發扭曲：“是，我恨自己，恨自己忍辱偷生，恨自己的懦弱無能，為什麼不像戰友們那樣勇敢地死去？”

“珍惜生命不是錯。”

“但我無法饒恕自己！”他重重地一拳砸在牆上，“我在布宜諾斯艾利斯佳了幾年，終於忍受不住精神壓力，再度離家出走飛往西班牙——我祖先所在之地。”

“你怎麼會到這裡來的？”

“我的故事才說到一半，後面又是一個long　story，但我不想再說了。”

老頭疲倦地蓋上毛毯，在床上躺平準備睡覺了。

“為什麼？我很喜歡你的故事。”

“以別人的痛苦記憶為樂？”

我被問得很尷尬，急著為自己邊界：“不是這個意思。”

“今晚你讓我回憶了太多，我怕這把老骨頭吃不消！”

“對不起。”

“晚安。”

接下來的一週，我漸漸適應了新房間：C區58號。

我的室友薩拉曼卡。馬科斯，也不像第一夜那麼可怕了。他經常哼著西班牙語老歌，酷酷地眺望鐵窗，要麼趴在地上做俯臥撐。但他再也沒說過自己的故事，也沒在提過Gnostics，每天與我困聊無關緊要的話題，比如他一直好奇的中國。

馬科斯給我最大的幫助，是讓其他囚犯不再怕我。他跟幾個老大關係不錯，說我並沒有沾上墓地厄運，看看他不也是好好的嗎？老頭在這很有威信，囚犯們不再對我躲躲閃閃，有時還有人主動和我搭話。能讓我信任的犯人，除了比爾和老馬科斯，就只有圖書館的老金了。

但最令我興奮的，是收到了一封寄自中國的信。

寫信人是秋波。

你不會忘記這個人吧？秋波地鐵上的美麗盲人女孩，電臺“面具人生”節目的主持人。許多年前她救過高能的姓名，卻因此被大火灼瞎雙眼，後來被少年的我從水中救起——她還以為就是高能。

在來到肖申克州立監獄的第三天，我給遠在中國的秋波寫了封信。

這封信將穿越美國西部，渡過浩瀚的太平洋，經理坎坷歲月才能抵達上海。我不指望收到她的回信，只想傾訴幾個月了愛的悲慘遭遇，還有幾近絕望的心情。

然而，想不到沒過兩個月，便收到了回信——

高能：

你在他鄉還好嗎？

收到你的來信，請人幫我讀了一遍，我驚訝得不敢相信。同事說這封信確實來自美國，蓋著阿爾斯蘭州的郵戳，就連信封也是肖申克州監獄。真的嗎？你真的被冤枉殺了人？真的被判處終身監禁？

如果是假的（但願是假的），我希望這只是一次惡作劇。

如果是真的（但願不是真的），請你不要放棄希望。我不清楚美國的司法制度，也不知道有沒有翻案可能。但只要你還活在這個世界上，真相必然有澄清的一天，正義也一定有伸張的時刻。

高能，感謝你在監獄裡還能想到我，雖然我不能為你做什麼，只能在另一個半球默默祝福你。

最近我的心情也不太好，兩個月前我的哥哥失蹤了，他是我最後的親人，我想盡各種方法去找他，至今杳無音信。我非常孤單，經常從噩夢中醒來——夢到許多年前的火災，夢到那個被我就救了的男孩，就是你。

今晚，只有貝貝陪伴著我，它是一條拉布拉多導盲犬，哥哥失蹤前送給我的，現在已成為我生活中唯一的朋友。除了坐電梯，貝貝幾乎可以帶我去任何地方，我放心地牽著它過馬路，去潮溼買東西，包括等會去郵局給你寄這封信。

期待你的回信。

祝你平安！

端木秋波

2009年4月19日

我摸著兩頁信反覆看了幾遍，信紙是用A4紙列印出來的，估計是盲人專用的電腦。

現在才知道她的全名——端木秋波。

她姓端木，這個姓可不多，比如我認識的另一位端木——藍衣社的端木良。

她有一個哥哥失蹤了，而且是她最後的親人。端木秋波的哥哥，年齡應該和端木良差不多，難道是同一個人？

不可能那麼巧吧？但只要有百分之一的可能，還是得證實一下。

我拿出紙筆，給秋波回了一封信，除了描寫最近的獄中生活，信的末尾加了一句：“秋波，請問你哥哥叫什麼名字？”

天氣漸漸炎熱，午間氣溫已上升三十攝氏度。只要在太陽下跑一會兒，就累得渾身是汗。但畢竟是