到你們會站立騎馬。你們母親盼望的是愛子幸福，你

們千萬不可令她憂愁。”

成吉思汗道：“不能這樣說朮赤。朮赤當然是我的長子，

這種話不許再說。”

察合臺笑道：“朮赤是有本事的。朮赤和我，都是父王的

大兒子。我二人齊心合力為父王出力。三弟窩闊臺仁慈，我

推舉他將來繼承父王的大業。”

成吉思汗問朮赤：“你怎麼說？”朮赤知道自己沒有希望

繼承大位，便道：“察合臺的話不錯。我們二人齊心為你出力。

我也推舉窩闊臺。”成吉思汗道：“世界廣大，江河眾多。你

們只要出力去攻打外國，地方有的是，你們儘可去佔來做牧

場。朮赤、察合臺，你們兩個今後一定要和睦，不可讓人恥

笑。”兩人都答允了。

成吉思汗問窩闊臺：“你有甚麼話說？”窩闊臺道：“父王

恩賜，兩位兄長推舉，我只有勉力去做。要是我的子孫不行，

雖然包著草，牛也不吃，雖然包著油，狗也不吃，那麼自有

兄弟們的子孫來高舉父王的大纛。”

成吉思汗點頭稱是，問四子拖雷道：“你有甚麼話說？”拖

雷素來和窩闊臺很是友愛，說道：“我願全力輔助窩闊臺三哥。

他忘了的，我提醒他。他睡著了，我叫他起來。他出去征戰，

我總是在他身旁。”

於是成吉思汗便立窩闊臺為繼承人。

在攻打花剌子模之時，朮赤和察合臺兩人仍是不和，兩

軍不能協調，征戰不利。成吉思汗派窩闊臺做總司令，統率

兩軍，這才節節勝利。

生兒子的氣

朮赤、察合臺、窩闊臺攻花剌子模的首都玉龍傑赤大

城。三兄弟分取了城中的百姓工匠，沒有留給父王。三兄弟

回來時，成吉思汗惱怒得很，三天沒有傳見。

博爾術、木華黎等大將勸他說：“為了教訓花剌子模的蘇

丹，我們已把他打得落花流水。玉龍傑赤的百姓雖然被大汗

的三個兒子分了，也和大汗自己所有一樣。我軍大勝，大家

都很歡喜，大汗何必發怒？兒子們做錯了事，心裡很害怕，以

後一定會小心謹慎，請准許他們謁見罷。”

成吉思汗接受勸告，命三個兒子進見，引述祖言古語，重

重責罵。朮赤、察合臺、窩闊臺三人站著，汗流滿面，又是

慚愧，又是害怕。

三名親衛箭筒士勸大汗道：“兒子們打了勝仗，大汗這樣

重責，令他們灰心。兒子們已經知錯了。從日出的地方到日

落的地方，敵人還很多，讓我們去攻打他們，去攻打巴格達

的蘇丹，去搶奪他們的金銀、綢緞。大汗請息怒罷。”

成吉思汗怒氣平息，重賞勸他的大將和三名親衛箭筒士，

與三個兒子和好。

皇后和妃子

成吉思汗的皇后妃子很多，他讓她們分住在五個地方，蒙

古人在帳幕里居住，所以稱為五個斡兒朵，斡兒朵是“宮

帳”的意思。

第一斡兒朵的正後是元配蒲兒帖皇后，其次有五個皇后，

再下面有許多妃子。各斡兒朵的情形都相同，不過後妃的數

目有多有少。蒲兒帖皇后生了朮赤、察合臺、窩闊臺、拖雷

四個兒子，五個女兒。

第二斡兒朵的正後是忽蘭皇后。她父親是篾兒乞惕部的

一個酋長，本來跟隨乃蠻部的塔陽汗對成吉思汗作戰。塔陽

汗敗死後，那個酋長帶了女兒去向成吉思汗投降，要把美麗

的女兒獻給他。走在路上，遇到成吉思汗部下的一名將領納

牙阿。納牙阿說：“現今戰事激烈，你們父女倆如在路上遇到

軍隊，恐怕會遭難，你女兒會受到汙辱。你們留在我這裡，等

戰事結束，我護送你們去見大汗。”於是父女倆在納牙阿的帳

幕裡住了三天，再去見成吉思汗。

成吉思汗大怒，要殺納牙阿，說他不該將這樣美麗的姑

娘在帳幕裡留了三天。忽蘭和納牙阿忙說明經過。成吉