（）

樺詩莊園擁有一打一打園林，她不知該從哪座找起。她飛過的地方，那耕耘著的小塊土地上，可能有成百上千的蛞蝓！

她將不得不搜個遍，一塊接一塊。

直到發現他丈夫粘乎乎的尾巴。

當埃米爾在喬蒂安的樓前跨下自己的四輪馬車的時候，近旁灌木濃密的園地裡紅光一閃，引起他注意。想到這可能是一隻大鳥飛過，他向著樓梯而去。

“埃米爾！”

他一轉身，瞪大了眼睛，看見斯波蘭達站在濃密的植物中。她一絲不掛，……如身邊那座裸女雕塑，而且她臉上、胳膊上和手上滿是泥土。“斯波蘭達，以老天的名義，你在幹什麼？”

她揮手示意他走過去，他一到那兒，就被她抓住雙手，用的是她滿是泥巴的手。“埃米爾，你必須幫助我！我已經遍訪了不少於十三座園地！”

他無法忽略她的歇斯底里。她不僅聲調徹頭徹尾驚慌失措，而且比他所曾見過的她都蒼白，而且全身在抖動。

“快點！”他脫下外套幫她穿上。“你在尋找什麼？”

“蛞蝓。我已經找到一大批，但沒有一個是……”

“蛞蝓？為什麼？喬蒂安在哪兒？他知道你出來尋找……”

“我隨後會解釋的，埃米爾。至於現在，你必須幫我找蛞蝓。我會繼續搜尋這塊園地，而你得在那塊裡搜。把你找到的每個蛞蝓儲存好，當我們搜遍了每個園地之後，我會試驗我們收集的每個蛞蝓。”

“可是……”

“這裡是只口袋。”斯波蘭達把胳膊藏到身後，放出一些銀色之星，然後抓住突然出現在手中的粗布口袋之後，她把口袋立即給了埃米爾。

“斯波蘭達，我不明白……”

“求你了，”她懇求，以貫穿全身的絕望凝視他的眼睛。“就照我說的做，埃米爾。”

他做了。幾小時之後，他在領地邊緣遇見斯波蘭達，他遞給她一隻一半滿是粘液兮兮的蛞蝓的口袋。“那麼現在，斯波蘭達，”他說，在褲腿上擦著自己的髒手。“告訴我為何要我上演這駭人聽聞的一出。”

她把他的蛞蝓傾倒在她所發現的一座寬厚的木樁上。就在地上，她開始將它們統統分類，“我會告訴你，我保證，埃米爾，但首先我必須找到那隻臉上有小黑點的蛞蝓。”

“一個小黑點。”

“這是顆痣。”

“一顆痣。當然。我蠢得可怕，自己對自己都認識不足。”

“跟我坐下，幫我找到這……”

“臉上有小黑點的蛞蝓。”

“好極了！而且我們必須趕快，因為我的力量正在減少。這一天極大地傷了我元氣，埃米爾！”

迷迷乎乎難以置信。但唯恐使驚慌失措的斯波蘭達更煩亂，埃米爾坐在草地上，揀起一個蛞蝓。把這東西拿近雙眼，他在這粘液兮兮的小臉上尋找一個小黑點。“這個沒有那樣的斑點。”

“那麼把它放回這隻口袋。我們不能弄混了，其它的我們會一個一個地查驗。”

埃米爾將無痣蛞蝓放進口袋，繼續幫斯波蘭達檢查其餘的。不一會兒，口袋滿了，沒有一個蛞蝓臉上有小黑點。

“他不在這裡！”斯波蘭達叫起來，“他依舊失蹤在某處！”

“誰？”埃米爾抓緊她肩膀，深深地注意到她正在上升的不安。“斯波蘭達，誰……”

“喬蒂安！”

（）

“喬蒂安？”

斯波蘭達沒回答。一隻隼吸引了她的注意。這隻大鳥在天空盤旋了幾次，直衝主樓而去，它飛得近了，更近了，貼近二層上的一個陽臺。

什麼東西在陽臺上，斯波蘭達悟到。這隻隼想要的東西。

第六感官告訴她這東西正是什麼。

她站起來，舉起胳膊，用盡所有力量施出魔力。銀星點點射向樓房，和隼同時到達那陽臺。

“喬蒂安！”斯波蘭達尖叫。他就在那兒了，懸掛在陽臺外，拍打那隻啄他腦袋的隼。

“我的上帝！”埃米爾喊道，“噢，可愛的上帝！”

“斯波蘭達！”喬蒂安叫喊，“這隼，我抓不住它！”邊向他撲去，斯波蘭達回手向他放出更多魔力，但這次沒能放出星光。

喬蒂安從陽臺上落下，落入樓房邊厚密的蘺牆裡。

“喬蒂安！”斯波蘭達和埃米爾一起叫。

他剛從蘺牆上的濃密灌木叢裡掙脫出來，他