關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第31部分

是兒童保育基金負責人的身份。現在,她比以往任何時候都自由了……這就是希拉里目前真實的生活狀態。”

發生這一轉變的原因是顯而易見的:希拉里已不再生活在克林頓的陰影之下,不再效命於他的政治需求和目的,不再一味迎合他巨大的政治胃口,不再屈尊將自己的政治生命奉獻給他並忍受他的“擺佈”。

現在,希拉里已經聲名遠揚。這並不是由於克林頓或白宮的錯誤使她蒙羞,而是由於她走出了困境,由於她在參議院的仕途一帆風順,以及她令人讚歎不已的掌握政治遊戲規則的能力。

她與克林頓的婚姻對她來說仍是一個支柱,只是他們婚姻之間的平衡關係發生了轉變。多麗斯?卡恩斯?古德溫在10年前便預測,他們夫婦將上演一場蹺蹺板遊戲。

隨著總統大選日益臨近,政治專欄作家戴維?布羅德說:“有一件事情是可以肯定的。她的婚姻是她生命的核心,她與克林頓是難解難分的。沒有了克林頓,她寸步難行;同樣,沒有了她,克林頓也成不了總統。如果她成為總統,克林頓將在她的任期內扮演核心角色,正如她在他的任期內一樣。這是這個國家必須要考慮到的。”正如希拉里的一名競選助理所說的:“傻瓜,別忘了他們是夫婦倆。”

希拉里總統競選中最令人關注的事情是,克林頓是否能夠做到足夠成熟、自律和自制,是否能夠愛戴和尊重他的妻子,並且不做妨礙她的事情。由此,克林頓再次接受了來自公眾的考驗(正如當年他入主白宮一樣),包括他的那些追隨者和誹謗者。

但是,他們婚姻情況已經發生了變化。希拉里很清楚,如果克林頓故態復萌並因此而妨礙到她的選舉,這對他們來講將是最大的不幸。希拉里的一個朋友認為,如果希拉里競選失敗,她將繼續在參議院工作,而他們之間扭曲的婚姻將成為這一競選之旅的墓誌銘。希拉里已經完全做好了競選失敗的準備,她的這位朋友說:“她喜歡參議院,在那裡她的工作很出色。如果競選失敗,她仍將回到參議院。”

同時,克林頓已經找到了他總統卸任之後的出路。他正在致力於“克林頓全球倡議”和“克林頓基金會”的工作。為此,他已經建立了一套機制,以在深思熟慮的基礎之上促進研究和解決世界後千年時代的疑難問題。許多與克林頓同時代或稍晚些的最偉大的思想家、政治家以及人道主義者都加入了他的這項工作。

人們有足夠的理由相信,他們的婚姻已日漸穩固,他們兩人也已從中汲取了力量,並將繼續達到某些新的目的─特別是,他們正力爭實現第三個克氏總統任期。

一位克林頓夫婦的前女助理說:“阻止克林頓亂來的最好辦法就是使他感到自己不可或缺。只要克林頓認為希拉里離不開他,他便會去協助希拉里……但是,如果公眾認為希拉里離不開克林頓,這也會產生問題。這對一個女人來說意味著什麼?我個人認為,她必將會面對許多新問題……她周圍的女人們認為,事情會一帆風順的,她們瞭解克林頓,她和他之間經常通電話,他們誰也離不開誰。他們只是實際在一起的時間少了,因為克林頓是一名搖滾愛好者,而希拉里正忙於競選總統。但是,你會聽街上的人們議論紛紛,說克林頓正與一幫不務正業的男孩子廝混。”

《希拉里傳》後記(2)

希拉里競選的組織人十分擔心希拉里的敵人們會想方設法喚起選民們對克林頓白宮執政期間那不堪回首的記憶、偏見和關注,而且這種糟糕的情況會一直持續到選舉日。克林頓夫婦的一名好朋友不無幽默地說:“每當查帕瓜(克林頓夫婦現在居住的地區,位於紐約市郊外)地區有人離婚時,便會有人說,這都是因為比爾。”

另外一名朋友說:“他看上去很高興。透過設立基金會,他已經完成了許多他認為重要的事情,並且他還將繼續完成更多重要的事情。目前,他希望希拉里當選美國總統,因此他便有了自己的使命。他是她最重要的顧問。在這一點上,任何其他人都無法與他相比。”

一名參加過克林頓夫婦婚禮的朋友說:“希拉里從他們的婚姻和克林頓身上獲得了一切。在某種程度上,她仍舊依賴這段婚姻。”但是,隨著希拉里政治上的平步青雲,她已經成了主角。她自己也已經意識到並且坦然接受了這一事實。正如希拉里過去為克林頓所做的一樣,現在輪到克林頓為希拉里奔忙了。他竭力為希拉里的過去打圓場,支援她,宣揚她的智慧和能力─誇大其優勢,掩飾其缺點。這儼然是當年萊溫斯基案時希拉里擔保他的忠誠並支援他的翻版。但是,競選總統的決