的特務機構”這類問題——俺們居委會的王大媽聽見估計能背過氣去。對於這些日本人來說,這種交流無疑是很有價值的。
於是,前天有一個要參加介紹會的小女生跑來請薩幫忙審閱她的講稿,薩毫不猶豫地就同意了。
這個小女生名叫文子,曾在北京一所大學拿了個碩士學位,前年回到本市,據說回來的時候光是關於中國的書就郵寄了五大箱子(在我這兒發現一張“琴棋書畫”盜版光碟裡面囊括她帶回來的所有小說有餘,大感後悔)。因為LP的關係,還曾經到我家拜訪過一次。當時,這位小姐為了加深印象,告訴大家“我是嗡嗡叫的小蚊子”,看來中文算是學得比較到家了。
那麼,這位中文系碩士的演講稿,到底水平如何呢?看完以後,薩憋住狂笑拍案叫絕——哎呀,了不起,這些東西,咱這個中國人都覺得新鮮啊。
於是,決定和大家分享一下吧,讓大家看看日本普通人眼裡的中華人民共和國,究竟是何等樣子。“小蚊子”的演講稿頗為新潮,是幻燈片加解說片語成的,幻燈片或是漫畫,或是照片,別開生面,據她說是從日本的漫畫書裡面收集來的,而解說,則極有獨立思維氣息。
其實,要說“小蚊子”觀察到的中國,並非有失真實,薩想笑和想推薦的原因是覺得從其中可以看出,日本人和中國人看問題角度,注視焦點的不同,還有,理解問題的方法也挺不一樣,要是有學問的人,說不定可以據此寫點兒關於比較文化學的東東呢。
言歸正傳,還是讓我們來看“小蚊子”的作品吧。
第一,中國的體育為什麼這樣強
小蚊子的解說詞是這樣的:
“中國的體育在世界上名列前茅。中國近代的體育據說發源於名臣李鴻章,李曾經率領中國第一支奧運會代表隊參加比賽,並在發獎儀式上用中國傳統戲劇——京劇作為中國國歌進