“沒錯，是沒嚴格按政府的政策辦。”約翰遜靠在椅子的後背上，繼續說道，“但是如果您瞭解了斯邁利的工作情況，就會理解我為什麼要區別對待他了。”

“那就請您就跟我講講吧。”

“每次只要派給斯邁利的任務，不管是什麼任務，都會接到投訴信。他完全沒有判斷是非的能力。他甚至連我說的話和我的話外之音都分不清。比如說吧，如果我要他去把沙灘上的垃圾都揀乾淨，他肯定會在沙灘上一直揀，連家都不回了。他剛來我這兒的時候，我跟他說，揀到的所有私人財物都要上交，結果我收到了好幾袋子的塑膠戒指和手錶。海灘上的垃圾首飾似乎比其他任何地方都要多得多。我也沒辦法教他識別哪些是貴重的物品哪些不是。對於他來說，揀到的任何一件東西都是有價值的。所以，坦率地說，如果我天天去關注他的話，其他的什麼事都幹不了了。即使他時不時地留下一塊像樣的手錶，那又有什麼關係呢？他是我手下工作最努力的員工，而且他是不求回報的那種人。”

奧肖內西看著他，點了點頭說，“也就是說，您可以證明在他的儲藏罐裡發現的珠寶，也就是他聲稱在木板道下面找到的那些，都是得到了您的許可他才留下的？”

他繃緊下頜，然後擠出一個十分勉強的微笑，“中尉，我這個小部門是依靠著政府動搖不定的七百萬預算才勉強撐著的。我手下有一半的人已經在這兒幹了二十多年了，他們都指望這份工作養家。您認為我會怕那些頭頭們用政策來壓我，來撤我的職嗎？如果他們覺得有更合適的人選，能比我做得更好的話，那我正求之不得。我已經遞過很多次退休申請書了，可每次他們都說沒有合適的人選來接班，遲遲地不批。他們現在可以隨手去自己的抽屜裡翻一翻，看看我的退休申請被他們壓了多少次了？我要是不幹了，他們也可以嚐嚐天天為了一些不值錢的塑膠首飾去忙活的滋味。”

奧肖內西笑了笑，心想勞登說對了。沒有人會為了斯邁利的小儲藏罐而大驚小怪的。

“約翰遜先生，你別介意，我沒有別的意思。我今天來這兒不光是為了傑里米的事。”

▲虹▲橋▲書▲吧▲BOOK。▲

第75節：星期二，5月31日（3）

約翰遜詫異地看著她。

“有證據顯示，在安妮·卡里諾出事的那天晚上，有一輛橘紅色的卡車在出事的停車場裡出現過。”

約翰遜看著她的臉，仔細地揣摩她的意思。一分鐘之前他們還在談論傑里米·斯邁利，現在又轉到了橘紅色卡車上，她到底想說什麼呢？“傑里米不會開車。”他滿臉疑惑地說。

“我知道他不會開車。”

“那您現在是不是認為那天晚上有人在那個停車場加班？或者您認為那個人就是我？”他的下頜又繃緊了，“您指的是不是那次環衛月掘土的時候啊？”

奧肖內西看著他的臉說，“據我們掌握的情況，在案發現場的那輛橘紅色的卡車是一輛老式的通用汽車，可能是九十年代早期的那種。我們瞭解到在您的車隊裡有好幾輛這樣的車，我想知道您的部門裡誰有機會接觸那幾輛車。”奧肖內西從兜裡掏出那張目錄單，展開了放到他面前，“勞登局長說您會幫我的。”

說到這兒，她突然意識到自己說露嘴了：是局長派她來的。

約翰遜拿起那張目錄單，眯起眼睛看了看，然後又戴上老花眼鏡看了一遍。

“這張單子上的內容很精確，你能告訴我你是怎麼弄到的嗎？”

“對不起，目前我還不能說。但我保證，等時機成熟的時候，我會第一個告訴您的。目前我只想盡快地弄清這條線索的可靠性。”

約翰遜謹慎地審視著她。

奧肖內西接著說道，“對於火災那天晚上，發生斯邁利先生身上的事情我很抱歉。詹森·卡里諾先生痛失愛女，心情和脾氣很差，所以才會那麼做出那麼粗魯的舉動，我相信您是能夠體諒他的。”

約翰遜不為所動，直截了當地說，“你是懷疑我手下的某個司機可能會是兇手？”

奧肖內西點點頭，打趣兒說，“您不是說您自己都有嫌疑嗎？”

“我說過嗎？”他微笑著反問道，隨即發出一陣爽朗的笑聲，還搖了搖頭，像是在表示對自己的記憶力很無奈。

“說過一些類似於這個意思的話，”奧肖內西微笑著回答道。

奧肖內西回到辦公室的時候，本·約翰遜的傳真已經發過來了。單子上列了十一個人的名字：其中有兩個