逸書百篇今尚存。

令嚴不許傳中國，舉世無人識古文。

先王大典藏夷貊，蒼波浩蕩無通津。

令人感激坐流涕，鏽澀短刀何足雲。

▲虹橋▲書吧▲。

第17節：KOROPOKKURU（北海道）（1）

KOROPOKKURU（北海道）

“koropokkuru”（コロポックル）是北海道的代表傳說，阿伊努語發音為“kor…pok…un…kur”，意思是“款冬葉－下面－居住－神”，也就是在款冬葉屋頂豎穴住居的民族，另一解釋是“款冬葉下的小人族”。所謂豎穴住居，是在地面往下挖洞、鋪平，再用柱子撐著屋頂的半地下室住居。

小人族傳說地域包括北海道、南千島、庫頁島，流傳範圍非常廣泛，是原住民阿伊努人的民間傳說。現已脫離傳說範疇，成為北海道最受歡迎的偶像，無論商店或團體，甚至娛樂設施，到處可見此名稱。相關童話書籍也很多。

一般形象是身穿直筒袖上衣、直筒褲，男女服裝有別，髮型也各式各樣。男人戴著類似眼鏡的遮光器，女人則蒙面。平素以鳥、魚介、獸類維生，會生火吃熟食。本來與阿伊努人和平相處，雙方時常以物易物買賣，後來在十勝地方發生戰爭，小人族遂往北遷徙。

典型傳說有二，一是“天鹽koropokkuru”，另一是“十勝koropokkuru”。

�