，年輕女子是自私的、狹隘的，缺乏真心的友誼，只愛她們自己，為了一時出風頭會把您犧牲掉。而且，她們個個要您忠誠，而您的處境卻需要別人對您忠誠，這兩種要求是無法調和的。她們誰也不會理解您的利益，全都為自己打算，而不是為您考慮；她們出自戀情對您的幫助極其有限，卻會由於虛榮心給您帶來很大損害。她們會毫無顧忌地侵吞您的光陰，使您坐失發跡的良機，並以最迷人的手段毀掉您的一生。您若是抱怨幾句，她們當中最愚蠢的也會向您證明，她的手套價值整個世界，為她效勞無比光榮。她們全會對您說，她們給了您幸福，並要您忘掉自己的錦繡前程；然而，她們給予的幸福變化無常，您的偉大名望卻終生可享。您不知道她們是以多麼惡毒的手腕來滿足私慾，並把她們一時的動情說成是天長地久的愛情。到了離棄您的那一天，她們說一句我不再愛您了，就算交待明白了離棄的理由，正如她們說一聲我愛您，就可以為自己的愛情辯白，還說愛情是不由自主的。親愛的，這邏輯實在荒唐！請相信，真正的愛情是永恆的、無限的，始終像它自身；它平穩而純潔，沒有強烈的衝動，人到白首，心靈還永褒青春。這種感情，在交際場中的女人身上根本找不到，她們全都矯揉造作。這一位遭受不幸，引起您的憐憫，當時看她是最溫柔、最不貪心的女人；然而，她一旦把您迷住，就漸漸控制您，要您百依百順。您想當外交官，到處旅行，考察各種人、各種利害關係和各個國家嗎？那可不行，您必須待在巴黎或者她的莊園裡；她耍個鬼心眼兒，就把您縫在她的裙子上；您越是表示忠誠，她越是無情無義。那一位又企圖以溫順引誘您，她甘當您的侍女，會浪漫地隨您到天涯海角，甚至不惜名譽來保住您，像一塊石頭一樣吊在您的脖子上。有朝一日您要沉下去，而那女人卻會浮出水面。最無心計的女人，也能設定無數圈套；最愚蠢的女人，也能利用她不大引人生疑的機會得逞；危險最小的要算風流女子，她不知道為什麼愛上您，也會無緣無故地離開您，又會出於虛榮心而同您重敘舊好。總而言之，無論現時還是將來，她們都會給您造成損害。任何一個青年女子，只要她出入上流社會，終日尋歡作樂，靠滿足虛榮心生活，就已經腐化了五分，也必將把您腐蝕掉。貞潔而深沉的女子，心靈永遠受您主宰的女子，絕不在那裡。啊！將來愛您的女子是幽獨的，她的最大歡樂就是您的注視，她要靠您的話語生活。讓這個女子成為您的整個世界吧，因為您將是她的一切；真心愛她吧，不要惹她傷心，不要給她樹立情敵，不要引起她的忌妒。親愛的，有人愛戀和理解，就是最大的幸福，但願您能領略這種甜美；不過，千萬不要傷害您的心靈之花，要完全信賴您寄託感情的這顆心。這個女子永遠不求自我，她永遠不該考慮自己，只能考慮您；她不同您爭奪任何東西，從不計較個人利益；她絲毫不顧自身安危，但能嗅出您毫無黨察的危險；即使她痛苦，她也不抱怨一聲。她絕不以妖媚取寵，但是很看重您愛她什麼。您要加倍回報這種愛情。倘若您有福氣，遇到您可憐的朋友始終缺乏的，即心相印、比翼雙飛的愛情，別忘記這種愛情無論多麼美滿，還有一位母親在山谷中為您活著；她的心被您的感情挖得好深，並充滿了您的感情，您永遠也不可能探到底。是的，我對您的情義有多深厚，您永遠也衡量不出；若讓這種情義原樣表現出來，您必須施展全部聰明才智，即便如此，您也難以瞭解我的忠誠能達到什麼程度。我讓您躲避青年女子，結交有影響的老婦人，難道有私圖嗎？我勸您把愛慕之情留給具有純潔之心的天使，難道不是出自慷慨之心嗎？凡是青年女子，無不應情假意，喜歡嘲弄人，愛好虛榮，性情輕浮，揮霍無度；而那些令人肅然起敬的老婦人，卻都像我姨母那樣，十分通情達理，能全力幫助您，保護您，摧毀暗裡對您的中傷，公開講出您自己難於啟齒的話。如果說貴族應有貴族相這句話，包含了我頭一部分囑咐的主要內容，那麼，我對您同女人關係的看法，也可以用騎士的一句話概括：為所有的女子效勞，只愛其中一個。

您有廣博的學識，您的心靈因飽受痛苦而保持純潔，您身上一切都是美好的、善良的，立志吧！這是偉人的一句話，現在，您的前途全包含在裡面了。我的孩子，您能聽從您的亨利埃特的話，還讓她繼續講她對您的想法，對您處世的想法，對不對呀？我的心靈有一隻慧眼，既能看到我孩子的前程，也能看到您的前程，讓我使用這種本領協助您吧。這種神秘的天賦是寧靜的生活給予我的，在孤獨和寂靜中，它非但沒有削弱，而且有所加強。反過來，我要求您給我一種巨大的幸福：我希望看到