。

小鎮上就是這麼回事，說好聽點是關心，說難聽點就是好窺探他人隱私，有些熱心過度。

“中國人樣樣好，就是太不懂得尊重別人的隱私。”譯人有感而發的說。

“你在美國一定沒有這些困擾吧？”她好奇的問。

“沒錯，只不過我覺得人真是一種奇怪的動物，當我在美國時想念的全是這些熟悉的人事物，這次回來重新感受這一切，卻有種窩心的感覺。”

琪英聳了聳肩，“我沒有離鄉背井過，所以沒有你那種感覺。”

這還是他們第一次可以這麼平心靜氣地談論這麼久。

“你該感到慶幸，在家人身邊是最溫暖的。”譯人微笑道。

“這幾年你爸爸也挺無聊的，好像除了跟我老爸鬥嘴外，就沒有其它娛樂或嗜好。”

“娛樂？”譯人想了想，笑道：“賺錢算不算是一種娛樂？如果算的話，那他倒不缺乏娛樂。”

琪英不禁噗嗤一笑，“我爸也是。”

乍見她甜美的笑容，一時之間倒教譯人有些看呆了。

“嗯，咳，我們出去吧。”他清清喉嚨，極為紳士地一擺手。

“謝謝。”琪英腦袋裡還兀自停留在方才的笑意中，絲毫沒有察覺他的異狀。

打閉包廂門，音樂和嘈雜的人聲再度鑽人他們耳裡，方才的對談似乎已經變得遙遠而不真實了。

宴席又上了一道新菜，是清蒸石斑魚，琪英抓起筷子就往魚身進攻。

沒有理會眾人好奇的眼光，更沒有瞥見譯人不經意拋過來的眼神。

第二章

自從譯人走馬上任之後，農會里所有大小部門的女性職員們，便陷人了一股瘋狂的傾慕風潮中。

從辦公室裡的熱力看來，琪英不難想見臺北市長馬英九先生受民眾歡迎的景況。

比起馬市長，雖然譯人的魅力還無法遍及全市，但他肯定是全歡喜鎮和全農會里最受歡迎的最佳男主角。

儘管琪英身處快被數字淹沒的會計室裡，但她耳旁還是不時會有各種流言竄過來竄過去的。

比方有十幾位雲英未嫁的女同事，組成一個明爭暗鬥團，專事爭奇鬥妍，好吸引譯人的注意。

當然，還有那種自命清高或是抱著灰姑娘心態的人，不屑用精心妝點過的外貌招蜂引蝶，她們三不五時地出現在譯人會經過的路線上，然後拋給他一個淺淺的微笑就跑，希望用笑容吸引他的目光。

不過最厲害的當屬那種勇於示愛的女同事，光是巧克力和親手織的毛衣、點心，就堆滿了他的辦公桌，旁邊還不忘附上一張小卡片，上頭寫著自已的芳名。

看來，為了吸引譯人的注意，全農會未婚的女性無不卯足了勁。

琪英低頭寫著會計帳目，眼角餘光瞥見幾名笑得曖昧的女同事，正在一旁嘰嘰咕咕地討論著譯人今天的穿著打扮。

“留美碩士就是不同，光看他穿著白襯衫、藍背心和牛仔褲，就覺得帥勁十足。噢，真是怎麼看怎麼帥。”其中一妹一臉迷醉地說。

其它人立刻七嘴八舌地加人討論的行列。

“我今天經過他辦公室時，他還抬起頭對我微笑。天哪！他笑起來好迷人，牙齒好白，好像廣告明星喔！”

“討厭，你是不是又藉機跑去偷看他了？我就知道你最喜歡假公濟私了。哼！他是我們大家共同的目標，你怎麼可以做出這種偷跑的行為？”

“拜託，總幹事喜歡誰是他的自由，你管得著嗎？”

“你說的是什麼話？”

眼看著一場女人的戰爭就要爆發了，琪英不禁大大嘆了口氣。

若非她清楚的知道現在是公元一九九九年，而不是古代的話，她還真有點懷疑是不是見到皇帝選妃的情景了呢。

“琪英，你有什麼感想？”文鶯突然悄聲問道。

“什麼？”她有些閃神，沒聽清楚她的問題。

文鶯朝那群女人聚集的方向努了努嘴，“就是她們呀，聽說不只是我們傳統部門這邊，就連生鮮部門和信用部門裡的女職員，都為總幹事搶破了頭呢！”

“可見得大家生活太無聊了。”琪英沒啥興趣地回了一句。

“話不能這麼講，譯人的確是長得人品出眾，再加上國外留學回來，還擔任『大官』級職位，很難教人看了不心動的。我看全農會就只有你對他半點興趣都沒有。”文鶯取笑道。

她乾笑兩聲，“要我對他有興趣？再等一百年吧