，聖·蒂安叫他來的目的，其實只想保全他們。他沉吟片刻道：“你叫人去找幾具得了狂犬病而死的屍體，他們的屍體症狀很像書本上描繪的吸血鬼。為了逼真，不妨再在他們的嘴角塗上些血液。把他們埋在這些學生會來搜尋的地方，讓這些神學院的高材生去放聖水，做祈禱，割下首級，桃木穿心好了。至於你們，不妨都到我那裡小住一會兒，避開這段時間。反正也好久沒來了，權當是度假。”

聖·蒂安想了一下，吁了口氣道，“這樣的安排很妥當，就這樣好了。”

事情迎刃而解，兩人開始輕鬆地聊起天來。

庫伊問道：“你們這裡有沒有增加新成員？”

“有啊，是個年輕的小夥子，叫做阿瑟。鄔澤的後代。”

鄔澤也有了第一個後裔，庫伊心道。“距離我們上次見面，也有八十多年了，增加了一個？”

“是啊，數字是被小心保持的，你那裡不也一樣？”聖。蒂安頓了一下，“增加了幾個？”

“也是一個。”庫伊不覺微笑了一下，“一個美女。這次你來，就可以介紹你認識，對美女你一向最有興趣。”

聖·蒂安重重一拍大腿，短促地笑了一下，“哈，美女！”

說到美女他總是神采飛揚，哪怕剛剛還愁眉苦臉的，多年來就是這個脾性，庫伊看著好友不由微笑了。

“兄弟，不要說你漫遊世界見慣了世面，就是我，這麼些年也踏遍了地球，見識過幾個真正的美女？”

庫伊揚了一下眉，示意他繼續說下去。

“美女！她的臉，五官端秀標緻，風神攝人，肌膚通透晶瑩，細膩無瑕。她的身段，骨肉亭勻，曲線玲瓏，肩、胸、腰、臀、腿比例悅目，手足纖小。她的聲音，如出谷黃鶯，清脆婉轉，如絲絃樂器，抑揚頓挫，繞樑三日。她有氣質，那是靈魂探頭的方式。她有品位，深諳種種妝點的門道。她舉止合度，趣味高雅，富有女人的特質，令人如沐春風。除了好皮囊，她智識廣泛，生動有趣。思想沉重，同時口齒輕靈，總之你能看見她的靈魂閃光……我說兄弟，你縱橫天下八百多年了，可曾見過這樣的尤物？我是早就不抱任何希望了。”

庫伊撫掌而笑，“我總算知道了你這傢伙一直單身的緣故了，原來你是愛上了你假想的這個美人。”不知怎的，他的眼前緩緩出現了一個形象，他把她和聖·蒂安的描述默默對照了一下，似乎竟是吻合的。

聖·蒂安道：“你贊她美人，想來自然是標緻的，幾時給我引見一下也不妨的。”

“好啊，你一見便知。”

兩人相視一笑。

庫伊住了一日，照計劃安排好了，就攜聖·蒂安一族數人返回了西司廷。

那七個大學生果然像法老所猜測的那樣處理了狂犬病人的屍體。由於他們論文選題有創意，論述又詳盡，還有剋制吸血鬼各個步驟的實地相片，他們受到了學院的隆重表彰，還得了系裡一筆獎學金。他們興高采烈跑去牙買加度假，把獎金全花完了回來，開始各自分頭找工作，誰也再沒想起那個吸血鬼論題。只有個把人在老年來臨時，老眼昏花地躺在睡椅上，對自己的小孫子講過幾個吸血鬼的故事。怎奈小孫子們只付諸一笑就蹦跳著走遠了。吸血鬼？在後來的幾個世紀裡，更被淡化成了一種大人威嚇孩子的遙遠傳說。

他們再次相見的時候，她正在梳妝。有些憔悴，無精打采地倚在曲背椅上，睡衣隨意地攏著。

他走過去，把一束紫花插入她的水晶瓶中。花形秀美，看上去像是一個個玲瓏剔透的風鈴，這是什麼花呢？她卻沒有問。

黛絲特乍見庫伊，魂牽夢繞的庫伊，有幾分不知所措。

庫伊望了她兩眼，立刻明白了。那副有幾分委屈、有幾分冷漠的表情他太熟悉了。八百多年來，他看過世間百態，曾經在太多人臉上見過類似的表情，叫做誤會。

是的，誤會的陰霾無處不在，橫在人和人中間。人們用秤來稱出分量，用尺來測量長度，然而人沒有別的頭腦可以思考，沒有別的心來體會別人的感受，自己的心、眼既不可靠也不精確，卻是人必須依靠的唯一標準，別無其他客觀的度量衡，好有個比較的餘地。

人更加無法做到的是跳離他的身體來俯瞰一番。每個人都被禁錮在自己狹小逼仄的軀體裡坐牢。這種無法克服、無法超越的侷限性深深鏤刻在每個生命中，是他固有的缺陷，使之陷入了根本性的困惑，無法不受到貪嗔痴情緒的干擾，是他永遠解決不了的。

世上沒有一個人可以