“我覺得我在過去一小時裡已經喝了兩加侖了,”Bella解釋說。
當Rosalie走過去把Bella從沙發裡抱出來,我和Edward都讓開了一條路,好讓她把Bella抱去盥洗室。
“可以讓我走走嗎?”Bella問。“我的腿好像都僵掉了。”
“你確定嗎?”Edward問。
“如果我跌倒的話Rosalie可以扶住我。這非常可能發生,因為我根本看不見自己的腳在哪裡。”
Rosalie小心翼翼地讓Bella站到地上,雙手扶住她的肩。Bella伸出雙臂,有些搖搖擺擺的保持平衡。
“這感覺很好,”她嘆氣說。“額,但是我看上去好巨大。”
她說的是實話。她的肚子就像一座高山。
“還有一天,”她說著輕輕拍了一下肚子。
無法抑制瞬間肆虐全身的刺痛,劇烈而又突然,但是我還是裝作很平靜。我還可以在裝一天的,對嗎?
“好了,那麼。Whoops——歐,不!”
Bella遺落在沙發上的杯子突然翻倒向一邊,觸目驚心的暗紅色的血液潑灑在潔白的布料上。
條件反射般,雖然有三隻手伸出去拉住她,Bella依然彎下腰,想要接住水杯。
這時,她身體裡面發出一聲沉悶的撕裂聲,這是我出生以來所聽過的最詭異的聲音。
“Oh!”她倒吸了一口氣。
接著她渾身癱軟下來,向地面跌去。Rosalie說是遲那時快,在她摔倒以前,一把接住了她。Edward也已經就位,伸出手,完全忘了沙發上的那灘汙跡。
“Bella?”他關切地問道。接著他眼神失焦,五官在痛苦的衝擊下扭曲變形。
半秒鐘後,Bella發出尖叫。
這已經不能稱之為尖叫了,這是臨死前淒厲的慘叫,能讓人的血液都凝固。驚悚的聲音被咯咯的喉音代替,她的眼珠向後翻去。她弓著身體,蜷曲在Rosalie的懷中,然後Bella嘔出了汩汩的鮮血。
第18章無言以對。
Bella的身體被紅色包裹,開始在Rosalie懷裡痙攣,彷彿她在受電刑一般,她的臉始終茫然——失去知覺。她身體中野蠻的毆打帶動她的身體移動。在她抽搐時,什麼東西斷裂的聲音仍在不停響起。
Rosalie和Edward愣了半秒鐘,然後他們打破這僵局。Rosalie把Bella抱起來,飛快的喊著什麼,她說的很快以致於很難吧每個詞分開來。她和Edward衝向通往第二層的樓梯。
我緊跟在他們後面。
“?啡嗎?!”Edward向Rosalie喊道。
“Alice——打電話叫Carlisle!”Rosalie尖叫。
我隨他們來的房間彷彿是一個在圖書館中建起的緊急病房。燈閃著熾白的光。Bella躺在強光下的桌子上,面板在燈光下顯得很可怕。她的身體滾下來,像一條在沙灘上的魚。當Edward把注射器插入他的胳膊時,Rosalie固定住她,猛然扯掉她身上的衣物。
我曾多少次幻想過她的裸體?(Jacob你這個!狗!色狗!)現在我不能看。我害怕這留在我腦中的記憶。
“發生什麼了,Edward?”(因為ED能聽見嬰兒的思想。所以Rose才這麼問。)
“他窒息了!”
“胎盤已經分離了!”
在這樣的情況下,Bella甦醒了。她以一聲尖叫回應他們的話,那尖叫撕扯著我的耳膜。
“把他拿出來!”她嘶喊著。“他不能呼吸了!現在就做!”
我看到當她尖叫時,破裂的血管在她眼中形成紅斑。
“嗎啡嗎?——(就是止痛劑,譯者注)”Edward咆哮著。
“不!現在——!”又一些噴湧出的鮮血阻止了她的尖叫。他支撐起她的頭,拼命嘗試清乾淨她的嘴以便她能繼續呼吸。
Alice衝進屋裡,飛快地把一個小小的藍色耳機塞在Rosalie的頭髮下面。然後Alice又出去了,當Rosalie瘋狂的對著電話咆哮時,她金色的眼睛燃燒著。
在耀眼的燈光下,Bella的面板變得更加的黑紫。深紅色從她隆起腹部的面板下滲透出來。Rosalie的遞過一把手術刀。