一個肥胖、毫無用處的小丑，整天關心的只有電視節目和什麼時候能拿到他的藥；而且他從來沒再要求過想見女兒。如果讓恰莉這時見到父親，看到他們對她親愛的爸爸所做的一切，很可能會使他們對恰莉的軟化工作前功盡棄。而現在他已經接近攻克這一堡壘，而且恰莉本人也已願意被攻克。

不，什麼事都好商量，惟獨此事不行：恰莉·麥克吉永遠別想再見到父親。很久以前，雨鳥就推測到豪克斯但勒會把安迪空運到默依去；不過恰莉並不需要知道這一點。

“你真的認為他們會讓我見爸爸？”

“毫無疑問。”他輕鬆地回答，“當然開始不行；他是他們手裡的一張王牌，而且他們很清楚這點。但是如果你把實驗做到一定步驟，然後突然告訴他們如果他們不讓你見父親，你就拒絕繼續合作——”他有意沒有把話說完，一個大大的誘人的魚餌已經拋到了水裡；不過這小丫頭可不知道上面掛滿了鉤子，並不好吃。

她若有所思地看著他。那天，兩人沒有再提起這件事。

而十天之後，雨鳥突然完全改變了自己的立場。他這樣做沒有什麼具體原因，只是他的直覺告訴他進一步的說服不會有什麼結果，欲蓋彌張也許更有效。

“還記得我們上次說的話嗎？”他這樣做了開場白。他正在給地板打蠟。恰莉正裝模作樣地在冰箱裡檢視著，一隻乾淨。粉紅色的小腳放在另一隻後面，雨鳥能看見她圓滑的腳後跟——這姿式使他強烈地想起了自己的少年時代。不知為什麼，他覺得這姿式有些性感，充滿了神秘。他的心底再次湧起一陣柔情。這時她扭過頭來，疑惑地看著他，梳成馬尾松的辮子搭在肩膀上。

“記得。”她說道，“我記得。”

“�