。忌貌文秀，又兼身世悽苦，常有慚意，乃覆以青銅鬼面，終日不解，人皆以“鬼面將軍”呼之，隨身護衛皆效之，敵我上下，皆畏之。
——《北漢史·；譚忌傳
天邊蒼鷹飛過，曠野青天，荒草漫漫，沁水嗚咽，淒涼的鷹唳令人心中頓生人生寂寥之感。譚忌策馬站在沁河岸邊，目光中滿是冷淡冰霜。
幾個斥候飛馬趕來，拜倒在地，其中一人高聲道：“啟稟將軍，敵軍輜重大營建在廟坡，糧草堆積如山，輜重大營的東營跨沁水，西營跨十里河，後營距兩河交匯的秋風渡只有三里路，沁水上有四道浮橋，十里河上有三道浮橋，秋風渡共有水軍船隻千餘艘，每次可以運送數日糧草輜重。輜重大營中軍打得是荊遲的旗號，共有一萬騎兵，兩萬步兵。”
譚忌沒有作聲，只是做了一個手勢，侍立在他身側的一個同樣戴著青銅面具的侍衛，三十六騎之一，朗聲道：“將軍命你退下。”
幾個斥候同時鬆了一口氣，恭恭敬敬的退了下去。對著譚忌，是很少有人能夠坦然自若的。
待他退下之後，譚忌寒聲道：“羅蒙，你說，為什麼堂堂一個大將，會被放到輜重營裡，荊遲在大雍已經算是數一數二的騎兵將領，卻被置閒在輜重營，從前齊王掌管軍權的時候都沒有這樣做