“很顯然，詹姆斯開車開得太快了，在拐彎時失去控制。我不知道他為什麼這麼著急，不論他想去哪兒，他都用不著這麼著急的。那晚他們還在不遠處的一家旅館登記過夜，大家對此都感到迷惑不解。”

“詹姆斯是廣告代理商？他就這麼放棄了他的公司？”

“不，他把股份賣給巴爾特，他們倆相處得不好，他們在每個問題上都吵架，結果總是大打出手。巴爾特和詹姆斯廣告公司是個小公司，但是信譽很好，我很尊敬巴爾特這個人。”

“詹姆斯的股金有多少？”

“這是秘密，”麥克微笑著說，“但也不是什麼大秘密，他拿了6萬元現金。”

“現金？”

“詹姆斯堅持要現金，由於兩人關係不好，他不要支票。其實他另有目的，因為他下午拿到錢，晚上就跟珍妮跑了。”

“誰得到了那6萬元？”格爾斯漫不經心地問，“是不是給了詹姆斯太太？”

“法律上講，是應該給詹姆斯太太，因為詹姆斯沒有改變遺囑，可是事實上沒有。那筆錢不見了，它不在汽車裡。他把那筆錢放哪兒了，至今仍然是個謎。”

格爾斯忍不住想笑。“啊，我想詹姆斯總還有其他財產留給他太太吧？”

“相反，他到處欠錢，連房子也做了抵押，因為他的生活亂七八糟。詹姆斯太太付不出欠款，只好賣掉房子。我最後聽到的是，她跟她兒子住在一起，她兒子現在該有7歲了，母子倆住在一棟小公寓裡。她到外面打工維持兩人的生活。”

“我可以在電話簿上查到她的電話嗎？”

“可能，我們查檢視。”

格爾斯沒有打電話去，他抄下地址，直接找上門。他腋下夾著皮包，按她的門鈴。

她把門開啟一條縫，向外張望。

“你要幹什麼？”他還沒有來得及開口，她就不高興地問。

“我——我叫喬治，我來談有關詹姆斯的事。”

“詹姆斯？他死了。”

“嗯，我知道。但是，我是一個私人偵探，我代表一位與他的財產有關的顧客。”

“我想，這意思是說他又欠了什麼人的錢。”她很不屑地說，“明天再來吧，雖然來人，也沒有什麼用處。”

她砰地一聲關上門。

他再次按鈴。

她又出現了。

“詹姆斯太太，”他急急忙忙地說，“我是來給你錢，不是來要錢的。”

她吃了一驚，沉默了片刻之後，她開啟門，換了一種語氣說：“那就請進吧。”

她是一位身材苗條的女人，一頭棕色頭髮，比他預期的年輕些，年齡不超過30歲，她有一對貪婪的綠眼睛。

他走進屋，她關上門。一個小男孩坐在一張大椅子上。她快步走過去，把小男孩摟在懷裡，撫摸著他的頭說：“該上床睡覺了。”然後把他領到另一間房間。

她很快就回來了，解釋說：“小孩可能會跟你鬧，反正他早就該上床睡覺了。請坐，請問您貴姓？”

“我叫喬治，”他坐到一張椅子上，把皮包放在膝蓋上。

“哎，”她說，“到底是怎麼回事？你真的帶來詹姆斯的錢？”她瞥了一眼皮包，“不會是失蹤的那筆錢吧？”

他盯著她。“什麼失蹤的錢？”他問。

“當然是那6萬元啊，我相信他在這世界上沒有留下什麼，只留下一屁股的債。”

事情發展得太快，格爾斯有點不知所措了，他原先準備先繞一會兒圈子，現在有點失望了。

“事實是，”他說，“我們的確找到那6萬元！”

“你帶來了！”她幾乎是大叫起來。

他露出微笑。“我帶來了，”他說。

“在那裡！”她指著皮包說。

“在這裡！”他點點頭。

“現金？”

“現金，”格爾斯平靜地回答。

“啊，天哪！”她雙手摸著太陽袕，“我什麼時候可以拿到？”

“今晚，就是現在。”

“沒有條件？”

“沒有。”

她怔了一會兒，然後歪著頭問：“錢是怎麼了？一直放在哪裡？”

“我是人家僱來還錢的，不能回答這種問題。”

“還錢？”她坐在椅子裡，“你的意思是說，錢被偷了？”

“根本不是，”他急急忙忙地回答道，“我猜，這筆錢是詹