。

柴克愈笑愈大聲。‘那我會請她乖乖等你的。’語畢，他轉身離開，由背影

判斷，那笑意未曾停過。

呼喚著那漸行漸遠的身影：‘柴克？什麼都不要說啦。柴克？’

喬伊朝著自己的家前進，為了某種教人慚愧的原因，他的腳步顯得沈重。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

喬伊用力的敲著浴室的門叫道：‘媽的，莎拉，我快憋不住了了啦！’他的

父親在主臥室的浴室裡洗澡，那是喬伊另一個可以方便的地方，但他可不想為了

小個便跑下樓。

對於共用家裡最大的浴室一事，這兩個青少年總是滿腹牢騷。他們為此不停

爭吵。當然，他們的爸媽就得常常出面調解囉。

莎拉和喬伊是雙胞胎姊弟。然而，任誰想從外觀找出他們的相似處，失望往

往是最後的結果。不過，兄弟姊妹也好，雙胞胎也罷，世界上的確很難有人長得

一模一樣的。事實上，莎拉總是毫不掩飾地說出他對老弟的怨恨，而喬伊則婉轉

一些，他說自己是不欣賞老姐罷了。至於他們的父母對樓上的這種敵對狀態是裝

作視而不見，老媽希望有一天他們會成熟到停下這無謂的紛爭。

話說回來，他們的身材還是非常相似地，以年齡而言，他們都顯得有些過於

瘦小。而莎拉的那些男性友人倒是稱她的身材是‘濃纖和度’。不過，莎拉應該

對自己更有信心些。和周遭同齡的人比較，她的身材已算得上惹火許多了。

浴室的門開啟了，莎拉從門縫裡探頭說道：‘去樓下啦！’她的語氣不如平

常刺耳，但喬伊沒有注意到這一點。

‘不要咧。這浴室也是我的！所以我要進去！’有禮的喬伊忍住‘表子’二

字沒說出口。

出乎意料地，莎拉將門開啟了。這讓喬伊愣了約莫兩秒，但他隨即衝進滿是

水蒸氣的浴室裡，以免老姐改變了主意。

莎拉除了躲在房裡講電話，浴室大概可算是她的第二個房間。喬伊對這種情

形很不解，他常常覺得老姐是來自異世界的人種。

莎拉的身上包著一件絨質的浴巾，而頭上也包著一條小毛巾。她往旁邊站，

讓出一條路給自己的老弟，然後看他進入。

喬伊到了馬桶前掀起了馬桶蓋，小解之前，他注意到老姐依舊停在浴室門

口，而視線就在他身上。‘莎拉，你不介意嗎？’

莎拉像個娃娃不發一語轉身，離開前，她順手帶上了浴室的門。喬伊這回可

猜錯了，老姐並沒有‘摔’門。

（）

小便時，他往門外叫道：‘我需要洗個澡，莎拉？’他知道莎拉一定還在門

外，不耐煩地等著他完事。

‘喬伊，那要多久時間？我要和貝絲去逛街耶！’貝絲是莎拉形影不離的好

友。然而，喬伊很討厭她就像討厭老姐一樣。

他沒有直接反應，他只是小聲說道：‘幾分鐘啦。我很髒，露營的時候都沒

洗澡耶。’

喬伊原本等待著老姐的辱罵，罵他在家門前的樹林睡帳篷不算露營，然而，

他等到的卻是沈默。為了得到一個答案M，他不得不再開口：‘可以嗎？’