跛�齏碳さ枚唷Ｓ辛聳慮暗淖急福�按蚨肪褪�チ慫�淖苑⑿院圖詞斃浴！幣虼耍��韻執�闈蛄髏サ拇嬖諼侍饊岢雋酥室桑骸叭綣�闈蟣┝Σ輝誶虺∧詵⑸��腔顧愕蒙鮮親闈蟣┝β穡俊彼淙蝗盟�腥險獾愫芡純啵���壞貌蝗銜�髏ハ捌�丫�謊被�耍�蛘咚狄丫�謊被�米鬩猿晌�幻粵島統綈蕕畝韻罅恕Ｏ衷諛閿Ω媚芾斫饢�裁詞諧《宰闈蛄髏ビ姓庋�苛業男巳ち恕４癰�舊俠此擔�闈蛄髏ナ且恢擲寺�姆磁顏擼�敢餉白派��Ｏ沼刖�於鑰埂２⑶遙��遣喚黿鍪切槲拗饕逭摺Ｋ�竊諼�憷植康牧⒊『腿儆��劍�庖壞閿肽切┌�煤推降鈉脹ㄇ蠣允且謊�摹Ｎ�裁椿嵊行┣蠣�

。。

沉浸在感傷回憶中的足球流氓　三（2）

——他們也是構成這個自由和平的英國的一分子——卻完全放棄傳統的道義而成為惡棍呢？

流氓文學並不試圖詳細地回答這個問題。這種文學通常採用懺悔的形式，目的是使讀者感到震驚。（隨便引用一下阿倫的作品：“那人臉朝下跌倒在平臺上，後腦勺上一道深深的口子，鮮血從中噴湧而出。”）但是，作者們覺得有必要為自己的暴力行為找個理由。也許他們確實拋棄了傳統的道義，但仍然在其附近徘徊。流氓們通常都會美化自己的暴力行為：比如他們從不攻擊無辜的旁觀者，也從不使用武器。很多時候，這種試圖為自己開脫的意圖與專橫的恐嚇敘述結合在一起就產生了一種喜劇性的效果，充滿了欺騙和恐嚇。

像其他人一樣，阿倫刪除了故事中令人不愉快的部分，省略了一些很有趣的自傳性細節。這未免太糟，因為這才是值得大書特書的地方。從他成為切爾西隊的足球流氓開始，他就承認自己沉溺於暴力以及引發暴力行為的腎上腺素中。他說：“恐懼是一種毒品，英雄和膽小鬼之間只有一線之差。但它比性要好，也持續得更為長久。”他認定了自己需要一個像毒品一樣可以經常吸食以產生快感的事業。在他離開學校之時，倫敦正全面沉浸在20世紀60年代的時尚中，他卻極力反對這種日益顯露的嬉皮士的時代精神，去報名參了軍。更為特別的是，他自願加入了一支特種精英部隊，這樣他就有更多的機會施展自己深愛的暴力技能。

阿倫開始過著一種奇怪的雙重生活。在一年中的大部分時間裡，他為自己的國家效力。有時，他的職責會涉及到執行秘密的打鬥任務以及訓練某支部隊，但他不想透露這支部隊的身份。一到週末，他就回到少年時代的足球暴力活動中。他猜想部隊可能知道自己的這種雙重生活——他有那麼多前科，他們怎麼會一無所知？但是隻要他及時完成平時的任務，他們並不太介意他在週末時搞的破壞活動。作為這種雙重生活的一部分，他也開始接受了常規的束縛。他結了婚，有一個女兒。雖然妻子懇求他放棄暴力，但她還是沒有足夠的理由來說服他。在他們第一次見面之前，“她已經從她的一個朋友那裡聽說過我。我們是在一個辦公室的聖誕晚會上遇見的。在我自我介紹之後，她說：‘我不想認識你。你是個該死的流氓。’”但她卻從來沒有指責阿倫當初欺騙了她，給了她一個虛假的許諾。

阿倫的雙重生活互相彌補相得益彰。“我天生就是打架的料，我沒法停止或放棄。”他這樣說到。他的夥伴們也不想停止。阿倫說有八名士兵加入了他的流氓團體，給打鬥帶來了一種職業水準。在一次去美國的旅遊中，阿倫走私了一些CB機（也稱市民對講機，即Citiz　e　n Ba　nd Ra…dio，在美國一般是州際卡車司機使用的市民波段收音機，便於司機間或司機與車站保持聯絡），這種對講機當時在英國還是違法的。他用這些對講機來協調和指揮攻擊行動。這些流氓士兵會畫出體育館和周圍環境的地圖。阿倫則置身於打鬥之外，用雙筒望遠鏡和對講機的彙報來跟蹤場內的情況。“我們就像消防隊員，有人遇到麻煩，需要幫助，我們就會趕過去解決問題。”

但是這種雙重生活之間也有過矛盾；而在I977年，這種矛盾變得無法調和。這一年，切爾西隊去西南部的樸次茅斯參加一場比賽。在比賽結束時，阿倫和他的朋友們開始強行進入樸次茅斯球迷的觀眾區。阿倫剛跟對方的一個球迷交手就有人拿了一根鐵棒在他根本沒有看見的情況下向他的後腦勺砸來。這個偷襲者又在他的手上砸了一下。但是不幸的是，他沒能將阿倫完全打暈。阿倫站起身來，搶過鐵棒，用力回擊。他一棒砸在對方的臉上，將其一隻眼睛從眼窩裡打了出來。“那隻眼珠子還掛在他臉上。”他承認到。阿倫運氣不好，警察在這個時候過來了