哈敏的小店是樓梯間擠出來的一個小角落，一些人錯過了它有可能，而我的一

種直覺是不會使我漏掉的。店已經夠小了，六個“榻榻米”那麼大還做了一個有如

我們中國北方人的“炕”一樣的東西。他呢，不是站著的，永遠盤坐在那個地方，

上面掛了一批花花綠綠的衣服和絲巾。

我注意到哈敏的第一次，並不是為了那些衣服，當我走進他的店中去時，他不

用英文，他說兵自己的話∶“沙拉麻裡古”來招呼客人。

這句話，如此的熟悉，在撒哈拉沙漠時，是每天見人都用的阿拉伯文問候語。

我初次聽見在美國有人說匣這樣的句子來，心裡產生了一絲說不出的柔情，笑望著

他，也答了一句“沙拉麻裡古”。在雙方的驚異之下，我們自然而然成了朋友。我

常常去他的店裡坐著，有時，也幫忙女客人給試衣服。

哈敏的生意清淡，他專賣阿富汗和印度來的衣服和飾物，可是我卻看不上眼呢

。我的去，純粹為著享受那份安靜的友誼。

他的話不多，問著，就答，不問，兩個人就坐著。

“哈敏，你的妻子呢？”“在阿富汗呀！”“有沒有小孩？”

“都嫁啦！”“那你一個人在西雅圖做什麼呢？”“開店呀！”“那你太太呢

？”“她不肯來。”“那你也不回去嗎？”“那邊打仗呢。”

哈敏不回國辦貨色，他向一個美國人去批，批自己國家的東西。

“哈敏你不積極叀醯　薄骯渙耍　薄笆資尾緩每礎！薄澳鞘悄閭秈捫劍　薄罷？

樣不能賺錢。”“可以吃飽就好了啦！”

永遠是這種扯談似的對話，我覺得哈敏活得有禪味。

後來，我要走了，我去看他，跟他說 見。做朋友的半年裡，沒有買過他任何

一樣東西。

“噯，要走了。”哈敏嘆了一口氣，根本沒有惋惜的意思，好似人的來去對他

都是一種自然。

“要走了。我要走了。”我大聲些又講了一遍。

這個哈敏，才在最後的一刻，站了起來━━他一向是坐在炕上的。他慢吞吞的

開啟被許多衣服塞滿的一個大鐵箱，用手到角落裡去掏，掏出了照片上那條項鍊來

。

“你━━這麼好的東西，為什麼早不給我看？”我瞪了他一眼，心裡想，無論

什麼價格，都買下了。因為它太美了。

“你以前又不走，何必看呢？”

“多少錢？”

“我太太的啦！”

“我問你多少嘛？”

“嘖，是我太太的啦！”

“那你要多少錢嘛？”

“你說玖少？是我太太的。”

“一百美金。”

“好啦！不要忘了它是我太太的。”

我們付錢、交貨，這才來了可能不屬於阿富汗式的告別擁抱。就這樣，哈敏太

太的項鍊跟我結上了緣。

我的婆婆馬利亞，是個喜歡收集盤子的人，她的西班牙盤子並不是吃飯時用的

，而是掛在牆上當裝飾的。婆婆的餐廳掛了四十幾個陶土盤，美麗極了。

在我婚後，也喜歡上了盤子。那幾年經濟情形一直不算好，可是在荷西和我的

克勤克儉之下，第四年的婚後，就買下了一小幢有花園的平房。對於我們來說，那

已算是奇蹟了。

我們不貸款，一次付掉的。

有了房子，還是家徒四壁，牆上沒有什麼東西，因為所有的存款都付了房子，

我們不做分期付款的事情。

買完新家之後，回了一次荷西出生的小城，西班牙南部安達露西亞行政區內的

“哈恩”，我們買下了照片左方彩繪的陶盤，那是婚後第四年。牆上掛了孤單單的

一個彩盤。

又過了一年，再買下了照片中右手的那一個青花陶盤。我們的家，有了一雙盤

子。

再過了一年，第六年了，我單身飛去馬德里遠接父母，在街上看見一個有字的

盤子，上面寫著∶“這兒，是幸福的領地。”

詞句有些俗氣，可是想到自己的家的確是片幸福的領地，為什麼不買下它呢？