地。」第二個不情不願的應答，沒有「嘛」，但有氣無力到差點斷氣。

「叫爸爸，中國人要說中國話。」

這是步家男主人的堅持，中國人要講中國話——在家裡的時候，出門隨他們的便，畢竟他們是在洋鬼子的地盤上。

「是是是，爸爸，可以了吧？」

「要說什麼吃飽飯再說。」

「遵命，爸爸！」

嚴肅的步家男主人只輕描淡寫的插進來兩、三句話，餐桌上立刻恢復原來的安靜，唯獨潔米李？寇蒂斯仍舊在小框框裡繼續呢喃著她依然愛著她的丈夫，她一直都愛他，而且她會永遠都愛他……

沒關係，這步不行還有下一步。

三兩口把晚餐吃完，姬兒趕緊跑到客廳守在電視前面耐心等候，這就是姬兒的「下一步」，藉由正在上演的趣味性動作片來向腦筋古板的父母親解釋何謂「生活的樂趣」與「生命的活力」，她認為這麼做可能比較有說服力。

用說的聽不懂，請他們看「表演」總該懂了吧？

「功課寫完了嗎？」

「我的作文交出去了。」

「我在學校寫完了。」

就等著這一刻，媽咪洗好碗，爹地清理好餐桌，狼與狽分工處理好餐後收拾工作後，姬兒滿心期待地等候父親繼續發問。

「可知為何要帶妳來？為了要這個人向世界證明，紅色聖戰軍有核武了！」

「但他只是推銷員，怎麼證明？」

「如果我看走了眼，妳的鮮血就會濺到他臉上！」

「……這是蘇俄制多彈頭飛彈，從SS－22N載具卸下來，彈頭有十四公斤半的鈾，有擊發的鈽……放了她，我就合作……我能說什麼？我是間諜……」

「……你混蛋，說謊的龜兒子！」

「對不起，老婆！」

「不要叫我老婆，你休想再叫！聽到沒有？豬！」

龜兒子？豬？

步家男主人不禁大皺其眉。「你們究竟在看什麼片子？」

「好片子，爸爸，」姬兒誇張的叫道，一手比大拇指，一手狂揮。「阿諾啥米碗糕的「魔鬼大帝：真實與謊言」喔！」

「老是看這種片，真是幼稚！」

嘴裡嘮叨著，但步家男女主人仍然相偕坐下來陪伴孩子們，這是他們所謂的溝通時刻，只要他們在家，就會努力善盡為人父母的職責：在餐後陪同兒女看看電視聊聊天，聽聽兒女們有什麼需求，然後一一駁回。

「我們是小孩，有權利幼稚！」姬兒理直氣壯地捍衛自身的權益。

「你們應該多看些有意義的影片，」步家男主人的表情一如平常般嚴酷得教人洩氣，臉上的線條一條條寫著：我嚴肅，你倒黴。「譬如小婦人、簡愛或咆哮山莊之類的。」

「爸爸，」姬兒哭笑不得地翻白眼。「那是書，不是電影好不好？」

「……亂世佳人？」

「天哪，那是幾百年前的阿媽級片子了耶，還是黑白的咧！」

「那就多看點書。」

「看書好無聊喔！」一旁的米克突然插進來聲援姊姊，適時表現一下友愛精神。「這個才好看嘛！」