我在鎮口怎麼也找不到那個古老的交通指示牌。我不想懷疑自己對方位的判斷力，原因一定不在我這一邊，而在那個指示牌身上。

事實很快就證明了我的判斷。當然指示牌是無辜的。它被一大堆雜物壓倒了。

方位判斷準了，剩下的只是時間問題。我幾乎是跑步丈量了大貫町到軍井火車站的路程。兩個小時後，我找到盟軍在軍井火車站的指揮部，透過他們的電話，我和託姆森上校取得了聯絡。事實正如我所預料的那樣，上校一邊喝著該死的咖啡，一邊聽我彙報。

天快亮時，託姆森把我從夢中叫醒。他乘火車剛從東京趕來。顯而易見，上校對大貫町那個隱姓埋名的小老頭比對咖啡更有興趣。

幾個月之後我才知道，託姆森上校有一整套資料，是蘇軍審訊日本細菌部隊成員的完整記錄。俘虜們交待了他們所知道的細菌部隊的其他成員，其中就有增田貞知。

這是國防部情報部門的絕密，我當然沒有資格知道。我剛一醒過來，還躺在床上，託姆森就坐到我的床邊問：

“你能確認他叫增田貞知？”

“是的，我能確認。”

“他是石川縣人嗎？”

“是的……噢！上校先生，你別問了，我給你背誦一遍他的履歷吧。”

上校問到第二句“石川縣”時，我感覺到他已經掌握了增田貞知的情報，就把增田貞知畢業證書上的內容，從頭到尾背誦了一遍。

“祝賀你，中尉，你可能立功了。”上校拍拍我露在毯子外面的腳背。事實上我討厭一個男人拍我的腳背。上校接著說：“不出意外的話，增田貞知可能是第一個被我們發現的細菌部隊成員，他的軍銜是軍醫大佐。”

“見鬼！為什麼是大佐！為什麼不是中將！”

“中將，中將是他的上司，葬禮都結束很久了。”

“上校先生，你不準備去拜訪一下石井中將的家鄉？”

“你有想法嗎？”

“如果這個增田貞知沒有油水的話，我想潛伏到石井四郎老家去。”

“那兒已經有人了。”

“我比他優秀。”

“好吧，成交。你對增田貞知沒有把握嗎？”

“我會做沒有把握的事嗎？只是他的軍銜太讓我失望了。”

“大佐的軍銜不低了。啊，他的同事交待說，增田大佐有一個愛好……”

“我知道。”

“你知道？”

“打賭嗎？”

“賭什麼？”

“威士忌。”

“好吧，就這麼定了，一瓶威士忌。你說……”

“增田大佐喜歡喝酒，一喝就醉，一醉就睡。”

“你贏了，中尉。”上校從衣袋裡掏出二兩裝的小瓶威士忌，拿到嘴邊碰了碰，扔到我的毯子上：“該死的威士忌！你一定把他灌醉了。”

“如果我們現在出發的話……乾杯，上校先生。”我把剛剛贏來的威士忌一飲而盡。“我們現在出發的話，趕到大貫町的時候，增田大佐一定還沒有醒過來。”

“這正是我所想的。中尉，你不愧是美利堅最優秀的特工。我以美利堅的名義，感謝你。”

“這應該是總統說的話，上校先生。”

“噢！對不起，夢已經醒來。昨天晚上在火車上我夢見自己當總統了……天亮了，起床吧中尉，總統已經訂好早餐了。”

我剛剛吃過早餐，託姆森推著一輛兩輪摩托車走來，

“這是誰的？”

“去軍部借的。騎著它去大貫町，可能會節省很多時間。”

“想法不錯，可惜全是羊腸小道。”

“還有比它更窄的小道嗎？”託姆森踢著兩隻輪胎，試試它們的充氣量，弄得塵土飛揚。“來吧中尉。別擔心我的車技。”

“感謝上帝。”我坐到姆森身後：“不錯。我怎麼沒有想到？”

“你缺乏想象力。”

“想象力！這就是上校與中尉的區別。”

“坐好了。”摩托車呼嘯著從兩名美國女兵之間飛馳而過，嚇得她們一陣尖叫。

隨摩托車在羊腸小道上飛奔，的確能讓人產生異樣的興奮。我坐在後面，緊緊抱著託姆森上校。兩三公里後，我實在忍受不了，衝著託姆森大叫：

“上校！快停下！”

託姆森果然是車技非凡。高速行駛中的摩托車一個急剎，前輪一橫，穩穩地停在一叢