路易斯和簡買了一輛舊本田車，一直往西行駛，沿途在便宜的汽車旅館住宿。簡在一個工業會議上認識了一個有錢的製鞋商，透過他的關係，簡和路易斯找到舊金山的一個房地產開發商。這人在伯克利山上有幢漂亮的房子，當時房子空著。開發商提出把房子租給他們，一個月只要1000美元。他們無法拒絕這麼划算的提議，儘管這個數字是他們在荷蘭的房租的五倍多。簡知道，路易斯已經從無數不確定因素中披荊斬棘走出來了，他把這種不得已的節衣縮食與佔便宜心態的混和體稱為“貼著地面生活”。不過，到達伯克利後，她要面對的煩惱仍是她不曾想象的。他們必須一分錢掰成兩半花，她為此非常悒鬱。

那個秋冬的每天早晨，路易斯和簡都要開車去舊金山的一個辦公室，辦公室靠近一個類似小型賽馬場的公園。南方公園在林肯山附近，一度曾是這城市非常時髦的地方，不過那些大廈在1906年被燒燬了。路易斯和簡到那兒時，曾經的勝景一點痕跡都沒有，只有陳舊的橢圓型草場，周圍是一座座倉庫和一些小型建築。公園的盡頭被一群喝啤酒的傢伙佔據，有些人躺在地上撒酒瘋。

南方公園周圍的辦公樓很便宜，這對尚未盈利的創業公司很有吸引力，他們可以把總部設在那裡。比如著名的安德魯·浩恩（Andrew　Hoyam）鉛字鑄造廠＇　浩恩，心儀谷登堡，印製出精美的聖經。浩恩的Arion　Press，精選最美的英文字型，製成鉛字，印在特選的紙