讓我感到十分的快活。”班內特太太接下去說,“我非常喜歡他。他真太漂亮啦!他的姐妹們也都很討人喜歡。”
“媽媽,我可不認為彬格萊先生的姐妹真的有那麼討人喜歡,她們看起來相當的虛偽。”
現在的瑪麗可比原著裡要聰明得多,待人見物也是更加的敏銳。人們在彬格萊小姐面前提起班內特家的三小姐是附近一帶最有才幹的姑娘時,彬格萊小姐眼裡的諷刺可是躲不過她的觀察。“我可聽到有好幾次提起了她們是來自於一個體面的家族。”
“瑪麗,如果你跟她們攀談起來,就能發現她們也都是很討人喜歡的。”簡·班內特小姐從來看不出人家的短處,除非這人做了確確實實的壞事。
被達西先生描述為受到別人冷眼看待的伊麗莎白小姐卻認同瑪麗的觀點,並且對彬格萊小姐也沒多大好感,“簡,你只要想想她們在跳舞場裡的那種舉止,就知道她們並不打算要討一般人的好,彬格萊小姐的傲慢與達西先生可是挺般配的。”
班內特太太聽到達西先生的名字,心情又氣憤了,“啊,怎麼會有這麼叫人討厭的人,我的神經又感到要脹裂啦!”
“哦,我親愛媽媽,別生氣了,弄不好有那麼一天,這個可惡又傲慢的達西先生會愛麗萃愛得死去活來呢,哈哈。”麗迪雅聽著可樂,想到未來的發展,更加樂不可支了。
“麗迪雅小寶貝,你可是太逗啦,我倒是不敢有這種願望。”每次班內特太太神經脆弱,麗迪雅總能快速把母親逗樂。
“媽媽,你看,麗萃雖然沒有簡那麼甜美,但也是十分聰慧美麗的,尤其是那明亮的眼睛,分外動人,或者真會有那麼的一天,然後達西先生就會經常卑躬屈膝的來拜訪啦;哈哈!”
被打趣的伊麗莎白跳了起來,向麗迪雅撲去,“真是太不害臊啦,你現在可長成個大姑娘了,還老是胡說八道。”
===============================================================================
彬格萊先生這對場舞會滿意極了,他把這兒的人都誇讚了一番,講