“那麼我會洗快一點。”黛麗保證著。

她很快地洗了澡，將頭髮綁成辮子，穿上一件棉布衣裳和皮製的便鞋，三十分鐘後黛麗就已經出現在廚房了。

當愛維走進來時，瑪莉剛介紹完酵母的用處，愛維明確地告訴黛麗，“侯爵整個早上都和伯特在一起，看樣子他至少會待到中午。”

黛麗對愛維假設她對侯爵在哪裡會有興趣感到臉色發白，她試著轉移話題，“你剛才在做什麼，愛維？有什麼我可以學的嗎？”

“沒有，”愛維回答著，“我剛洗完衣服。”

“洗衣服？”黛麗重複著，只要想到愛維清洗她的床單，便使得她的臉頰一片滾燙。

“都洗好了，我想你還是學烘焙比較好，”愛維拿起掃帚開始清理廚房的地板邊說道，“我想你的晚餐應該進行得很順利。”

黛麗正在假裝努力地揉著生麵糰，“是的，謝謝你做的每件事，食物非常美味。”

“這是我們的母親教的，她說烹飪使她忘記病痛。”愛維說完這句話之後，廚房裡面便陷入了好長的一陣沉默之中，三個女人各自投入自己的工作，彷彿旁邊正有人監視著她們似的不發一言。

最後還是愛維停止她奮力的打掃，掃帚掛在她的手上好象一根柺杖，愛維清清喉嚨並挺直肩膀說道，“看著你遠離去年在倫敦的宴會回到這裡，我很清楚你不會在那裡為自己找一個丈夫，我知道其他年輕的淑女都會那麼做，但是你從來不和她們一樣。你從那些宴會回來時完全都是兩眼無神的樣子，我知道為什麼，因為那些紳士使你覺得不自然。而我只想說有時候當正確的事要發生的時候，它就自然而然地會發生了。”她說完之後便將掃帚放回角落，然後拍拍身上的灰塵。

“唔，我想我去地窖拿些甜菜和蘋果上來。”愛維突然又說出這些話。

她突然離開，留下臉紅的黛麗，這是她一小時內第三次臉紅了。當黛麗和瑪莉把最後一批烘好的麵包放到窗臺上等它變涼時已經過了正午。

“我想我應該拿一籃硬臘腸和麵包到馬房給奈斯和彼得。”瑪莉說著，“或許你可以同樣地裝一些給……”瑪莉沒有說完她的話，只是快速地對走進廚房的查德曲膝行禮。

“一個農夫的篝餐聽起來很不錯。”查德回答瑪莉未完成的建議，但是眼光一直停留在黛麗身上，黛麗難為情地盯著她的手，她可以感覺到她的臉因為困窘而變得滾燙。當瑪莉提著裝有食物的籃子離開，查德移到她身旁，“你今天好嗎？”他低聲問道，在她的太陽穴留下一個吻。

“我很好。”

“你看起來不太舒服。”

她悲哀的說著，“她們都知道了。”

查德的額頭抵著她，“為什麼我們不到外面吃午餐呢？我從小屋來的路上經過一片西洋慄樹，現在外面還有些微風，我相信會比在這裡用餐要涼上十倍。”查德不待黛麗提出反對，便主動地提起裝有面包和肉片的籃子，牽著黛麗的手走出門外，“一整個早上我都在想念你。”他用鼻撫觸她的頸子低聲說道。

“我也是。”

“很抱歉你醒來時我不在身邊，但是我想在愛維或瑪莉出現之前離開比較好。”

“我不認為有什麼關係，就像我所說的，她們都知道了。”

“情況很糟糕嗎？”

“沒錯！”黛麗丟給他一道深遂的目光，“為什麼會這樣？我知道自己的選擇，而且我向你保證除此之外，我不會說什麼抱怨的話，因為我很高興能把自己給你。”她並起手指，肩膀因挫折和痛苦南昌垮下，“但是我沒有想到他們，”她近乎耳語地承認，“我只考慮到自己的感受，但是現在她們都知道我……”她無法說出那個名詞，然後她嘆息著，將臉頰埋進他的胸膛，“愛維甚至試著告訴我她將不會判定我的錯誤。”

“不管她們怎麼想都不會持續太久的。”查德黎明之前就起床了，因為他知道當那兩個女僕從她們雙親的農舍回來時，他不能被發現他在她床上，所以當天空出現第一道曙光時，他便起床並且收好被撕裂的禮服和她吻得他發狂時從她身上滑落的衣袋，將它們放在椅子上，然後他站在床邊看熟睡的黛麗，她深色的睫毛就像桃紅色臉頰上的裝飾一般，她看起來完全不像他以前睡過的疲倦女人，沒有一個女人能這麼直率地獻出自己，黛麗之前的女人都是為了交易。但是黛麗沒有任何要求，不管在之前或是之後，他都很高興在他生命中有個熱情的夜晚，而且驚訝地發現它不是因為他一流的床上功夫，而是因為某些更接近心靈