置。“她在那兒睡著了。我用手指碰她叫她醒來，但她睡得太沉，不動也不響。”

埃米爾皺起眉頭。“你肯定她沒……死？”

“不，她沒死！你沒看她正在呼吸？”

埃米爾衝向喬蒂安的椅子，彎腰靠近他表兄的大腿。真是這樣，晨衣長袍口袋裡的圓形隆起物在有節奏地起落著。“讓我看看她。”

“不。”

“就一眼。這太有魅力了，你知道，她是微型種族的一員，一點不錯。僅僅是一瞥，喬蒂安。”

“不。”

“為什麼不？”

“因為她仍是赤裸的，真該死！”

“我以前看到過她一絲不掛。”

喬蒂安閉上眼睛。“你和半個英格蘭。”

“她沒有衣服。”

“沒有，但很快就會有的。我外出在柏萊蒙特時，為她訂做了全套衣服。那些日子的某一天，我騎馬進了倫敦，租下了整個柏雷恩。”

“什麼？柏雷恩夫人擁有一百位以上裁縫。”

“一百一十一位。”

“你全僱下了？”

“全部。趕快是極重要的。這麼一群裁縫為斯波蘭達縫衣服，我想她的行頭就要完工，現在某天就會送來。”

“但斯波蘭達自己不試一下，你如何確定衣服尺寸？”

“她前額與我嘴巴齊平，而且她像個風信旗。我就這樣告訴柏雷恩夫人。”

“鞋呢？”

&quot；我按不同尺寸訂做了一批。肯定某個尺寸會正好。每樣東西我都要求柔軟，簡潔，擺脫所有的裝飾，我想我幹得不錯。可我沒想到為一個像我拇指大小的婦人定做衣服。”

埃米爾笑了。“你還記得我在哪些地方建議去尋找精靈嗎？表兄？那是多年之前，你拒絕依從我。你坐在石牆之旁，膝上放本書，看著我高高低低尋找這跡象……”

“我不相信他們。”

“而你現在娶了一位。喬蒂安。你腳趾間有泥土。”埃米爾盯著喬蒂安的光腳。“我從未看見你這麼髒過。”

“我是隻蛞蝓，埃米爾。自從我扛著你和斯波蘭達進屋還沒洗澡。”

“噢，是的。喬蒂安·安伯維爾，樺詩莊園的蛞蝓。”

“我感覺不出幽默……”

“我這樣提及你的不修邊幅是讚美你，泥土變成了你，表兄。你應該經常帶著它們。你猜為什麼斯波蘭達用這個辦法縮小？”

他雙眼依然閉著，喬蒂安聳聳肩。“我只知道她喪失了力量。因為她睡著了，我沒有機會問更多的。不過，我已領悟到在她喪失力量和她從親吻中得到元氣之間的相關性。我一見到她，她就很快提及這個。”

“我明白。你還知道她什麼？”

喬蒂安睜開眼。“她是位公主。她爸爸的霹靂衛郡王國的王室公主。有一天她會繼承王位。”

“她會成為斯波蘭達女王？喬蒂安，這意味著你會成為費裡委爾的駙馬。”

“霹靂衛郡，”喬蒂安訂正他表弟。“而我對這些不感興趣。”

“一旦斯波蘭達變成女王，你就是了。”

“她是我的公爵夫人，不是什麼未來的女王。”

“她地位高於你。我猜我們倆都應向她鞠躬。”

“埃米爾……”

“你還知道她什麼？”

“她說我們兒子可能繼承她的能力，”喬蒂安說，嘆口氣，“我的繼承人。一個精靈。”

“在他洗禮儀式上，我會作為一個稱職的教父。不管這小傢伙怎麼樣，對我來說都一樣，我會愛他，長耳朵也沒問題。”

“我兒子不會有長耳朵！”

“你怎麼知道？”

“斯波蘭達沒有長耳朵！”

“但也許她家族中什麼人有。我看見過畫上的精靈，喬蒂安，他們中許多有長……”

“夠了！”喬蒂安站起，小心不讓他的袍子動得太厲害。

“有一天你兒子會成為國王，表兄。他會從斯波蘭達那兒繼承精靈的王位。他將既是霹靂衛郡的國王，又是樺詩莊園的公爵。想象一下。”

“你為什麼能這麼鎮靜地接受這樣古怪的情境，埃米爾？”

埃米爾在喬蒂安空出的椅子上坐下。“因為事情就是這樣，表兄，你娶了斯波蘭達，她是什麼就是什麼，你是什麼就是什麼。我要是遇上你這樣的煩惱該多好。”

喬蒂安走向窗戶，向玻