關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第12部分

心軟,一路安慰她,再把她送到校門口,讓她自己進校門。她終於哭喪著臉,三步一回頭,揮動小手,努著小嘴,輕輕地,不敢出大聲地說:“再見,再見。”

想著她那一臉苦相,我心裡總在嘀咕:“她沒事兒吧?”

她上的是半日制的學前班,中午就放學了。沒到午飯時間,我迫不及待地回了家。望著窗外,我看到校車在我們公寓附近停下來,她隨著別的孩子嘻嘻哈哈地下車,旁若無人地往家裡跑。我開了門,她一頭撲到我懷裡,沒完沒了地講學校裡的小事兒。

我的心放了下來,沒事兒了。

成功了!培養獨立的好習慣,一切從頭開始。

創造語言“交流”環境

——愛麗絲漫遊仙境

學語言很自然的方法是模仿,兒童學外語可以透過重複模仿以及和交流物件親密接觸的方法。

女兒5歲時,靠一盒《愛麗絲漫遊仙境》錄影帶,每天數遍反覆看,數百遍後,影片中的每一句對話、每一段音樂她都能倒背如流,一學期下來就學會了基本的英語。這種看似簡單的重複模仿的方法,是最快速有效的學習方法,並且為心理學家所推崇。

妻女來美國前,我買了兩件“奢侈品”:一臺舊彩色電視機和一部錄放機。讓她們看電視、學英語,不是當時最重要的事嗎? 為此,我還買了動畫片錄影帶,其中一盤《愛麗絲漫遊仙境》,為初到美國的女兒快速學會純粹的英語起了令人難以置信的作用。

我自己在英文學習上,曾經走過痛苦的彎路。我從初一開始學英語,一看到英語老師就頭痛,看到英語課本就畏懼。這個可怕的迴圈壓抑了我很多年。

工作後,那年我們研究所選了十幾個人,在外地一個封閉式的環境裡強化學習英語。我因為從小畏懼語法理論,就想出了背誦《新概念英語》每篇課文的“笨”方法。我將課文先讀幾遍,接著,把《新概念英語》錄音帶放聽無數次,一遍遍校正語音、語調,反覆跟讀,直到背下來。用這樣的方法,一天好幾個小時,短期內就收到了明顯的效果。一天,我把朗讀的課文錄在帶子上,不動聲色地在飯堂裡放給學友們聽。他們一時竟分不出是原版帶還是我朗讀的帶子。學習結束後,我單獨接待了兩次外賓,有一次與美國專家在一起工作10天,沒有翻譯,自己把什麼都搞定了。

真是不可思議!困擾了我多年的學英語的陰影,就這麼輕易地揮之而去了!

我的這一經驗就是“精學一本書、一盒錄音 ( 像 ) 帶”。

《愛麗絲漫遊仙境》是數學家卡爾·劉易斯寫的一部家喻戶曉的童話故事,它以夢幻般的故事情節吸引了無數孩子的心。故事中的角色充滿活力,引人入勝。女兒當時每天只上半天學,回來僅看

這一盒錄影帶,因為當時只有這個能引起她的興趣。她每天不厭其

煩,反覆地倒著看,一天看數遍。看到興奮處,跟著影片中的情節,

↓ 和愛麗絲“親密交流”,英語進步快

模仿影片中的語言對話,和著音樂,手舞足蹈,又喊又叫,一會兒跳到沙發上,一會兒跳到地下。剛開始,吃晚飯時,她常使勁回憶學校裡為難了她的幾句英語,或者是《愛麗絲漫遊仙境》裡的幾句對話,讓我解釋。過了個把月,她就不再問有關英語的問題了。不到一個學期,這個看了幾百遍的故事已經滾瓜爛熟,她能夠記得整個片子裡的對話和音樂,一字不漏地背下對白,每段樂曲也都能唱出來。到後來,她常常只是把電視錄放機開著當伴奏,隨著影帶裡的角色一起“與帶共舞”。

僅僅一個學期的時間,她靠了一盒錄影帶,就高效率地學到了基本的英語!

語言心理學研究結果證明,學語言最有效的辦法就是在“親密交流”中學習。幼兒學語言是在與大人的日常交流中,透過親密接觸、模仿而學成的。這是最快速有效的學習方法,為心理學家極力推崇。高倩在和錄影帶“親密交流”的實踐中,也證明是非常有效的。

這個5歲初到美國時學英語的美好經歷,給女兒留下了永遠的記憶,以至於她11歲時寫的英文書《西方到東方》出版後,有記者採訪時問她,以一個一句英語也不會說的新移民,來到這個英語國家,她是如何走過學習語言,直到用英文寫作並且出版的道路時,她不假思索地說起的就是這個故事。那位記者第二天就在報紙頭版上發了一篇題為《〈 愛絲漫遊仙境 〉影響了少年作家》的報道。

語言心理學的研究表明,模仿是高效率地學