“我剛剛還在想是不是這樣呢。”

“原來你早就知道了啊？”杰特不停的眨著他的眼睛。

“這個嘛，正確說來，我只是稍微想到有這種可能性而已，”杜林大膽的修正了他的用詞。“可是啊，你為什麼要瞞我呢！”

“我才沒有要瞞你的意思呢，只是每次我正要說的時候，你都會先岔開話題嘛。”杰特指出了杜林的語病。“我只是覺得既然不談工作我們也能見面的話，那我也就不用勉強先把話說在前頭而已。”

“也就是說，現在你的家臣只有一群技師們而已嘍。”

“是啊。”

“說到家臣，我所能想到的也就只有那些總是在玩弄數字，而且還要做一堆麻煩交涉工作的人而已。”

“這個嘛，你這麼說也是沒錯。我希望你能在事務處理及對外交涉的方面輔助我。”

“簡單的說，你打算要我去當你惟一的家臣嗎？”

“不，我也打算要在這裡招募人才。說實在的，這件事我也希望你能幫助我。”

“等一等，你可是忘了一件很重要的事喔。”杜林指出了杰特的疏失。“我不會說亞維語。畢竟我跟你不一樣，我可沒受過語言學教育喔。”

“這也不是什麼多嚴重的事，短期之內你可以靠機械翻譯來解決。只要好好練習一個月的話，你就可以說的跟我一樣溜了。”傑苻提出了保證。

因為有接受許多地上世界出身的人作為從士及家臣的傳統，所以帝國的語言教育方法已經達到極度洗鏈的境界。

“雖然你是這麼說啦，不過亞維語不是比利克帕爾語還要難嗎？”

“你知道利克帕爾語啊？”雖然一開始杰特還覺得很意外，可是他很快就想到直到最近為止這裡——直都在“人類統合體”統治之下的事。“原來是這樣，我早該想到才對。”

“就算知道也沒用啊，我又不會說。好像是因為什麼暫定緩衝時間的關係，直到最後一個不會說利克帕爾語的人掛了以前，我們還可以繼續使用戴爾庫圖語，所以我就沒有勉強自己去學啦。雖然我曾經試著說幾句，可是我還是一直說不好，看來那種語言一點都不適合我。老實說，對我來說，會說兩三種語言的人看起來都像是魔法師，畢竟我們學校從來就沒教過其他的語言啊。”

“是這樣的嗎？”

“什麼嘛，難道你不知道嗎？我們只要會說我們自己的話就夠了，想要學習其他語言的怪人自然就會到專門的學校去學，比方說你那間亞維學校。”

“原來如此。可是，只要你試試看就知道了，亞維語真的很簡單。”

“也許對你來說是這樣吧。不過，我可就沒辦法了，因為我的舌頭已經被戴爾庫圖語緊緊粘住了，而且我的耳朵也沒有辦法聽到戴爾庫圖語以外的語言。在我學過利克帕爾語之後，我才終於認清這件事實。”

“可是，你不是才試著說過幾句話而已嗎？你又沒有認真的去學習過。”

“啊啊，你這個混蛋。”杜林用力的揪住了他的頭髮。“你多少也讓我炫耀一下嘛。”

“我可是從來沒看過你那一次不炫耀的喔。”

“是嗎？那你就好好看看現在的我吧。其實，我已經很認真的學過利克帕爾語了，因為不論是誰都不想當二級市民。”

“二級市民是什麼意思？”

“‘人類統合體’的市民有星系市民和統合體市民兩種，難道亞維學校那邊沒教過你嗎？”

“啊，這件事我知道。”杰特點頭說著。對星界軍翔士而言，他們都會學到有關敵國體制的知識。

在這個宇宙裡，別說是移動，就連資訊傳達都只能仰賴平面宇宙航行技術，因此要和星系以外的人取得聯絡可說是一件很困難的事。而在像“亞維帝國”或是“人類統合體”這種廣大的國家裡，光是以書信的方式進行聯絡就必須要花上數個月的時間，而且這種狀況對這些國家的人民來說也早就見怪不怪了。在這種狀況下，就算某幾個星系同屬於一個星際國家，它們之間也無法對“國族一體”的概念達成任何共識。

因此，一般人最多也只能去愛自己所居住的星系，但如果一個星際國家要進一步讓他們擁有國族意識的話，雖然這並不是完全做不到，但卻相當困難。

對亞維人而言，他們根本就沒有想要克服這個問題，因為他們本來就不認為這是一個問題。而且他們也不期待地上世界的居民，也就是領民擁有所謂的愛國心、忠誠心、甚至是身為帝國臣民的自覺。