什麼是一回事；可你刻板地執行指示，使我讓一些好朋友丟了命又是另一回事。”

“胡說，好朋友個屁！你進去是要向你那些幹走私的朋友打聽我們的情況。”她把一隻穿著靴子的腳踩在落滿灰塵的康定斯基式樣的咖啡桌上。

“啊，凱斯，老兄。你的同伴看上去的確像是全副武裝，她的腦袋裡也裝滿了大量的矽。到底有什麼事？”迪恩那魔鬼般的咳嗽聲在他們之間的空氣中響起。

“等等，朱利，無論如何，我會單獨進來。”

“這一點沒問題，老兄。沒別的辦法了。”

“好吧，”她說。“去吧，只有五分鐘。要是超過了，我會進去把你的好朋友幹掉！如果你要這樣做，得好好想想。”

“想什麼？”

“我為什麼幫你的忙啊。”她轉身穿過一堆裝滿了姜的白色箱子走了出去。

“跟陌生人混在一起了，凱斯？”朱利問。

“朱利，她已經走了。你不讓我進去嗎？請開門，朱利！”

門閂活動了。

“慢點，凱斯，”一個聲音說。

“開啟工作系統吧，朱利，桌上的那些東西。”凱斯在轉椅上坐下。

“一直開著的，”迪恩溫和他說。他從那臺老式機械打字機後面拿出一把槍，謹慎地瞄準凱斯。

這是一支短手槍，一支鋸短了槍管、可以裝填大量火藥的左輪手槍。扳機護弓的前部已被切掉，槍柄上纏著老式遮蔽膠布。凱斯覺得這槍在迪恩那修剪過的淡紅色手裡顯得怪怪的。

“不過是為了安全，你明白，並無別的意思。告訴我你想知道什麼？”

“只想瞭解一段歷史，朱利，我要去為別人做事了。”

“出了什麼事，老兄？”迪恩穿著帶條紋圖案的棉襯衣，領子又白又挺，像瓷器一樣。

“朱利，我要走了，不回來了。幫我個忙，行嗎？”

“去為誰幹，老兄？”

“住在希爾頓套房裡，叫阿米蒂奇的外國人。”

迪恩放下槍。“坐著別動，凱斯。”他在一臺膝上型終端機上敲了敲。“你好像和我的網路瞭解得一樣多，凱斯。這位先生似乎同野寇崽有個短期的約定，霓虹燈菊花會那幫小子知道怎樣分辨他們的盟友和我這類人。我只瞭解這些。現在，歷史，你說到了歷史。”他又拿起了槍，但並沒有直接對準凱斯。

“戰爭，你參加過那場戰爭嗎，朱利？”

“戰爭？想知道什麼？持續了三週呢。”

“呼嘯拳頭。”

“太著名了！這些天他們沒教你歷史嗎？那是戰後血腥的政治足球，十足的醜聞。你們的紀念碑，凱斯，你們斯普羅爾的紀念碑，它在哪兒，麥克林嗎？在掩體裡……大丑聞。為了測試一項新技術，讓一幫愛國的年輕人白自去送死。後來才瞭解到，他們是知道俄國的防禦，知道電磁脈衝武器的。僅僅為了去看看，卻無視這些年輕人的生命。”迪恩聳聳肩。“當了俄國人的活靶子。”

“這些年輕人有沒有逃出去的？”

“天啊！”迪恩說，“真是血腥的年代……沒錯，我確信有幾個逃了出來，有一小隊人。他們搞到一架俄國武裝直升機，飛回了芬蘭。當然，沒有入境程式碼。在此過程中，他們受到了芬蘭防禦部隊的猛烈攻擊。晤，那是特種部隊。”迪恩摁了一下鼻子，“血腥的事件！”

凱斯點點頭。姜味太濃了。

“戰爭時期我在里斯本，”迪恩放下槍說，“很美的地方，里斯本。”

“在服役嗎，朱利？”

“不，不過我的確目睹過戰鬥。”迪恩淡紅的臉上掛著微笑。“戰爭對生意人的市場是多麼有利啊！”

“謝謝，朱利！我欠你的。”

“沒事，凱斯。再見！”後來，他會告訴自己，在三見的那個晚上，從一開始就不對勁，當他跟著莫莉穿過覆蓋著一層票根和泡沫塑膠杯的過道時，他已經感覺到了。琳達的死，等著他……

見過迪恩後，他們去了南番，用阿米蒂奇給的一卷新日元還清了欠韋格的債。韋格對此非常滿意。可他的手下卻並不那麼滿意。

莫莉站在凱斯的身旁咧嘴笑著，帶著一種充滿野性的極度的興奮，顯然她希望他們中的一個動手。然後他又帶著她回到閒聊酒吧喝了點東西。

當凱斯從衣袋裡拿出一粒八邊形藥片時，莫莉說：“浪費時間，牛仔。”

“怎麼？你想要一片？”他把藥遞給她。