“這不是你的事，出境要搜身的，拿Ｘ光照，我也不多帶一塊錢出去。”

“怎麼變的？”

“沒有變，不必問了。”

“好吧，你什麼時候要？”

“二十三號我走，三千美金給我隨身帶，西班牙那筆匯款如果不到，我發電報

給你，第四個月薪水做滿了，你付荷西━━”結匯出去”。德國匯款如果實在沒有

收到，你也補交給他━━美金━━不是奈拉，給他隨身帶走。”

“荷西怎麼帶？”

“他入境也帶了五千美金來，單子也在。”

“你們怎麼弄的？”他完全迷惑了。

“我們不會做不合法的事，怎麼弄的，不要再問了。”

“說定羅？我的個性，不喜歡再說第二遍，”我斬釘截鐵的說，其實心裡對這

人一點沒把握。

“好。”他站起來走了。

“生意人，信用第一。”在他身後又丟了一句過去，他停住了，要說什麼，一

踩腳又走了。

這樣交手，實在是太不愉快了，又不搶他的，怎麼要得那麼辛苦呢，這是我們

以血汗換來的錢啊！

晚上客人來吃飯，一吃完，我們站起來，說了晚安就走，看也不看一桌人的臉

色，如果看，吃的東西也要嘔出來了。

路易仍在生病，躲著。

雨是永遠沒有停的一天了。

五月十三日

晚上杜魯醫生拿來兩封信，一封是家書，一封是駱先生寫來的，第一次看見臺

灣來的信封，喜得不知怎麼才好，快步回房去拆，急得把信封都撕爛了。

“荷西，平兒，親愛的孩子∶當媽媽將你們兩人的名字再一次寫在一起時，內

心不知有多麼喜悅，你們分別三月，再重聚，想必亦是歡喜……收到平兒脊椎痛的

信，姐姐馬上去朱醫生處拿藥，據說這藥治好過很多類似的病例，收到藥時一定照

爹爹寫的字條，快快服下，重的東西一定不要拿，軟床不可睡，吃藥要有信心，一

定會慢慢好起來……同時亦寄了荷西愛吃的冬菇，都是航空快遞寄去奈國，不知何

時可以收到……平兒在迦納利島來信中說，荷西一日工作十四小時以上，這是不可

能的事，父母聽了辛酸不忍，雖然賺錢要緊，卻不可失了原則，你們兩人本性純厚

老實，如果公司太不合理，不可為了害怕再失業而凡事低頭，再不順利，還有父母

在支援你們━━。”

聽見母親慈愛的聲音在向我說話，我的淚水決堤似的奔流著，這麼多日來，做

下女，做廚子，被人呼來喝去，動輒謾罵，怎麼也撐了下來，一封家書，卻使我整

個的崩潰了。

想到過去在家中的任性，張狂，不孝，心裡像錐子在刺似的悔恨，而父母姐弟

卻不變的愛著千山萬水外的這隻出欄的黑羊，淚，又溼了一枕。

五月十四日

路易仍不上工，漢斯拿他也沒辦法。

荷西總是在水底，清早便看不見他，天黑了回來埋頭就睡，六點走，晚上十點

回家。

今天星期六，又來了一批德國人吃晚飯，等他們吃完了，荷西才回來，也沒人

招呼他，悄悄的去炒了一盤剩菜剩飯託進房內叫他吃，他說佰朵發炎了，很痛，吃

不下飯，半邊臉都腫了。

雨還是一樣下著。

關在這個監獄裡已經半個月了。

德國集中營原來不只關猶太人。

五月十五日

又是星期天，醒來竟是個陽光普照的早晨，荷西被漢斯叫出海去測條沉船，這

個工作總比挖水泥好，清早八點多才走，走時笑盈盈的，說下午就可回來，要帶我

出去走走。

沒想到過了一會荷西又匆匆趕回來了，一進來就去敲漢斯的房門，火氣大得很

，臉色怪難看的。

漢斯穿了一條內褲伸出頭來，看見荷西，竟∶“咦！”的一聲叫了出來。

“什麼測沉船，你搞什麼花樣，弄了一大批承包公司的男男女女，還帶了小孩

子，叫我開船去水上游園會，你，還說我教潛水━━”荷西叫了起來。