre，&nbsp；tu&nbsp；devrais&nbsp；peut&nbsp；…&nbsp；être&nbsp；y&nbsp；aller&nbsp；voir。”老闆娘充滿歉意地說。（瞳：法語意思為：哦，你是一位非常漂亮的小姐。不好意思，很抱歉地告訴你，我這裡沒有《瑞麗》這本女性雜誌，但是那邊的先生，他的書攤上有這系列的女性雜誌，你或許可以去他那裡看一看。）

“oh，&nbsp；je&nbsp；sais，&nbsp；merci，&nbsp；madame。”這是一種禮貌，不管買沒買到書，都要謝謝書攤的主人。（瞳：法語意思為：哦，我知道了，謝謝你，老闆娘。）

“monsieur，&nbsp；écouter&nbsp；ce&nbsp；que&nbsp；dit&nbsp；madame，&nbsp；vous&nbsp；avez&nbsp；un&nbsp；”ruili”&nbsp；à&nbsp；vendre。…&nbsp；c&#039；est&nbsp；à&nbsp；vendre？”ruili”&nbsp；est&nbsp；un&nbsp；magazine&nbsp；féminin&nbsp；et&nbsp；très&nbsp；épais，&nbsp；au&nbsp；…&nbsp；dessus&nbsp；de&nbsp；vêtements&nbsp；et&nbsp；articles&nbsp；tels&nbsp；que&nbsp；des&nbsp；vêtements。”陌紫然走到老闆娘指的書攤前，客氣地對老闆說，她頭一次這麼客氣。（瞳：法語意思為：先生，聽那位老闆娘說，你這裡有《瑞麗》賣。你這裡真的有賣嗎？《瑞麗》是一本女性雜誌，很厚，上面有服裝衣帽和用品之類的。）

作者小串門：

這章瞳也不知道主要寫什麼，應該主要是寫法國…海邊和中國…碧娜·弗萊克的家發生的事情吧。最近快末考了，寒假也不遠了，親們要努力複習，考出個好成績，不辜負父母和老師對親們的期望。其實瞳也沒有什麼好說的，只是說一下最近寫書的心得罷了。最近天氣很冷，而且學習任務很重，所以瞳不大更新，但是假期裡瞳肯定會補償親們的。瞳的寒假還不到一個月，只有25天，不過瞳會在這25天裡完成所有作業，給親們帶來兩萬字的文文~呵呵~親們要支援瞳的文文啊~還有，瞳最近發新文了呢~瞳也會堅持更新那本書的~希望親們會喜歡那本書哦~好啦~不說啦~今天就到這裡啦~（最後插一句：今天的作者小串門好像很短呢！因為時間不夠，下次應該就不會短了，推薦音