統夫人走了過來,與我們寒暄後就馬上認真檢查起總統的禮品是否符合要求?是否擺放得當?看總統夫人十分認真的樣子,真是位細心的女主人!總統贈胡主席的禮品寓意深刻,粗看是兩瓶法國白蘭地,畫有拿破崙頭像,與其他的拿破崙沒有兩樣,但細看就發現,這兩瓶酒的生產年月很特別,一瓶是1964年1月27日,另一瓶是1942年12月21日。明眼的讀者馬上會發現,希拉剋匠心別具,一瓶是中法建交四十週年的生日,另一瓶是胡主席的生日。希拉剋願中國新一代領導人飲了這兩瓶美酒,身體永遠健康,中法關係永遠發展。
幾乎法內閣主要成員、總理、參眾兩院議長、前總統、前任總理、前部長和在野的反對黨著名政治家、各個時期為中法關係做出重要貢獻的法國友人、各界精英代表等都在我面前魚貫而行,愛麗捨宮的朋友告訴我,無論從出席規格、人數,這樣的國宴一年也沒有幾次。趙大使夫人錢衛參贊還告訴我,在她入席的左右分別是議長德勃雷和總理拉法蘭。大使夫人覺得宴會是在中法建交40週年的歷史時刻舉行的,很有紀念意義,便萌發出請總理和議長在國宴選單上為其簽名留念的想法。議長隨即請侍者找來一枝紅鉛筆和一枝藍鉛筆,並在選單上畫了一面迎風招展的白藍紅三色國旗,然後又畫了面中國國旗。畫完後,議長又寫下了“中國萬歲!”和“法蘭西萬歲!”。拉法蘭總理畫了兩隻比翼齊飛的鳥,共同銜著象徵中法友誼的一顆心。接著,希拉剋總統也在選單左上角簽了名,還寫了一句“友好致意”。最後,法國政府外交、內政、國防、財經、科技、文化、教育、裝備、環保共9位部長輪流簽名。其中,有的還留下了個人的祝願。如:“致以最良好祝願!”(財經部長)、“你好,中國!”(環保部長)、“我對世界上最美好和最古老的文明充滿了熱愛!”(*長)。外長則以一顆心和一隻飛翔的大鳥作為他姓名的頭兩個字母簽下了名,同時附言“致以友誼”。錢衛參贊後來還將這段難忘的經歷發表在《環球時報》上 。
翌日,也就是1月27日,它不僅是中法建交四十週年紀念日,也是胡主席訪法最繁忙的一天。作為禮賓官,我的任務就是在胡主席到來之前把所有的細節與法方都落實好。這是一項極富挑戰性的工作,但也是一種殊榮,我由此見證歷史。上午,中法兩國元首在愛麗捨宮進行正式會談,總結中法建交四十週年歷史,展望未來,並簽署了《深化中法全面戰略伙伴關係,建立更加安全、更加尊重多樣性和更加團結的世界》的聯合宣告。在接下來兩國元首會見記者時,希拉剋總統針對當時臺灣當權所謂的“三·二”公投,義正辭嚴地進行抨擊,認為這是一種極不負責任的態度,是玩火,將引起臺灣海峽的緊張,法國將對此予以譴責。希拉剋一字一句,擲地有聲,透過CNN、BBC等全球著名電視臺的現場直播,將法國的正義立場和對中國和平統一的態度傳遍世界。希拉剋是國際資深政治家,他對臺灣當局所謂公投義正辭嚴的批評傳遍了全世界,對臺灣當局產生了強烈震懾。
下午,應國民議會議長德勃德的邀請,胡主席在法國民議會發表重要演說。這是中國歷史上第一位元首在如此神聖的法蘭西權力殿堂發表演講。在演講開始前,胡主席專門赴戴高樂基金會參觀,並在戴高樂將軍的辦公室會見將軍的兒子菲律浦·戴高樂,並主持基金會中文網址的開通儀式。
我為胡主席第三次當禮賓官(2)
在國民議會的演講中,胡主席談到法國文化、法國大革命對中國的影響,談到勤工儉*動對中國社會產生的深刻作用,談到戴高樂承認中國改變整個世界政治格局,談到中法對重大國際問題的一致立場,談到多極化,談到中法共同的國際責任和中國的和平崛起。胡主席的講話語言樸素,但字字珠璣,博得議員們的一片好評。在隨後的議長歡迎酒會上,國務委員唐家璇特意讓我陪他聽一下法方反映,一些資深議員對我們說,胡主席的講話思路很清楚,給法國公眾發出了一個明確的訊號,中法友好是歷史的延續和必然,法蘭西將與偉大的中國在一起,共同為創造一個美好的、公平的世界而奮鬥。
晚上,在希拉剋總統夫婦陪同下,胡主席夫婦在吉美亞洲博物館參觀了孔子展。然後是賓主共進晚餐。這是一次希拉剋總統夫婦的私宴,地點設在映成中國紅色的埃菲爾鐵塔上的凡爾納餐館裡。如此安排,足見法國主人的熱情和浪漫。一時間,整個舉世聞名的埃菲爾鐵塔都屬於兩對元首夫婦,讓中法這兩個偉大文明的最高代表在此無限擁有,使他們在此美妙的夜晚,登高望遠,看萬