球化（terraforming），簡稱地球化。把讓地球暖化的元兇——氟氯碳氫化合物、甲烷等，大量釋放到火星上，溫暖整個火星，讓位在極地的大量乾冰融化掉。再從地球把大量植物帶到火星，讓它們製造二氧化碳，然後，植物釋放出來的氧氣，總有一天會充滿火星。”

“對。這麼一來，在赤道附近的話，好像可以不必穿太空衣就能生活。而且聽起來似乎不必花太多時間。”

“有人說只要150年左右就可以了。當然，經過如此改造過的火星，因為離太陽比較遠，大概可以比地球活久一點。不過一旦太陽壽命結束，遲早也會滅亡。一開始，我也以為這個橘子共和國或許是地球化之後的火星，火星的重力是地球的三分之一。但事情不是這樣，很多證據顯示它是圓球形的人工地表。

“例如，書上提到，在空中，如果碰到生成在地上的樹木，就會墜落下來。飛上去後，就不受旋轉產生離心力的影響；再說原本就是無重力世界，所以可以一直漂浮。一旦參加自轉運動，身體也會隨之產生重量。如果握住掛在圓球的圓周上的東西，就代表‘和這個世界一起旋轉’，那麼身體就會受到離心力的作用，於是重量出現，往圓球的表面掉下去。如果是火星的話，不必碰到樹木，只要背上的翅膀停止不動那一刻，就會以比在月亮更快的速度往下掉。

“其次，書上也提到，月亮周圍總是有霧氣籠罩。那是因為如果沒有霧氣的話，就看得見在遙遙上空的球體的地表了。霧氣，是遮蔽視線的帷幕，所以要不斷製造霧氣。”

“這樣啊。所以艾吉也在飛起來後，就算沒有翅膀，也可以一直漂浮。。。。。。”

“就是這樣，這都是無重力的緣故。精靈只有為了脫離旋轉的地面、或者改變方向、加快速度時，才會使用翅膀；所以飄起來之後，就可以停止拍打翅膀了。”

“原來如此！原來是這樣的道理啊。那麼，朝北跑，鳥翼機就會飛起來是怎麼回事？”

“從這個描述看來，這個太空殖民地，大概是南北向旋轉的，而且是從北往南旋轉的，所以南北向沒有直線道路。”

“所謂朝北方以時速20哩跑的意思就是。。。。。。”

“代表這個太空殖民地的旋轉速度應該是20哩。圓球形的表面，以時速20哩的速度，從北往南不斷旋轉。所以只要以相同的速度反方向移動，也就是從南往北以時速20哩的速度跑的話，就能抵消