，“我聽說鄰村裡的一個老傢伙養這東西。他管它們叫天堂鳥。為了這隻天堂鳥，我們花了一百塊。”他邊說邊打了一下自己的額頭，“上帝，我可給自己找了個品位昂貴的女人呦。”他衝奧拉咧著嘴笑。

“巴德，”奧拉說，“你自己都知道這是瞎說。不說別的，喬伊至少是個好的看門的。”她對弗蘭說，“有了喬伊，我們就不用養狗了。它什麼都能聽得見”。　電子書　分享網站

羽 毛（8）

“要是等我們過不下去了，很這可說不準啊，我就把喬伊給燉了，”巴德說，“連著毛一鍋燴”。

“巴德！這可不是好開玩笑的，”奧拉說，但她自己裂開嘴也笑了，讓我們又一次好好欣賞了一次她的牙齒。

小孩又開始折騰了，這次聽起來哭得很兇。奧拉放下餐巾紙，從桌子邊站了起來。

巴德說：“他真是沒完沒了。把他抱出來吧，奧拉。”

“我也正想這麼著兒呢。”奧拉說著去抱孩子了。

孔雀又悲嘆了一次，我脖子上的汗毛都豎起來了。我看了弗蘭一眼，她把餐巾紙拿起來，又放了下去。我朝廚房窗戶那邊看了看，外面已經黑下來。窗戶敞著，窗框上還有一層紗窗。我覺得鳥的聲音是從前門廊那邊傳來的。

弗蘭扭過頭看著門廳，等著奧拉和那個嬰兒。

過了會兒，奧拉抱著孩子走出來。我看了一眼，深吸了口氣。奧拉坐在桌旁，撐著孩子的胳膊好讓他站在自己的腿上，面衝著我們。她看了看弗蘭，又看了看我。這次她沒有臉紅。她在等著我們的評論。

“啊！”弗蘭叫出了聲。

“怎麼了？”奧拉立刻問。

“沒事！”弗蘭說，“我覺得我看見窗戶上有什麼東西，像是蝙蝠。”

“我們這兒沒有蝙蝠。”奧拉說

“也可能是隻蛾子。”弗蘭說，“總之是有個什麼東西，算了，不說那個了。嗯，這小孩兒多好啊！”

巴德看著孩子，又看了看弗蘭。他向後翹起椅子，不