，會蒸，會炸，做出的土豆非常對拉斯普京的胃口，並且一做好就用汽車給拉斯普京送去。於是拉斯普京說：“我看老頭能行！”哥羅梅金便當上帝國大臣會議主席，即政府首相。他已老得到了不打嗎啡便睡覺的地步了。當了大臣會議主席後，哥羅梅金表現得相當奇怪，竟說他不過問戰爭。第一次世界大戰期間帝國首相竟不過問戰爭，這樣的大臣會議主席對拉斯普京自然沒有危險，不像斯托雷平和科科夫佐夫。

任命赫沃斯托夫為內務大臣完全是開玩笑。赫沃斯托夫是酷吏，當過下諾夫哥羅德省省長。巡迴演出團到下諾夫哥羅德市演出。赫沃斯托夫看上女主角，吩咐警察局長：“你去告訴她，跟我唱個痛快，然後上床睡覺。”遭到女演員的拒絕。赫沃斯托夫一怒之下下令：“把劇場門窗釘死，再給內務部發電，就說劇團裡全是###。”省長想不到劇團團長菲格涅爾（著名女革命家菲格涅爾的哥哥）是有背景的人。他逃出下諾夫哥羅德便向內務大臣馬卡羅夫和宮廷大臣弗裡德里克斯告發赫沃斯托夫。罪行太明顯了，沙皇只得降旨：赫沃斯托夫或辭去省長職務，或剝奪其宮廷侍從的稱號。赫沃斯托夫選擇了前者。保留宮廷侍從稱號仍可競選杜馬議員。正逢舉行第四屆杜馬選舉，沙皇擔心杜馬左傾，便把內地所有反動分子“選入”杜馬，赫沃斯托夫也在其中。這樣他便來到京城。1911年拉斯普京路經下諾夫哥羅德時找過赫沃斯托夫，赫沃斯托夫懾服斯托雷平的權力沒理睬他，拉斯普京為此一直耿耿於懷。一天，拉斯普京在飯店裡同一名吉卜賽歌女爭吵。只聽吉卜賽女人說：“大鬍子，把錢交足再上我的床，不然我打爛你這張醜臉。”拉斯普京沒帶足錢，心情很壞。這時他碰到也到飯店來的赫沃斯托夫。拉斯普京對他說：“我路過下諾夫哥羅德時你招待過我嗎？”赫沃斯托夫此時已知道拉斯普京的權勢，只嘿嘿地笑。後來一起喝酒，怨氣消除了。拉斯普京嫌吉卜賽人唱得不好，指了指赫沃斯托夫：“唱呀，讓這群狗崽子看看俄國人是怎麼唱的。”赫沃斯托夫用動聽的男中音唱起來，並拍著手輕盈地跳起舞來。拉斯普京也跟著跳，開心極了。跳完舞，兩人擁抱在一起。拉斯普京說：“你小子真行，能幹點事。”幾天後，皇后給大本營的丈夫寫信：“你需要一個精力充沛的大臣。如你需要他，打電報告我：赫沃斯托夫能行，我就明白了。”連用語都是拉斯普京式的。接著赫沃斯托夫又到維魯博娃那兒“面試”，維魯博娃對赫沃斯托夫的印象也很好。沙皇馬上收到皇后的信：“你要能見到赫沃斯托夫就好了。何時回來？我問這問題是想撤換謝爾巴托夫（堅決反對拉斯普京的內務大臣），殺殺大臣們的威風。”幾天後，皇后又寫信說：“真的，我覺得我長尾巴了（俄語中尾巴同赫沃斯托夫諧音）。”1915年9月，赫沃斯托夫被任命為內務大臣，取代了謝爾巴托夫。赫沃斯托夫做夢也沒想到唱歌能唱出內務大臣來。

藍英年：羅曼諾夫王朝的掘墓人——《邪惡勢力》譯後（10）

赫沃斯托夫當上內務大臣後馬上同提攜自己的恩人衝突起來。沙皇專列的行程表是內務部制定的，赫沃斯托夫只把沙皇行動路線的副本交給皇后一人，但德國人馬上就知道了。沙皇專列剛駛離薩爾內車站，立即被內務部情報部門阻攔，因為德國轟炸機迎面飛來。原來皇后把行動路線副本給拉斯普京看了。皇后在信中寬慰丈夫：“赫沃斯托夫把你的秘密行動路線告訴我，我對任何人都隻字未提，只告訴了咱們的朋友，以便他隨處保護你，為你的安全祈禱。”行動路線肯定是拉斯普京酒醉後洩露出去的。蘇聯學者無法確定拉斯普京是德國間諜，但皇后所知道的重要情報他都知道。他清醒時並不談政治，但喝醉後愛吹噓他同皇后關係如何親密，什麼都說。德國情報部門不利用他便是傻瓜了。如果沙皇專列遭敵機轟炸，承擔責任的將是內務大臣。於是赫沃斯托夫想方設法在皇后眼中敗壞拉斯普京的威望。他把拉斯普京灌得爛醉如泥後立即送往皇村，讓他現出原形，哪知一到皇村他馬上清醒。他又聽說拉斯普京想讓施秋梅爾當大臣會議豐席兼內務大臣，取代他和哥羅梅金。他聽後怒火中燒。大喊一聲：“我要砸爛這個聯盟。”他在街上截住拉斯普京，把他帶到內務部密室。拉斯普京說他同施秋梅爾沒有任何關係，一定讓赫沃斯托夫當大臣會議主席，兩人友好分手。赫沃斯托夫發現拉斯普京仍在把施秋梅爾往大臣會議主席寶座上捧，發誓把拉斯普京打倒，攆出皇室。赫沃斯托夫本是惡棍，惡棍鬥惡棍，採用的當然也是惡棍的手法。赫沃斯托夫有件秘密武器：黑山修士馬爾達裡。這位俊美非凡的男子已在貴族